Pentsamendua eta umorea ironia baino askoz ere gehiago dira adierazpen modu bakarra. Jean echenoz munduko ironia guztiak zuri-beltzean itzultzeko gai den pentsalari eta idazle hori da. Txantxa txar edo komedia maltzur baten moduan ...
Ez da harritzekoa bezalako egile bat Michel Houellebecq begiratu segurtasunez zure narratiba estutasunak egokienak diren abangoardiako ad hoc baterako. Edozein unetan bere presak direla eta gainezka egingo lukeen egunarekin aurrera egiten duen kultur aurreratua. Houellebecq da idazlea, bere herrikide Echenozek XX. Mendearen hasiera baino askoz lehenagotik asmatu zuela ematen baitzuen.
Horrela, idazle gisa egindako kronika pribilegiatua errealitatetik era berezian ateratako ameslariez jositako irudimenetik erreskatatutako kalamitateen erregistroa da. Denek partekatu dezakete eszenatokia sekula hain sintonizatuta egon ez den orkestraren erritmora, multzo bikaina eta guardiako zuzendariaren fanfarrea nahasia izan arren. Echenoz irakurtzea istorioan puntu finko bat hartzea da eta hipnotizatzen utzi ...
Jean Echenoz-en gomendatutako 3 nobela onenak
14
mendearen hasieran gizakia ilusiotsua zenez, Lehen Mundu Gerrari Gerra Handia deitu zioten, suntsitzeko gai den bakarra balitz bezala. Hemen gaude gaur, modu maltzur eta ezkutuagoan martxan egon daitekeen hirugarren baten zain... Kontua da "Mundu Gerra" hori guztia ezer ez zelakoan frontera lasterka joan ziren lehen gizon haiek ezagutzea. broma moduko bat baino gehiago.
Nola idatzi Gerra Handiari, XX. Mendeko lehen gerra "teknologikoari" buruz eta aurrekaririk gabeko mende erdiko barbarismoari atea ere? Echenozek maisuki gainditzen duen erronka literario berri bati aurre egiten dio. Idazlearen luma zehatza soldaduekin batera aurrera doa gerrako herrialdeetan zehar egiten ari ziren egun luzeetan eta Vendée-ko lau gazte, Anthime eta bere lagunak laguntzen ditu, haragi eta metal masa, jaurtigaien eta hildakoen masa antzematen ez den artean.
Baina lubakietatik urrun jarraitzen duen bizitzaren berri ere ematen digu Blanche eta bere familia bezalako pertsonaien bidez. Eta hori guztia bere idazkera ezaugarritzen duen ironia sotil horri uko egin gabe, istorio sutsu baten ezinbesteko baldintza. "Eleberri berri honek Echenozian idatzitako onena kontzentratu eta sintetizatzen du" (Florence Bouchy, Le Monde).
korrika
Badira eszentrikotasun hutsetik sortu ez diren puntu, anomalia, jenio diskordanteak. Idazleentzako pertsonaiarik aberatsenak dira horiek. Eta haiei esker, gizakiaren sentsazioak transzendentzia biltzen du erregistro eta kronika ofizialen gainetik. Literaturak soilik egiten dituelako mitoak, Ulises Don Kixotera arte, Txekoslovakia zeneko atleta bat baino gehiago korrika egiteko gai den atleta batetik igaroz, hain zuzen ere, bizkarra atzean zuelako, hura gainditzear zegoela.
1946an Berlingo Aliatuen arteko Jokoetan, Txekoslovakiaren kartelaren atzean atleta baldar bakarra ikusita, denek egiten dute barre. Baina geroago, bost mila metroetan gelditu gabe bizkortu eta helmuga bakarrik zeharkatzen duenean, ikusleek lehertu egiten dute. Beti irribarre egiten duen mutil horren izena: Emil Zátopek. Urte batzuk eta bi Olinpiar Jokoetan Emil garaiezina bihurtzen da. Inork ezin du geldiarazi: zelatatzen duen Txekoslovakiako erregimenak ere ez ditu mugimenduak mugatzen eta deklarazioak desitxuratzen ditu.
Emil bere dekadentziaren aurka doa, eta irribarre egiten du. Nahiz eta kanporatua izan den uranio meategietan Dubcek sostengatu duelako. Moskuk ere ezin du geldiarazi. Echenoz-en eleberri berriak berrogei urte aparteko patu bat zeharkatzen du, baina misterioz gurearen antzekoa. Eta Echenozentzat maitasun apala besterik ez den ironia preziorik gabeko idazki nahasia ematen digu.
Tximistak
Echenoz-en eleberri batzuek, biografiaren zama handiarekin, aurrez ikusitako porrot zentzudun horrekin liluratzen gaituzte pertsonaiek beren patuari aurre egiteko moduarekin. Borondateen eta arrakasten arteko desberdintasunean, txarlatanik onena goratzeko erabakitako munduaren erdipurdiko aurrerapenaren zati handi bat dago.
Gregorrek hurrengo mendeetan erabilgarria izango den guztia asmatu eta deskubritu du: energia elektrikoaren haririk gabeko transferentzia uhin elektromagnetikoak erabiliz, korronte alternoa, haririk gabeko bonbilla eta irratia, besteak beste. Baina, ai, zailtasunak ditu bere kontu pertsonalekin, agian zientziak irabaziak baino askoz ere gehiago interesatzen baitzaio.
Bere izaeraren ezaugarri hori aprobetxatuz, beste zientzialari batzuek dena lapurtzen amaituko dute. Eta Gregor, bere arreta eta lanbide bakarra den heinean, tximisten konpainiarekin eta txorien antzerkiarekin bakarrik geratuko da. Nikola Tesla ingeniariaren bizitzan oinarrituta dagoen arren, Lightning pretentsio handiko fikzio biografikoa da, eta egileak, Ravel eta Correrren ondoren, hiru bizitzetan bere serie bikaina ixten du.
