Istorio baten bila dabilen edozein ikerketak bere fikziozko bertsioa edo aukera kronikoago batera eraman dezake. Azken finean, dena informazioa biltzeko zeregina da, zeinari guardiako narratzaileak forma egoki hori ematen dion egungo eszenatokira hurbiltzeko. -ren kasuan Ana Canil batzuetan, informazio-bilketak haustura egiten du kazetaritzara edo saiakera baterako.
Beste batzuetan, aldiz, nobela hori nabarmentzen da, nolabait gertaerak sublimatzen dituen katarsi narratibo moduko batera. Errealitatearen eta fikzioaren arteko nahasketa bat non intrahistoria neurri handiagoan garatzen den garai edo zirkunstantzia batekin mimetismo horretara. Zalantzarik gabe, sakontzerik gizatiarrena bilatzen denean, gertakarien eszenatik trantsizioko arimak bizitzeko duen gaitasuna duen fikzioa baino ezer hoberik.
Dena den, badirudi kazetaritza bikoiztasuna dela, bitxikeriaz neurri handiagoan erreproduzitzen dena, Ana Cañil bezalako egileen kasuetan. zutabe eyre o Elurretako errementaria. Kazetariak denak anbibalentzia horretarako gai diren hizkuntza-tresna profesionaletik susmatu gabeko bideetatik.
Ana R. Cañilen 3 liburu gomendagarrienak
maitale atzerritarrak
Gertukoaren xarma egunerokotasunetik lausotu egiten da, higatzen den familiartasun horretatik, lurretik haratago behatzen ez duen ibilaldi horretatik edo urrunekoa eta exotikoa gure aintzatespena merezi duen ustetik. Beraz, ez dago ezer hoberik herrialde hau hain zuzen ere leku exotiko gisa ikusten duten besteengana jotzea aurreiritziak berreskuratzeko eta gertuen duzuna nola ebaluatu berriro ikasteko.
Ana Cañil kazetariak bidaia intimo, eder eta zirraragarria egiten du gure herrialdeko leku enblematikoenetatik (Alhambra, El Escorial, Prado pasealekua edo Santiago Bidea, besteak beste) atzerriko bidaiari handiekin eskutik helduta. bisitatu gintuzten eta Espainiarekiko duten maitasun izugarria adierazi zuten, gure kontraesanekiko axolagabekeriaz eta mespretxuz bustiak ere.
Edertasunaren aurrean harridura erne mantentzeko gogotik jaio den liburu honek harritu eta ilustratzen duten eta batzuetan min ere egiten duten, baina axolagabe uzten ez duten begiradak biltzen ditu. mendeko Espainian zehar bidaiatzea erdal ez den ilustratuarekin eskutik helduta bidaiatzea abentura atsegina da, baita sumingarria eta gaiztoa ere.
Hiru urteren buruan itzuli ez banaiz
Batzuetan saiakera edo dibulgazioa. Baina, halaber, noizbait dena kanal bakarrean batzen da tindaketa pertsonalizatuagoekin, non osagai subjektiboa benetako epikoz kargatutako eleberri handi hori deskubritzen den...
Duela denbora pixka bat, Ana R. Cañil kazetaria istorio ikaragarri baten jarraipena egiten hasi zen: presoen seme-alabak seminario eta komentuetan jartzeko edo adopziorako emateko gerraosteko presoena. Bere justifikazioa aurkitu zuen praktika ankerra? Teoria sasizientifikoetan, erregimen totalitarioen tipikoak eta garai hartako mediku, erlijioso eta legegile ospetsuek arraildurarik gabe defendatutakoak.
Hona hemen saiakera bikain baterako materiala. Baina egileak ezin izan zuen hurbilketa emozional bat saihestu, jada egin zuena bezalakoa Maquiseko emakumea, nahiz eta, kasu honetan, anbizio narratibo askoz gehiagorekin. Beraien ahaleginaren emaitza ezinezkoa den eleberria da, ez bakarrik salatzen duen gertakari izugarriagatik, baizik eta gertakari hori bi antagonista ahaztezinetan gorpuzten den moduagatik: Jimena Bartolomé, baten emazte gaztea. komunista, eta María Topete, Ventaseko emakumeen espetxeko zuzendaria.
Redfield andereñoaren ausardia
1962ko urtarrileko goiz hotz batean, Elsa Redfield, ingeles gazte bat, umezain aristokrataren bilobetatik gazteenentzat.
Austera, konpetentea eta trebea, Miss Redfield Madrilera dator misio batekin: Hibbs andereño bere lagun eta tutore zaharra ezagutzea. umezain Francoren bilobena, balio kalkulaezina duen mezu eta eraztun bat ekartzen die. Elsak bere zuhurtzia proban jarri beharko du, izan ere, bera izan arren, Peñalararen aferetan sartuta egongo baita, bere itxura liluragarriaren azpian, jakin gabe, umezain gazte eta eskarmenturik gabeko zauri izugarriak ezkutatzen dituen familia. ustekabeko ondorioekin argitara ateratzear dago.
