Irakurlearentzat Hans Schnierren bizitza gelditu da. Berezko introspekzio ariketarik egin ezean, orain desagertu egin zen Heinrich Boell Hans Schnier pertsonaia berezi honen bizitza atxilotua ikusteko aukera eskaintzen digu.
Egia esan, bidaiatu dugunaz eta oraindik zer egin behar dugun pentsatzen gelditzea oso gutxitan da adierazle ona. Inertzia bizia izan ohi da erabakirik onena gure iragankortasun arazoak ordenatzen saiatzen garenean.
Hans galtzailearen profila betetzen du. Gero eta gutxiago lan egiten du Marie aktore gisa, agian behin maite zuen emakumeak dagoeneko beste bat maite du eta dirua hondakinetan dagoen etxetik ihes egiteko asmoa du.
Eta hor dugu Hans, bere etxeko telefono finkoari atxikita, deitzeko norbaiten bila. Mundua ere ez da aurrerapen loriatsua. Bonnen gaude gerraostean, Europaren bigarren odoljarioa eta inperio nazia erori ondoren. Gaur egun gero eta lokaztuago dagoela ematen duen bere patuaren eta bere miseria moral eta politikoaren hondakinen eta hautsen artean bilatzen duen Alemania baten patuaren artean, egia esan, Hansek ez daki oso ondo non mugitu.
Beraz, momentuz ez da mugitzen. Jarraitu deitzen eta deitzen kontaktuetan, Mariren arrastoaren bila, jakinik ez duela axola, ezin dela ezer berriro batu, agian inoiz konposatu ez zelako. Maitasuna izan liteke bere gau ospetsu batzuk apaindu zituen tinsela. Baina Hansek itxaropen bat aurkitu behar du, ez dadin erori.
Oraingo penagarria igarotzeak Hans existentzia motela, astuna eta hilzorrarekin lotzen du. Eleberri honen magia telefonoan eserita dagoen pertsonaren ikuspegi maila da. Bere oroitzapenek bere bizitzako filmean zehar hunkitzen gaituzte zoriontsu izan zen uneak aurkeztera. Behin eta berriro hondakin bihurtutako gizona kontenplatzen dugu eta bere irudimenari eraso egiten diogu bere existentziaren gainetik hegan egiteko. Hansen barnealdera egindako bidaia, bere garaiko Europaren historia izaten amaitzen duena, Alemania inperialaren eta suntsitutako inperioaren artean.
Orain nobela erosi dezakezu Pailazo baten iritziak, Heinrich Böll-en liburu bikaina, hemen: