Argitalpen industriaren munstroa, nolabait deigarria deitzeko, beti dago gogotsu erredakzio editorialen zurrunbiloaren menpe egon ez den egile berriaren tipikoa den freskotasuna ematen duten boligrafo berriak lortzeko. Zenbait eskakizunek, irakurleak asebetetzen dituzten arren, gaur egungo ipuin kontalari handien jenio sortzailean emankortasun handiagoa eragozten dute.
Aire fresko horren eragina are handiagoa da Birgisson bezalako tipo bat beltzezko generoan oso etiketatua dagoen iparrako kontakizun batean barkamena eskatzen duenean eta bere maitasun nobela aurkezten duenean ...
Bjarniren istorioa ez dator bat gaizki izendatutako erromantizismo literarioaren istorio erosoarekin. Maitasunak ertzak ditu eta jada ez den garai bateko alegoria ezinezkoak eskaintzen ditu; erru zaharra esnatzen du eta izan litekeenaren zalantzarekin lotutako minutuetako kezka sortzen du. Errealizatu gabeko maitasuna bihur daitekeen zigorra ezin hobeto mugatu zuen Milan Kundera Hilezkortasuna eleberrian, azkenean alferrik galdutako momentuko magia hori inguratzen duen lana.
Maitasuna da duzunaren eta falta zaizun guztiaren erdia. Horregatik, maitasun istorio bat ondo kontatzen denean, narrazio existentzial bihurtzen da, Bjarniren jadanik buruan dagoen gogoan, oroitzapenen eta galdutako aukeren sinfoniaren azpian vals dekadente bihurtzen dena.
Gutun bat baino deigarriagoa ez den maitasun ezkutua tintaz, malkoz eta odolez idazten zen beste garai batzuen seinale. Ezer ez da musu ezinezkoaren idealizazioa eta gutun batean agertzen diren bizitza baten aztarna okerrak baino mingarriagoa.
Hainbeste urte geroago erantzun bat ez dut inoiz bere patua topatuko. Bjarnik badaki eta kezka piztu behar du azken gaueko itzalak haren gainean agertzean. Bjarniren gutunetik jatorrizko eskutitzarekin lotzen dugu, Helgak bidali zionarekin etorkizuna oraindik bide luzea egiteko zegoenean.
Bjarni-k eta Helga-k zarata guztietatik kenduta eta negu luze eta amaigabeek astindutako Islandiako herri txiki batean bizi ziren espazioak eta ezkutalekuak partekatzen zituzten. Ez da gurasoen aurkakotasuna topatuko duen maitasuna. Egia esan, maitasun hori desirak ureztatu zituen odol gazte beraren topaketa adulteroa baina konponezina izan zen.
Birgissonek izotzaren arteko erredura horren xehetasun guztiak sakontzen ditu, irakurleari iparraldea Europako iparraldea den eta telurikoa eta ohiturak, kultura eta filosofia elkarteak ezin hobeto egokitzen zaizkion munduaren amaiera horren argi ilun baten azpian kokatuz.
Halako istorio bati geratzen zitzaion gauza bakarra kontakizunaren intentsitatea bera bizi zuen amaiera batekin jotzea zen. Eta kolpea etortzen amaitzen da, bularretik erraietaraino ...
Helga For Bergarako eleberria, Bergsveinn Birgissonen liburu hunkigarria, erosi dezakezu hemen: