Drogen merkatu beltza jada ez da kokaina, opiazeo edo beharrezko dena bidalketetan sartzen diren itsasontzien legez kanpoko trafikoa. Orain gordailuak lur azpian mugi daitezke drogen etiketen artean. ETA Michael Connelly merkatu paralelo maltzur horren sakontasunari aurre egitea erabaki du Don irabazi baxua nazioarteko krimen gehienen inspirazioekin baina betiko Harry Bosch, beti ere bere itzal luzea lagun zuela, Los Angeleseko polizia beterano izandako iragan hartatik, Vietnametik hiriko poliziarekin bat egiteko ibilbidea egin zuenetik, bere ospea hondatu zuten kasu bihurritu batean kanporatua izan zen, detektibe lanetan. Bitartean eta gorputzera energia berriztatuarekin itzultzen baina oraindik zalantzen iritziaren menpe.
Dena den, Harryk irekita jarraitzen du arriskuak bere indar guztiak kontzentratzeko aukera guztietara, agian bere trama pertsonalena ahazteko. "Bi egiaren aurpegiak" filmean ikerketa-eremu berri bat aurkitzen du, droga-negozio bizian dagoen guztiaren jatorria lortzeko beharrezko infiltrazioaren arrisku biziekin agertzen dena.
Jakina, jada arriskutsua den ahalegina are arraroagoa da iraganeko itzalak itzultzen direnean betiko iluntasunera eramateko saiakera berrian. Gaiztoak kartzelan sartzen saiatzeagatik ordaindu beharreko prezioa da. Beharbada, ondorio erraza da, bere kasu berria ikertzen hasteko mehatxu estalia ... Kontua da froga berriak aurreko Bosch kasu batean okerreko praktika berriak eskaintzen ari direla.
Amesgaiztoa berriro bizitzen da. Gorputzetik kanporatutako ezjakintasun egun haietako oroitzapenak indar berria hartzen du. Harryk uste du oraingoan prestatuago dagoela. Baina berriro ere bere lagunek laguntza posiblea alde batera uzten dute. Baliteke egia garestiegia izatea. Oraingoan Harry Boschek sumatzen du jada ez dela soilik gorputzetik ateratzea bilatu behar, baizik eta eszenatik erabat ezabatu behar dela.
Bi galderak kasualitate paralelo gisa agertzen diren arren, Harry Bosch-ek kausak eta ondorioak, ekintzak eta ondorioak lotzeko gai bada, gai izango da beharrezko biraketa behartzeko, egia bakarra ahalegintzen diren itzaletatik ihes egiten amaitzeko. irentsi ezazu. Baliteke bere itzalak irensten uztea, baina argi izpi bat aurki daiteke bertatik arrastatzeko betirako hondoratzeko gai diruditenak.
Michael Connellyren liburu berria The Two Faces of Truth nobela erosi dezakezu orain: