Duela gutxi berrikusi nuen nobela Jainkoa ez da Habanan biziby Yasmina Khadra. Gaur ekarri dut espazio honetara aipatutakoarekin analogia batzuk biltzen dituen liburua, eszenatokiaren prisma subjektiboari dagokionez behintzat. Leonard Padura Kubako hiriburuaren beste ikuspegi bat ere eskaintzen digu. Mario Conde pertsonaiaren bidez (Espainiako errealitatearekin edozein antzekotasun kasualitate hutsa da), Habanan zehar bidaiatzen dugu itzaletan hainbeste Karibeko argi artean.
Hala ere, istorioen aurrekariak nabarmen aldatzen dira. Kasu honetan genero beltzaren argumentu batean mugitzen gara, kokapen paradisiarraren kontraste natural horrekin. Eta, hala ere, istorio guztia oso ondo mugitzen da Kubako semearen eta kantinen artean. Hiri guztietan beti dago azpiko mundu bat hiriko engranaje sakonenen artean mugitzen dena.
Mario Conde lur azpian zehar mugituko da, lapurtutako Erdi Aroko artelan baten bila. Baina gertaerak sinestesikoki ari dira lasterka inguruan ...
Lapurtutako birjina beltz horren inguruan zer gertatzen den deskubritzen saiatzen ari garen aldi berean, tamainako gertakizunetan sartzen ari gara geure burua. Nola iritsi zen Espainiatik Kubara? Ehun beltzaren artean abentura narratiba interesgarri bat irekitzen zaigu Espainiako Gerra Zibileko, erbesteratuetako eta aspaldiko, hainbeste urteetako, mendeetako kutsu historikoarekin, taila mota guztietako zirkunstantziak bizi izan zituen. …
Liburu hau irakurtzerakoan, aldiz, maisutasunarekin lotura duten adar bikoitzez gozatuko dugu, oraina eta iragana mundu bereko oraina eta iragana, birjina beltzak bere existentzia inertetik pentsatutakoak, balira bezala.
Orain nobela erosi dezakezu Denboraren gardentasuna, Leonardo Paduraren liburu berria, hemen: