Nire gurutzearen besoak -I kapitulua-

20. apirilaren 1969a. Nire laurogeigarren urtebetetzea

Gaur laurogei urte ditut.

Inoiz nire bekatu beldurgarrien barkamen gisa balio dezakeen arren, esan dezaket jada ez naizela bera, nire izenarekin hasita. Nire izena Friedrich Strauss da orain.

Ez dut justiziarik ihes egiteko asmorik, ezin dut. Kontzientziaz nire zigorra ordaintzen ari naiz egun berri guztietan. "Nire borroka"Nire eldarnioaren testigantza idatzia izan zen orain, nire gaitzespenaren esnatze latzaren ondoren, egiaz geratzen dena antzematen saiatzen naizen bitartean.

Gizakien justiziarekin dudan zorrak ez du zentzu handirik hezur zahar horietatik biltzeak. Biktimek irensten utziko ninduke, mina arintzen duela jakingo banu, mina mutur eta errotua, zaharra, zaharkitua, gauzarik onena izango zen ama, aita, seme-alaba, herri osoen eguneroko bizitzari atxikita. jaio izan ez banintz.

Ez dakit jaio behar nuen, baina esnatzen naizen goizero berriro pentsatzen dut ideia zuzena bunkerrean benetan bere buruaz beste egitea izan zitekeela. Aukera hori izan nuen berehala hiltzeko eta patuak eman nahi zidan geroko bizitzako segundo bakoitzeko arrastaka.

Badirudi patuak bere justizia hartu duela, urte hauek guztiak minaren egunez osatuta daude, oroitzapen munstroak bizi dituen iraganean bizitako minutuak, historiaren pertsonaia izugarrienetako bat izan naizela jakitearen etengabeko larritasunak lotuta. .

Hori guztia sortzen zuen beldurrak niretzat iraungo zuela pentsatzean apur bat lasaitu egiten naiz beti hor zegoela. Hegazti mamu eta munstroa zen Europan zehar hegaz egin zuen habia egiteko lider berri baten bila. Aurkitu ninduen, eta beste batzuk aurkituko ditu etorkizunean, edozein kontinentetan, nonbait.

Nire beste bizitza honi dagokionez, dena 19eko apirilaren 1945an hasi zen, Armada Gorriak Berlin setiatu aurreko egunean. Nire idazkari Martin Bormannek lehendik espero genuena berretsi zuen, herrialdetik nire berehala irtetea adostu eta antolatu zen. Suposatzen dut nazismoak espero zuela nire kausa, gure kausa, une egokian zabaldutako burdinazko besoaren azpian berriro ere urte batzuk geroago eta urruneko edozein puntutatik.

Garaitu gintuzten aliatuen zati interesatu batek pentsatu zuen nire bizitzarekin ihes egingo nuela nire izena, nire eragina kenduta eta ia hirurogeiko hamarkadan bihurtuko ginela, gure armadaren arma teknologikoen ezagutza handiaren truke. Zalantzarik gabe, barruko informazioa garestia da haientzat.

Nire inposatutako amaiera dela eta susmoak Sobietar Batasunean jaio ziren eta Estatu Batuetara bideratu ziren. Hirugarren Reich eraisteko bi botere antagonikoen aliantza behartu eta deseroso horrek ez zuen ezer onik iraungo.

Mesfidantza sortu zen Potsdameko konferentzian, 17eko uztailaren 1945an. Borrokalarien bilkura hartan, Churchill, azken pirata ingelesa, bere inperiorako zatia biltzera bakarrik igaro zen; Stalin ziur zegoen nire ihesaldiaz; eta Trumanek ezkutatu zuen bera izan zela horren sustatzailea.

Bere aurreko Roosevelt-en OSS amerikarra Truman-ek saritu zuen handik aurrera berehala bere AEBetako inteligentzia agentzia zentral gisa bere instituzionalizazioarekin, CIA siglaren pean. Yankeeeko presidente berri bakoitzari ulertu zitzaion, ahalik eta modurik onenean, bere lanean karta zuria duen inteligentzia kidego baten beharra. Jainkoak badaki agentzia hori gaur egun ikertzen ari dena.

Hasieran, 2eko maiatzaren 1945an, sobietarrak Kantzelaritzan sartu zirenean, pozik zeuden azkenean ere erraustu zituzten gorpuak aitortzearekin, ustez Eva eta nirea. Prestatu genituen hortz-identifikazioak, OSSren laguntzarekin eta gainbegiradarekin, funtzionatu zuten, baina denbora gutxian.

Ikerlari sobietarrek nire dentistak aurkitu zituzten nire gorputzaren nortasuna berresteko. Haientzat, lehen aldiz sartu zen armadako buruak baino esperientziadun eta zorrotzagoak, susmagarria zen nola kantzelaritza osoan artxiboak eta gauzak suntsitzeaz arduratu ginen, arrastoak agertu ziren mediku kontsultan izan ezik.

Ihes egin ondorengo lehen egunetan bisitatu ninduen eta salmenta ondorengo berme gisa saldu genien informazioa baieztatu zuen OSS errand mutilak ere eguneratuta eduki ninduen. Poztu egin zen gorrien arrakastarik gabeko kontsulten berri ematean, esan bezala.

