Badira 80ko eta 90eko hamarkaden artean arrazoiaren erabilera lehendik genuen guztientzat lege guztiekin herri irudimenean txertatutako pertsonaiak. Terenci moix idazle ona bezain pertsonaia berezia zen. Bere lanbidearen eta bere pertsonaiaren trama imaginarioaren materializazioaren arteko mimetismo moduko bat.
Laurogeita hamarreko eta laurogeita hamarreko hamarkadetako telebistek eta irratiek beren zerbitzuak izan zituzten edozein gertaera sozialen kronikari gisa jarduteko. Bere irribarreak eta hizkuntza herrikoiak ezin hobeto funtzionatu zuten ikuslearekin enpatizatzeko.
Enpatia bat, dena esanda, literatur lanean ere zoragarri landu zuena. Bestalde, blog honetara ekartzeko arrazoia. Terenci Moixek historiako uneak (egiptologiarekiko debozioarekin) pertsonaia zinematografikoa eskainiz kontatu ahal izan zituen. Oso estilo berezia, gidoiaren eta eleberriaren artean magiaz bidaiatzera bultzatu zuela ematen zuen. Zalantzarik gabe, idazle paregabea, polemikoa askotan, baina beti gure herriko kultur espazioan gabea.
Terenci Moixen 3 eleberri onenak
Edertasunaren opari mingotsa
Sonoritate handiko izenburua eta berez lan ona iragartzen duen dikotomia existentzial puntu horrekin. Eta irakurtzea, azkenean, oso pozgarria da.
Nobela hau modu magikoan nolabait gainjarriko balitz bezala da Sirenatxo zaharra, José Luis Sampedrorena. Ez da eleberriak argumentu handikoak direnik, baina, nire ustez, Niloko zibilizazioa gure planetaren modernitatea bezala erakusten zen garai haietako mosaiko zoragarria osatzen dute.
Artea, filosofia, nekazaritza, mitologia eta sinesmenak ... Bi nobela elkarren segidan nobela batean osatuko lirateke.
Moix-en kasu zehatzean, xehetasunari buruzkoa da, Keftén edo Nefertiti bezalako pertsonaia ospetsuenentzat bizitzea nolakoa izan zitekeen inguruan.
Nolakoa izango litzateke maitasuna gizateriarentzako argi berrien egun horietan? Nola barneratuko zenituzke zure ariman ezbeharrei edo eguraldi bedeinkazioei aurre egiteko beharrezko sinesmenak? Pertsonaien eta pertsonalitateen erretratu preziatua eta benetakoa, gizakien emozioen eta bultzaden oinarrizko atzeko planoa duena, orain bezala.
Ez esan ametsa zenik
Terenci Moix-en aurpegi publikoa ezagututa, Egiptologiarekiko zaletasun deklaratua eta narrazio-trama gisa amodioaren gehiegizko bilaketak, ezbairik gabe nobela honek sormen-beharra izan behar zuen berarentzat.
Kleopatrari eta Marco Antoniori buruz hitz egiteak, maitasun istorio osoetako bat (bere erromantizismoarekin baina baita bere alde arruntago, sutsu eta batzuetan bihurriarekin), Terencirentzat benetako literatur puntua izan behar zuen.
Bere eleberri bikainak Planeta saria irabazi badu ere, argitalpenak benetako orgasm bat izan behar du. Benetan orgasmikoa denez, filtro gabeko deskribapenak ezagutzea da, maitasunari eta traizioari buruzko xehetasunik sakonenak, tragedia eta suntsiketari buruzkoa.
Iraganeko maitasunen nobela, bere deskribapen oparoen artean, gaur egun arte iraun duen maitasun funtsean bilakatzen dena. Esteka honetan Planetaren oroitzapenezko edizio berria aurkituko duzu.
Arpista itsua
Antzinateari buruzko narrazio-gaitasunari egilearen ahalmen deskribatzailea gehitzen badiogu eta atzealde gisa ikuspegi misteriotsu bat gehitzen badiogu, antzinako Egipton girotutako eleberri bat aurkituko dugu, misterio jakin baten eta Historiaren izpiritu eraldatzaile baten zantzuak dituena.
Baliteke Terenci Moix-ek esaten digunaren egokitzapen gutxi duela kanon egiptologikoetara. Eleberria egilea hil baino pixka bat lehenago idatzi zela eta bere idazkera osoa irakurle fidel guztientzako keinua dela, gertuago egon gaitezke.
Atera sarrerako atetik, sortu literatura transgresorako, idatzi aingeruak bezala protesta egiten amaitzeko beti bere tamaina handian aitortzen ez zuten puristen gehienen aurrean.
Dena dela eta, hau eleberri bikaina da, non Historia fantasia, erotismoa eta arpa baten sinfonia leuna bihurtzen diren argi ilunetan Mediterraneoko korronte txiki batean.
