Irudiaren gainezka Andrew Kurkov, haur literaturako idazlea, kontrolik gabe eleberri honetan, helduentzat izan arren, arraro mozorrotzen da haurrarekin muga egiten duen surrealismo lisergiko batez.
Sakonean, haurren alegiara bidaiatzeak Viktorek bere bizitza partekatzea erabakitzen duen pinguinoarekin izandako aurrekari harrigarria du.
Ez delako inoiz ezer berdina izango. Eta Viktoren bizitza orientazio patetikoa litekeena da okerrera egitea, bere buruarekin zentratutako pinguino despotiko eta despotiko batekin. A Ignatius Reily apurka-apurka bere nagusia morroi bihurtzen duela arraroak direlako hain urrun ez dauden gertakari andana baten barruan.
Printzipioz, galdutako bi arimaren ingurukoa zen mundu izoztu honetan berotasun partekatuaren bila. Gauzak gaizki doazenean, inprobisatutako guztia txarrerako izango da beti.
Beharbada, Viktorek, depresioak eta bizitzak jota, hurrengo izotz arora arte ohetik ez ateratzeko erabaki irmoa hartu behar zuen. Baina bere patuaren eta Misha pinguinoaren inguruko erabakiak dagoeneko hartuta daude.
Misha ere deprimituta dago: hasperen malenkoniatsuak ateratzen ditu izotz hotzeko bainuontzian zipriztindu eta nerabe baten moduan gelan giltzapetuta. Orain Viktor ez dago triste bakarrik, baina bere laguna kontsolatu behar du. Eta baita elikatu ere.
Dena konplikatzen da egunkari handi batek oraindik bizirik dauden pertsonaia publikoentzako obituarioak idazteko eskatzen dionean. Lan erraza dirudi. Baina ez da horrela: haren obituarioen protagonistak zirkunstantzia bitxietan hasten dira haiei buruz idatzi eta gutxira.
Misha eta Viktor trama absurdo eta bortitz batean harrapatuta aurkitzen dira. Nobela iluna eta argitsua, zuri-beltzeko umorea duena. Bizitza bezala. Pinguinoa bezala.
Eleberriaren izenburuak dioenez, abangoardiako arte erakusketa bateko margolanaren oinean otoitz egin zezakeen moduan, eszenek gerta daitekeen gauzarik bitxiena trama honetatik zerbait kalterik gabe ateratzea dela sentimendu tragikoa erakusten dute. .
Andrei Kurkov-en "Death with Penguin" eleberria erosi dezakezu hemen:
