Autore batzuek hil ondoren famatuak izateko zorte zikina dute. Beste edozein sormen-esparrutan bezala, hau zure garaiari gehiegi aurreratu duzulako gertatzen da normalean. Dudarik gabe, orain baino ez garelako abangoardia hartzaileago, nahiz eta ez dugun gauza madarikaturik ulertzen artistikoki irudikatzen zaiguna edo literaturaz kontatzen zaiguna.
Hona ekarri dut kasua Charles willeford erabateko bitxikeria gisa. Ez delako bibliografia apurtzaile baten aldeko apustua. Bere kriminal eleberriak arrakasta eta denbora gutxi gora behera idatzi zituen eta bere bihurgune bitxiak dira gaur hona ekartzeaz arduratu dena ustekabeko berrargitalpenekin.
Arraroak misterio puntu horrekin erakartzen nau. Zerk itzuli zaitu, Charles? Zalantzarik gabe, mitoarena da, galtzailearen kondaira handituarena, bere agerpen artistikoei distira berria ematen diela dirudi.
Baliteke Charlesek estereotipoaren bila joatea idazle arrakastatsu bat Miami Blues eleberriarekin. Edo agian ez, agian gogorretan jaiotako bere estiloak umorea maisuki isurtzen duelako da. Baliteke generoek garai hobeak irrikatzea eta, zalantzarik gabe, beltzak hemen Espainian huts egitea Vazquez Montalban y Gonzalez Ledesma AEBetan berriz irrikatzen dute Hammet edo Charles Willeford bitxia.
Nork daki? Irakurlearen nahiak edo asmo editorialak ukaezinak dira, jaunaren bideak bezala. Kontua da Willeford itzuli dela eta beti da plazer berezia denboraren lanbroetan harrapatuta dauden azpimundu ilunetan murgiltzea...
Charles Willeford-en gomendatutako 3 nobela onenak
Miamiko bluesa
Willeforden eleberririk estimatuena. Sheriff eta gaiztoaren arteko Amerikako Mendebaldeko duelu zaharren itzulpen moduko bat. Egokitzapenean, Willefordek umorea, indarkeria eta dagoeneko egindako jazarpenen tentsio maximoa erabiltzen ditu. kasu beli bi protagonisten artean ongiaren eta gaizkiaren ordezkari enblematiko gisa. Bakarrik batzuetan profilen zuri-beltza nahasten dira nahasmen orokorrarekin eta erabateko amuarekin.
Freddy Frenger, Jr., Kaliforniatik etorritako psikopo xarmant bat, Miamin lehorreratu berri da, lapurtuak lapurtutako kreditu txartelez beteta eta gizendu egin nahi du. San Quentin kondenatu ondoren, berriro hasi nahi du beste estatu batean, arau-hausgarritzat jo gabe.
Bidean Hoke Moseley sarjentua gurutzatuko du, bizitza negargarria duen polizia, auto kolpatua eta itxura zakarra baina bere lanean gupidagabea. Zigor eta polizien ustez, hiria ez da nahikoa handia bientzat, baina Freddy da lehenengo jotzen duena: sarjentuaren txapa, pistola eta hortz faltsuak lapurtzen ditu. Duelua egina dago.
Maisulan bat
Artearen mundu bitxiak, bitxikeriak eta bitxikeriak dituena, bohemiarra bezain aberatsa den geruza sozialen artean irristatzen diren bizioen hurbiltasunarekin, umorez, odolez, grinaz, maniez eta artearekiko maitasunez beteriko eleberri honen topaleku dira. izan daiteke.
Bildumari milioidun batek proposamen ezin eutsi bat egiten dio James Figueras kritikari gazteari: Jacques Debierue, margolaritzaren munduko artista mitiko eta eskuraezinena, soilik elkarrizketatzea. Ordainetan, bildumagileak Floridako urruneko leku batean ezkutatuta bizi den Debierue-ren obra lapurtzeko eskatzen dio Figueras-i.
Kritikari bi aukera irekitzen zaizkio: gauza zuzena egitea edo gaizkile bihurtzea jenio artistiko bizienarekin topo egin eta nazioarteko prestigioa emango dion hari buruzko saiakera bat idaztea. Figueras handinahiak argi dauka zein den hartu beharreko bidea.
Joko oilarra
Deep America eszena anitza eskaintzen du, non bere erakustaldirik lazgarrienaz gozatzen duen Willeford baten pertsonaia groteskoenak mugitzeko, zainak zabalik, gaiztoaz barre egiteko abileziaz, azkenik giza baldintzatik kritika eta analisia ateratzeko.
Hogeita hamabi urte dituela, Frank Mansfield Amerikako gallero onenetarikoa da. Hegoaldeko partidetan bere izenak apustuak irauli egiten ditu. Frank harroa, inpultsiboa eta liskartsua da; baina lehen zenbakia izateko burua eduki behar da.
Urteko Gallero sariarekin kopeta eta kopetaren artean, Ipar Amerikako galistikaren bereizketarik altuena izanik, Frankek agintzen du bere ahoa ez duela inoiz gehiago irekiko bere sagaratzeraino. Berak bakarrik daki bere mututasunaren arrazoia, nahiz eta oilarrak borrokatzeko mundu primitiboan, arbasoen arauek gobernatzen duten gizonen mundua, zeinetan "esku bostekoa notarioaren aurrean egindako zinpeko adierazpena bezain loteslea den", inor ez da jakingo traba egiten.
Bestalde, Mary Elisabetek, bere senargaiaren oilarrak uzteko, herrira itzultzeko eta bizitzera urte askoan itxaron ondoren, pazientzia gutxi geratzen zaio eta mututasun bitxi hori agortzera doa. Frankek badaki herrian ehiztari asko daudela Mary Elizabeth korridoretik eramateko prest; Beregana itzuliko bada, bere bizitzan gehien nahi izan duena lortzeko bere azken saiakera izan daiteke.
Charles Willeford, hardboiled estatubatuarraren izen handietako bat eta kultuko egilea, "Odisea" n inspiratu zen berak berak bere eleberririk onena jotzen zuena asmatzeko. "Fighting Rooster" xurgatzailea, barregarria, adituki idatzitakoa, hirurogeiko hamarkadako hegoaldeko liskarretatik abiatutako abentura da, gutxi ezagutzen eta desagertutako Ipar Amerika zeharkatzen duen bidaia, pertsonaia ahaztezin baten konpainian.