Gure porrotaren ondorengo egunetan, 17eko uztailaren 1945an, behartutako aliatuak Potsdam-en eserita zeuden bitartean Alemania administratzeko asmoarekin elkarrizketak egiten, Stalinek, bere buru nartzisista zorrotzarekin, bota zuen: "Hitler bizirik dago, ihes egin zuen. Espainiara edo Argentina ”. Esaldi horrekin benetan hasi zen gerra hotza.

OSSko mandatariak esan du nire kezkak ez kezkatzeko. Armada amerikarra sobietarrekin erabat kolaboratzen aritu zen, lekukoak torturatzen, ihesaldi posible horren hariari tiraka eta guztiz baztertzen.

Horrela ulertu nuen OSS amerikarra bere kabuz joan zela, bere herrialdeko armadatik independentea, iraganeko, egungo eta etorkizuneko presidenteen gainetik. Haiek, OSSk benetako informazioa maneiatu zuten eta batez ere jardun zuten.

Hogeita zenbait urte geroago, etortzeari uzten ez dion atribuzio ekonomikoa izan ezik, jada ez dakit ezer OSSko pertsona horiei buruz, ondorengo CIA gisa ezartzeari buruz edo inori buruz. Suposatzen dut susmo txikiena pizten ez duen heriotza naturala noiz iritsiko zaidan itxarongo dutela.

Ez dakit, ezin dut gaur egun mundua mugitzen duten mutil horien larruan jarri. Beti tipo gaiztoa izango naiz, munstroari geratzen zaiona. Agian okerragoak dira eta egungo bidegabekeria asko bulegoetan fabrikatzen dira, planeta honek oreka ezegonkorra mantentzen baitu. Egun batean jabetu zitzaidan beldur zahar hori kontrolatzen dute, nahiak masiboki menperatzeko tresna.

Asilo eskatzaileek nire zortea dute, ez dituzte nire bizitza sakoneko probak partekatzen. Haientzat, haiei berriro begiratzen dion iragan hori batez ere haurtzaro samurra bihurtzen da. Izan behar da gizakiaren lehen eta azken egunen arteko antzekotasunak esfinterren kontrol faltan ez ezik neuronen nahastean ere ageri direla. Ihesaren kontrako pixoihal berriekin eta azken arrazoiarekin, zahartzaroan dauden lagunak, posible den paradisu bakarrera itzultzen dira: haurtzaroa.

Baina nire iragana ez da orain bizitzea nahiko nukeen bizitza arrunt hori. Guztia, baita nire haurtzaroa ere, banderaren zuri-gorriak eta gurutze baten beso gurutzatuak estalita dago, eta ez dakit nola nire borondatez iltzea lortu nuen.

Bakarrik dakit iragana norberarengana urruntzen den unea iristen dela, orain bihurtu arte. Orain bizitako guztiak berriro bisitatzen nau, nire genozidioa salatzea lortu duen fiskalak bezala, nire heriotza hurbileko azken zigor bakarra eta eraginkorrena izanik.

Ni bezalako zaharrentzat bizitza une laburra bihurtzen da, "gaur berandu da eta bihar ez dut denborarik izango". Duela egun batzuk filma estreinatu zenetik 2001: odisea espaziala, Antzekotasun berriak aurkitu ditut gutako edozein zahartzaro dekadenteren eta XVIII. Mendeko gela bakarti eta distiratsu batean bizitzaren, heriotzaren eta betikotasunaren artean banatuta dagoen astronauta horren azken eszenen artean, xelebre garraiatuta kosmos isileko leku batzuetara garraiatuta. . Desberdintasun bakarra zera da: nire gela askoz ere apalagoa da, 15 metro eskasekoa, barneko bainugela barne, aterik ez duena, aiton-amonek maiz egiten duten gaueko txiza egitean zaratarik egin ez dezaten.

Zehazki duela hogeita hamar urte, 1939an berrogeita hamar urte bete nituenean, jai nazional izendatu nuen Alemanian. Aztarna izaten dut nire omenezko desfileak gogora ekartzen ditudanean Ost-West Achse-ren bidez, tropen antzara pauso trumoitsu eta beldurgarria, nazien pankartak hiriko Ekialde-Mendebalde ardatz guztian zehar.

Baina nire larruazalaren oraingo izua izu hutsa da, bertigoa. Nire egoak teilatua jo zuela uste dut. Arazoa da urte batzuk gehiago egon zela.

Gizakia ez dago loriatzeko egina. Errua greziarrek dute, Mendebaldean esnatu baitzuten erdi-jainko espezie batek planeta hau okupatzen zuen imajinarioa. On Kixotek bakarrik eman zuen argia, engainuetan epopeiak bizi ditugula imajinatuz zoratuta gaudela ikusarazteko.

Dena den, baliagarria izan badaiteke, barkatu.

Orain eros dezakezu Nire Gurutzearen armak, egilearen eleberria Juan Herranz, hemen: