Gaur egungo Alemaniako literatura eszenan, Kehlman moduko bat izan liteke Michel Houellebecq hori bakarrik igaro zen dena gorabehera soiltasunaren bahe alemaniar hartatik. Hautsitako mundua, baina puzzle arraro baten antzera bat egiten duena, idazle hau materian sartzen den heinean aurkezten zaigu irakurleei, ziur asko beti izan nahi izan zuen idazlea bihurtuz, era guztietako kortseetatik askatuta.
Kenkaria %100 etxekoa, baina horrek, nolabait, Kehlman zahar onaren noraera berezi eta liluragarri bat azaltzen du. Literatura onena idaztearen egitatearen benetakotasun goren hori deskubritzeko besterik gabe konbentzituta dagoena baita. Idazlea eta bere egia, mundua biluztu nahia Stendhal bezala behatzeko edo nahaste-une batean hari indarkeria egitera ausartzeko.
Ados, beharbada "F" besterik ez duen telenobela nabarmenegi seinalatzen ari da. Bidezkoa baita esatea lehen Alemanian fikzio historikoak eta bestseller izugarriak zeudela oraindik beste herrialde batzuetan oihartzun bera lortzeko zain. Profeta bere lurraldean eta aberritik haratago liburu-denda berrien betiko konkistatzailea. Hala ere, idazle bikaina, esan bezala, fikziozko idazle historiko handi bati argumentuari eta irudimen formalari eskainitako abangoardia sortzailean sartu bezain laster agertzen den aldakortasunagatik nabarmentzen dena.
Daniel Kehlman-en gomendatutako 3 eleberri nagusiak
F
F porrota edo hutsegiteagatik. F amaierarako Horrelako tragikomedia batek ausazkoari, ezustekoari, laino lodi eta hotz ozta-ozta den iraganari bizkarrean kontenplatzean indar berria hartzen duten desio aparkatuei erreparatzen die.
Arthur Friedland idazlea izan nahiko luke, baina beti izan da koldarregia probatzeko. Arratsalde batean bere hiru seme-alabak hipnotismoaren maisu den Lindemann handiaren ikuskizunera eramatea erabakiko du. Arturok betidanik praktika mota honen aurrean immunea dela uste izan duen arren, magoak lortzen du bere amets ezkutuenak agerian uztea, eta gau horretan bertan Arthurrek pasaportea hartu, banku-kontua hustu eta bere familia uzten du egile izateko. arrakastaren.
Eta hiru umeekin zer? Martin, bokaziorik gabeko apaiza, gizentasunean harrapatuta bizi da, eta Ericek, finantzario itzaltsu batek, hondamenari aurre egiten dio errealitatearekin harremana galtzen duen bitartean. Iwan, azkenik, margolari ospetsu bat izatera zuzenduta, iruzur maisu bihurtzear dago. Euren bizitzako aukeretan ainguratuta, hirurek ikusiko dute nola, mundu mailako finantza krisiaren uda irekitzen den heinean, euren patuak berriro gurutzatzen diren.
till
Batzuetan, iraganeko pertsonaia ezustekoenak idazle batzuen eskuetan berpiztu egiten dira. Eta bere garaian aurreratuta zeudela, gaizki ulertuak edo sekretu ikaragarrienen jabe zirela erakusten amaitzen da...
Daniel Kehlmann-ek eleberri historikoa berrasmatzen du Alemaniako folkloreko pertsonaia mitiko baten fikziozko biografia honekin: Tyll Ulenspiegel. Banaboa, artista eta probokatzailea, 1600. urtean jaio zen pobrezia eta indarkeria giroan. Haurtzaroan, jendea entretenitzeko, soka ibiltzeko eta malabareak egiteko gaitasuna deskubritzen du. Haren aitak, magoa, enpirista eta sendatzailea ere bada errotaria, jesuiten susmoak pizten ditu eta sorginkeria leporatzen diote. Tyll Nele, okinaren alabarekin, ihes egitera behartuta dago.
Horrela, Hogeita Hamar Urteko Gerrak suntsitutako herrialde batean zehar bidaia bat hasiko da, non Kehlmannek maisutasunez ehuntzen dituen patu konektatuen sare bat, epopeia monumental eta komiko honetan protagonista diren pertsonaia liluragarrien aktorea. Besteak beste, gerra benetan nolakoa den ezagutu nahi duen idazle gaztea, borrero malenkoniatsua, asto mintzoa, mediku poetikoa, jesuita fanatikoa, bere esperimentu zientifikoen emaitzak faltsutu zituen jakintsu bat eta Federiko V.a eta Estuardokoa Isabel. , Bohemiako agintari erbesteratuak, haien akatsek gerra piztu zutenak.
Fikzio historikoaren, pikareskoaren eta errealismo magikoaren arteko fusio honekin, abentura-liburu epiko entretenigarri bat bezala irakurtzen dena, Daniel Kehlmann-ekin alderatu da. Umberto Eco eta Alemaniako literaturaren enbaxadore berri gisa kokatu du bere burua.
Munduaren neurketa
Egun batean Daniel Kehlmann Jules Verne a la Kafka bihurtu zen. Hortik istorio zoragarri bat atera zen, baina kezkagarria. Abenturak beti baitute dena brodatzen duen epika bat eta, bitxikeriaz, adiskidetasuna sortzen amaitzen duten txikikeriaren artean beste mota bateko xehetasunak aparkatzen ditugulako. Giza kontraesanek hastapen-bidaia egin zuten.
Ironia finez betetako istorio bat bi pertsonaia bereziren inguruan zentratua: Alexander von Humboldt, naturista, esploratzaile eta jakin-min agortezineko abenturazale betea, eta Carl Friedrich Gauss, matematikari eta astronomoa. 1828an Berlinen berriro elkartzen direnean, jada helduak, euren gaztaroko urteak gogoratzen dituzte, mundua neurtzeko eta, bien bitartean, mila eta bat abentura bizitzera eman zituztenak. Egileak bere alderdi guztietan erakusten dizkigu, bere handitasunarekin, baina baita beren ahuleziekin eta ahulguneekin ere, eta historiako bi izen handi hauen aurrekaririk gabeko giza ikuspegia lortzen du.
