Ametsak eta poesia bere asmo eraldatzailearekin errealitatearen gainean dagoen lirismo beretik jaiotzen dira. Bi espazioetan gure existentzia intimoenari buruzko esanahiz beteriko inkontzientzia berbera mugatzen dugu. Gure funtsezko ekipajeak gure patua kontrolatzea helburu duen utopia horretara garamatza.
Funtsean, liburu honek pertsonaia disruptibo batetik kontatzen digu hau, bere ametsak inbaditutako Gregorio Samsa gorenean. "Metamorfosia" narrazio luzeagoarekin soilik eta, niretzat, garrantzi existentzial handiagoa duena.
Gilbert-ek ametsen aitzakian aurkitzen du errutinak jaten zaituen uneetan sentitzen duen gurpilaren biraketa horri aurre egiteko azken arrazoia.
Amets bizian esnatu berri den egoera lainotsuak jota, Gilbert hegazkina hartu eta Japoniara abiatuko da. Erantzun sakonenetaranzko bidaia iniziatiko moduko batean, dagoeneko Japonian Yosa ezagutuko du, suizidio bat, eszena uzteko plana azaltzen duena.
Ipuinak, iragarritako moduan, irakurle bakoitzari egokitutako irakurketa eskaintzen du salbu, haiku leku bateko konposizio laburrean interpretatu daitekeena. Egia esan, ziur nago gutako bakoitzak esanahi desberdina aurkitzen duela irakurtzean eta horrelako adibide batean sakondu nahi izatea:
«Lore euria
Korbak alferrik bilatzen du
bere habia »
Kontua da, Mendebaldeko munduko edozein motatako ihesaldi horren aitzakiarekin, magnetikoki enpatia dugun determinazio bitxian, oso bidaia berezia egiten dugula liburu honen orrialdeetan barrena. Gilbert-en irudikatutako porrotaren ideia, mundu guztiak zoriontsu eta gai dirudien ingurunearekiko konparazio gorrotagarriak ...
Eta bat-batean Yosa-k, bere plan suizidarekin, Gilbert-ek beregan aurkitzen du bere hutsak, bere porrotak, nork konpontzea nahi duen gizon desesperatua. Elkarrekin bidaiatzen dute Japonia enigmatiko horretako lekuak, haiku etengabeak bezala, ametsak gero eta kezkagarriagoak direnak, han bidaiatzeko zer arraio asmatu duen Gilbert batentzat.
Nobela ezberdina, nolabait bere hizkera zehatzean, alderdi inplizitu zorrotzez betea badago ere, inoiz ulertzen ez dugun haikuen batura adierazten duen bizitza da, eta horietatik beti atera dezakegu betikotasunaren zukua gure ekintza bakoitzerako. .
Hemen aurki dezakezu Marion Poschmann-en liburu interesgarria Pinuetako uharteak eleberria hemen: