Gaur egun idazle aspirante orok irakurri beharko lukeen liburuetako bat da Idazten dudan bitartean, la Stephen King. Bestea hau izan daiteke: Frantumaglia, Elena Ferrante polemikoaren eskutik. Eztabaida hainbat zentzutan, lehenik ezizen horren pean kea baino ez zela egongo kontsideratzen zelako, eta bigarrenik, halako aurkikuntza bat marketin teknika bat izan zitekeela... zalantza beti egongo da.
Baina objektiboki, nor da atzean dagoen egilea, Elena Ferrante idazten duenean badaki zertaz hitz egiten den, eta are gehiago hizketan ari dena idazketaren ekintza bada. Beste askotan bezala, sekula ez du minik pasatzen anekdotikoarekin hastea gai batean sakontzea.
Sormen prozesuaren berri emango digun saiakera honetako pasadizoa frantumaglia hitzari buruzkoa da. Egilearen beraren familia inguruneko terminoa, sentsazio arraroak, gaizki grabatutako oroitzapenak, deja vú eta memoriaren eta ezagutzaren arteko urruneko espazio batzuetan pilatutako beste zenbait pertzepzio definitzeko erabiltzen zen.
Frantumaglia honek eragindako idazle batek asko irabazi du orri zuriaren aurrean hasiera azkar horretan. Sentsazio horiek ideia eztabaidagarriak eta berritzaileak sortzen dituzte eztabaidatu beharreko edozein gairi buruz edo deskribatu beharreko edozein agertokiri edo metafora iradokitzaileei.
Eta horrela, anekdotatik Elena Ferranteren mahaira hurbilduko gara, eta han gordetzen ditu liburuak, istorioen zirriborroak eta idazteko motibazioak. Mahaian, dena ausaz jaio eta zorionari eta inspirazioari aurre egiten amaitzen duen ordena baten menpe geratzen da.
Liburu honetan biltzen diren gutunak, elkarrizketak eta konferentziak bertan jaio zirelako, mahai soila eta magiko hartan. Eta ia kontakizun epistolar horren bidez idazlearen maila intimoenera iristen gara, non idazteko beharra, bera bultzatzen duen sormena eta hori guztia amaitzen duen diziplina nahasten diren.
Liburua erosi dezakezu frantumaglia, Elena Ferranteren azken liburua, hemen:
1 iruzkin «Frantumaglia, Elena Ferranteren eskutik»