Steve Cavanagh bere buruaren alternatiba izaten hasten da john banville Irlandan egindako suspensean. Gaztelaniarako itzulpena ez da berehalakoena izan baina izenburuak iristen hasi dira. Eta bere argumentuen harrera orokorra, thriller bobina legala, benetako shock bat izan da. Ez dago beltzaren maitalerik, baina oraindik poliziaren eta judizialaren artean dedukzio puntuen bila dabilenaren kutsu malenkoniatsu horrekin, Eddie Flynn serieari men egiten ez diona.
Flynn abokatuarekin ez baita inoiz aspertzen. Neurri batean, ertz harrigarrien modura eta beharrezko kontrapisu gisa ziztatuz amaitzen den toles ugaritan aldakorra den karakterizazio jakintsuaren ondorioz, dena trama mamitsuen inguruan dabilena, ondo landua eta ezin hobeto mantendua Cavanagh-en letren alkimistaren suspense neurtuenean. dago jada.
Esan bezala, alde batetik Cavanaghek lortzen du bere pertsonaien kontraesanak kirrinka ez egitea. Pertsonaien sentsazio irregular horiek ere beharrezkoak direlako sinesgarritasun faltan erortzen amaitu gabe. Balantze diaboliko bat, non egile hau trapezista beterano gisa mugitzen da bere hondo zurian beltzez. Baina basamortuan mugitutako pertsonaia arrakastatsuek ez lukete ezertarako balioko. Kutsu politiko, soziologiko eta noski polizialeko markoen oihartzunak istorio biribilak ixten ditu.
Steve Cavanagh-en gomendatutako eleberriak
13. Hiltzailea ez dago akusatuan, epaimahaikideen artean dago
Sakrilegioa dirudi idazle batek bere istorioaren konponbide posiblea izenburutik bertatik seinalatzea. Baina beste hainbat arlotan bezala, ausartak bakarrik amaitzen du dogma eta joerekin hausten. Stevek hasieratik aurreratu nahi bazuen, ez da hain gaizki. Istorioko pertsonaietako batek ere ez dakienean nora begiratu jakingo dugu... Eta horrek badu dagoeneko antzerako beste batzuekin suspensea jolasten duen irakurle jakitun baten puntu morbosoa.
Baina, halaber, gaiak halako ikuspegi-aldaketa groteskoa suposatzen duela... Hiltzailea kontenplatzen ari zitekeela justiziak nola tiro egiten dion bere buruari oinean, auzipetuak errukia eskatzen duen zigorra hurbiltzen den epai baten aurretik bera kokatzen duten arrasto batzuen ziurtasun bitxiarekin. urakanaren erdian... Tentsio maximoa bermatuta, plan gaizto bat ageri zaigulako. Kanek ez du nahasten eta bere zerumuga hurbilena azken krimenaren eldarniorik burutsuenetako bat bezala ikusten da.
Hilketa ez zen izan zatirik konplikatuena. Partidaren hasiera besterik ez zen izan. Joshua Kane bere bizitza osoa prestatzen ari da momentu honetarako. Lehenago ere egina zuen. Baina oraingoa izango da garrantzitsuena.
Mendeko hilketa epaiketa da, eta Kanek hil egin du epaitegiko eserleku onena lortzeko. Baina bada norbait begira, hiltzailea akusatua ez dela susmatzen duena. Kanek badaki denbora agortzen ari dela eta nahi duen bakarra kondena epaia dela aurkitu aurretik.
Berrogeita hamar berrogeita hamar
Erronka beteta dago. Delituaren ordezkaritzaren aurrean kokatzen gara. Dena ordenatu nahian guardiako ikertzailea iristen den eszena horietako batean. Oraingo honetan hilketaren berregitea psikopata gaiztoenak azalduta jarraitzen du, bietako bat izan liteke... neskak zehatzago esateko.
Suspense juridikoak marra gorri guztiak eta muga moral guztiak gainditzen ari diren sentsazio hori bereganatzen du argumentu honetan. Jada ez da justizia kontua soilik, etika da, gizatasuna... Baina ez gaude liburu honen aurrean epaitzeko eta inor nor baino lehen jakiteko. Egileak nolabait erakartzen digun tronpe-l'oeilaren eta autoengainuaren artean, muturrak lotzen eta askatzen ari gara, pistaren baten bila junki etsien itxuran.
Eta orduan kontua ez da amaitu. Justiziak ere ez duelako beltza edo zuria izan behar. Justizia sumarioari dagokionez aulki bat ezarri zuen Salomon erregearen mitoa hemen gertatzen denaren ondoan milonga bat da. Edo agian bai. Hortik tituluak %50eko aukerak seinalatzen ditu Cristianon.
"911 Zein da zure larrialdia?" "Nire aita hil da. Nire arreba Sofiak hil zuen. Etxean dago oraindik. Mesedez, bidali laguntza." "Nire aita hil da. Nire ahizpa Alexandrak hil zuen. Etxean dago oraindik. Mesedez, bidali laguntza."
Horietako bat gezurtia eta hiltzailea da. Baina zein?
Deabruaren abokatua
Eddie Flynn seriearen hirugarren zatia. Proposamen bat, Cavanagahen nahasmenarekiko maitasuna ezagututa, apur bat gutxiago. Baina, noski, Eddieren bertuteak beti amaitzen dute batez bestekotik nabarmentzen bere eszentrikotasun arrakastatsuagatik. Eta hor dugu berriro irabazi gaituela...
Defentsako abokatu bihurtutako kondenatu ohiak zazpi egun besterik ez ditu errugabe bat heriotza korridoretik salbatzeko. Randal Korn barrutiko fiskal boteretsua Heriotzaren Korrikako erregea bezala ezagutzen da, Amerikako Estatu Batuetako historia osoan heriotza-zigorra jende gehien kondenatu duen fiskala delako.
Skylar Edwards Buckstonen (Alabama) hilda aurkitzen denean, Poliziak bera bizirik ikusi zuen azken pertsona atxilotu zuen, Andy Dubois, Skylar-ek taberna batean lan egiten zuen unibertsitateko ikaslea. Herria amorruz ari da, inori ez zaiola axola dirudi Andy errugabea denik eta itxaropen gutxi dago epaiketa bidezko bat lortuko duenik. Gainera, auzitegiak izendatutako abokatua desagertu egin da.
Eddie Flynn, iruzurgile gisa iragan iluna duen New Yorkeko abokatu bikaina, hegoaldera bidaiatuko du Andyren defentsaz arduratzeko, fiskalaren salaketa desegin eta gaztea aulki elektrikotik salbatzeko. Baina Eddie zazpi egun bakarrik benetako hiltzailea aurkitzeko. Astebete barru epaileak epaia irakurriko du, Eddie bizirik egongo al da hori entzuteko?
