Promesa egi bihurtu da de facto. Hernán Díaz-en gauza berearekin Eleberrien Pulitzer Saria 2023, Barbara Kingsloverrekin exaequo, nazioarteko literaturaren gailurrei eraso zuzena da. Horretarako bi eleberriz hornitu behar izan zituen (eleberri bikainak, bai) eta horiekin momentuz AEBetan egindako iraganeko eszenatoki ezberdinetara garamatza, agian elkarrekin egungo Estatu Batuen aurkezpen ezin hobea osatzen dutenak.
Nozio intimo bat, asmo psikologikoena lortzen duena, interes soziologiko argiarekin, Hernán Díazen lanetan gertatzen den guztia nahasketa perfektu gisa eskaintzea lortzen du, nahasketa perfektu gisa, dakienen ahosabaiak asetzeko gai den koktel narratiboa. interes antropologikoa bilatu fikzio historikoa baita bizitzako epika bizkorrenean pertsonaien istorioak bilatzen dituztenak ere.
Garai batean edo bestean lurreratzeaz harago sailkaezina den modu batean, beharbada bere lana aireratu berria delako eta oraindik osotasuna ez dugulako, ikuspegia perspektibarekin. Bitartean, deskubritzen dugun eleberri bakoitzak mosaiko handiaren barruan dauden eszenen xehetasunak bezala harrapatuko gaitu. Hernán Díaz bezalako idazle baten imajinarioak xehetasunen edertasunarekin, pintzelaren zaporearekin, zabaltzen amaitzen duelako. Kontuan hartzeko egile bat.
Hernán Díaz-en eleberri gomendagarrienak
Fortuna
Helmuga baten bilaketa bakoitza fortunaren gurpilaren bira bat da. Borondatea eta kapritxoa, asmoa eta aukera. Dena gertatzen da, are gehiago hutsalkeriaz gainezka dagoen mundu batean, anbizio, amets, bekaizkeria, errua... ibiltzeko kontraesanetatik ere osatzen diren gizakiaren sentsazio horiek. Are gehiago literatur sorkuntzaren mundua bera argi-itzalen joko gisa zabaltzen zaigunean, irudi zehatza edo distortsionagarria duten ispiluak, errealitateari subjektibotasun gehiago edo gutxiagoz hel daitekeenaren arabera.
Hogeigarren hamarkada garailean, Benjamin Rask eta bere emaztea Helenek gobernatzen dute New York: bera, dirutza batu duen finantza-magnatea; bera, aristokrata eszentriko batzuen alaba. Baina hamarkada amaitzear dagoen heinean, eta bere gehiegiketek alde ilun bat agerian uzten duten heinean, susmoa Rask inguratzen hasten da...
Horixe da Obligaciones-en abiapuntua, 1937ko eleberri salduena, New Yorkeko guztiek irakurri omen zutena eta, hala ere, beste modu batzuetan kontatu daitekeen istorio bat kontatzen duena. Fortunan, Hernán Díaz-ek puzzle literario maisu bat osatzen du: ahotsen batura, elkarren osagarri, kalifikatzen eta kontraesanean dauden bertsioak aurrez aurre jartzen ditu, eta, horrela, irakurlea errealitatearen eta fikzioaren arteko mugen eta mugen aurrean kokatzen du, egiaren artean. –agian aurkitzea ezinezkoa– eta bere bertsio manipulatua.
Fortunak kapitalismo amerikarraren nondik norakoak, diruaren boterea, harreman pertsonalak bultzatzen dituzten grinak eta traizioak eta dena hondatzen duen anbizioa aztertzen ditu.
mendean zehar bidaiatu ahala irakurlea lehen orrialdean harrapatzen duen eta azkenera arte askatzen ez duen eleberria, etengabeko tentsioan mantenduz, proposatzen duen literatur joko liluragarriari esker, ezustekoz eta ustekabez betea. bihurguneak.
Distantzian
Beti da ona egile ausartak topatzea, istorio desberdinak kontatzeko zeregina hartzeko gai direnak, "disruptiboak" edo "berritzaileak" bezalako etiketa astunetatik harago. Hernan Diaz nobela hau, horregatik zerbait idazten duenaren freskotasun ukaezin horrekin aurkezten du, mamian eta forman asmo transgresore batekin, bizi ditugun garai bitxiak magikoki sintonizatuz.
Argumentuan, Díazek zoragarria eta alegorikoaren arteko ibilbidea egiten du, baina beti mendebaldeko paisaia markatzen duen errealismo gordinarekin tartekatuta, Estatu Batuetako kostaz kostako bidaia bat sinbolismoz beteriko abenturaren aitzakia gisa.
Iruditzen zait orain dela gutxi Espainiako literatur boom estiloa Jesus Carrasco. Ingurune aberatsa, xehetasunen gehiegikeriak eta ia inpresio fisikoen baturak bultzatua. Orduan, bakoitza noiznahi kronikatzeko erabakitako ipuin kontalari berrien anarkia goxo horrekin idazten amaituko da, gure garai frenetikoen imajinario saturatua maileguan hartuz.
Håkan Söderström, "Falcon" izenarekin ezaguna, Suediako etorkin gaztea, Kaliforniara Gold Rush erdian iristen dena, ezinezkoa den erromesaldia egiten du New Yorkeko norabidean, hizkuntza hitz egin gabe, bere anaia Linusen bila. galdu zuen Europan sartzean.
Bere bidaia bitxian, Håkanek Irlandako urrezko bilatzaile ero bat eta belusezko berokia eta larruzko oinetakoak janzten dituen hortzik gabeko emakumea topatuko ditu. Ikusle naturalista bat ezagutuko duzu eta Pingo izeneko zaldia eskuratuko duzu.
Sheriff sadiko batek eta gerra zibileko soldadu harrapari batek atzetik izango ditu. Animaliak harrapatu eta janaria bilatuko du basamortuan, azkenean legez kanpoko bihurtuz. Mendira erretiratzen amaituko da urtetan trapista gisa irauteko, natura domatugabearen erdian, inor ikusi eta hitz egin gabe, planifikatutako suntsipen moduko batean, aldi berean, berpizkundea den. Baina bere mitoa hazi egingo da eta bere ustezko balentriak kondaira bihurtuko du.
