Euskarazko kontakizunetik mundura. Kirmen Uriberen lana, nobelagintzan behintzat (poesian ere ugaria da eta haur literatura) irudimenak, historia, mitologia eta herria (kasu honetan euskaldunak) benetan antropologia literarioa egiteko entitate bihurtzen duen ondare hori transmititzen du.
Baina kontatzeko istorioetan kokapen zehatz eta halako erreferentzia oparoetatik harago, kontua da nola kontatu. Eta hor distira egiten du Kirmenek estilo dinamiko baina sakon batekin, pertsonaiekin nahasten gaituzten xehetasunetan txukuna, behar diren deskribapenetan zehatza eta istorioak dinamizatzen dituzten bizipenetan zabala.
bitartean Fernando Aramburu, etxera begiratzen duenean, paisaia berriagoetan marrazten du osagai soziopolitikoz kargatutako ekintza frenetikoekin, Kirmen Uribek alderdi mitologikoekin apaintzen du, sinesmen edo arbasoen kultur erreferentziekin, bere eleberriak testuinguru urrunenetan bizitzarako abesti epiko eta liriko bihurtzen dituztenak. .kontrako.
Kirmen Uriberen 3 eleberri gomendagarrienak
Elkarrekin esnatzeko ordua
Utzi ezin den aberri bakarra, ezta kasurik txarrenean ere, familia eta etxe baten memoria da. Erreferentzia hori gabeko existentziak arima erbesteratu bihurtzen gaitu, helmugarik gabeko ibiltari bilakatzen gaitu. Istorio honek, hain zuzen ere, hori irakasten digu, XX.
Karmele Urresti bere jaioterrian Ondarroako gerra zibilak harritu zuen. Biztanleriak erbestera ihes egiten duen bitartean, geratzea erabakitzen du, zaurituak sendatu eta espetxeratuta dagoen aita askatu nahian. Gerra amaitzean, bere lurra utzi eta Frantziara joan beharko du, non euskal kulturaren enbaxadako partaide izateko. Bertan bere senarra izango den gizona ezagutuko du, Txomin Letamendi musikaria. Elkarrekin Europa erdia zeharkatzen dute, Paris alemaniarren eskuetan erortzear dagoen arte, Venezuelara ihes egiten duten arte.
Baina Historia bere bizitzan sartzen da berriro. Txominek euskal zerbitzu sekretuetan sartzea erabakitzen duenean, bigarren Mundu Gerraren erdian Europara itzultzen da familia, eta bertan nazien aurkako espioitza lanak egiten ditu Bartzelonan atxilotua izan arte, bizirik iraungo ez duen diktadurapean. Karmelek arriskatu eta alde egin beharko du, oraingoan bakarrik, preziatuena atzean uzten dutenen itxaropen itsuarekin. mendetik gaur egunera arteko euskal, Espainiako eta Europako historiari buruzko eleberri handia.
Bilbo-New York-Bilbo
Kirmen Uribe uretan arraina bezala mugitzen den espazioetako bat da autofikzioa. Introspekzioa genealogikoarekiko ia zor espiritualak sentitzen diren eta testigantza intentsitatez lehertzen diren liburu horiek osatzen amaitzeko.
Liborio Uribek hilko zela jakin zuenean, Aurelio Artetaren koadro bat ikusi nahi izan zuen azkenekoz. Bizitza osoa itsaso zabalean eman zuen, Two Amigos ontzian ibili zen bertako uretan eta, bere seme Josek, Toki Argiako patroiak bezala, betirako ahaztuta geratu diren istorio ahaztezinetan protagonista izan zen.
Urte batzuk geroago eta margolan horren aurrean, Kirmen bilobak, narratzaile eta poetak, familiako istorio horiek trazatzen ditu eleberri bat idazteko. Bilbao-New York-Bilbao Bilboko aireportua eta New Yorkeko JFK arteko hegaldi batean gertatzen da, eta familia bereko hiru belaunaldiren istorioa kontatzen du.
Gutun, egunkari, e-mail, olerki eta hiztegien bidez, ia desagertuta dagoen mundu bati omenaldia osatzen duten oroitzapen eta kontakizunen mosaiko bat sortzen du, baita bizitzaren jarraipenaren ereserkia ere. Nobela honekin, Kirmen Uribe txundigarri debutatu zuen Espainiako literatur panoraman. Euskarazko literaturaren berritzaile handienetakotzat hartua, autofikzioaren uretan murgiltzen da, benetan hunkigarria den idazkera aberats, konplexu eta iradokitzaile batekin.
Izurdeen lehengo bizitza
Lehen euskaldunen usteen arabera, lamiez, sirenen itxuraz antzeko izaki mitologikoez, maitemindu zirenak izurde bihurtu ziren. Ausartuagatik ordaindu behar zuten prezioa zen. Egun batetik bestera gertatu den errotiko aldaketa, helmuga ziurgabe batera bidaia baten hasiera bezala. Era berean, migratzaileen bizimodua ere aldatzen da euren herrialdeko muga zeharkatzen dutenean eta, behin eginda, bidea beste bat bihurtzen da, imajinatzen denaren oso bestelakoa.
The Previous Life of Dolphins-en orrialdeetan zehar, hiru istorio gurutzatzen dira: Edith Wynner feministak Rosika Schwimmer-i, hainbatetan Bakearen Nobel Sarirako izendatutako aktibista, bakezale eta sufragistari eskaini zion liburu amaitu gabekoaren patua, baita harremana ere. mendearen lehen erdian zehar aparteko bi emakume horien artean; gaur egungo New Yorkeko euskal familia etorkin baten bizipenak Trump garaiaren amaiera ekaiztsuaren aurrekari politiko eta sozialaren aurrean, eta narratzailea talde batekin hazi zen kostaldeko herri txikian bi nesken arteko adiskidetasunaren oroitzapenak. XNUMXeko eta XNUMXko hamarkadetan emakume iraultzaileak.
Zirraragarria, samurra eta poetikoa, ezagutzeko sekretuez betea, goxo idatzia eta izugarri gizatiarra, Izurdeen aurreko bizitza da Kirmen Uriberen eleberririk handinahiena, non familia-historia, gertaera historikoak eta folklorearen magia berriz ere maisuki nahasten dituen.eta euskal herri-historiak. .
