Ba al dakizu noiz erabakitzen duzun "hau nire abesti gogokoena izango da"? Beno, horrelako zerbait gertatzen da liburu bat amaitzean laetitia colombani. Orduan, denbora igarotzen da eta liburu berriak liluratzen zaituzte, kantu berriak bizitzako soinu banda bihurtzen baitira. Baina galdera da nola irabazi zaituen irakurketa edo entzunaldi batek memorian gordetako une horretan.
Agian, egile honen jarduera zinematografikoaren literaturarako itzulpen moduko bat da. Kontua da bere eleberriak zorrotz ikusitako eszenen moduan mugitzen direla, gidoiak ez, baina dimentsio osoko mosaiko batean estanpatuak, min bakoitzarekin existitzen denaren ideia konplexua aurkezten diguna, bultzada edo pasio guztiekin, ahultasun guztiekin edo hausten den itxaropen guztiekin. egun berri bakoitzera.
Eta, jakina, ezohiko freskotasun horrekin zerbait sortzen denean, errealismoari ilusiorako eta itxaropenerako beharrezko hegoak ematen jakitearen originaltasunarekin, irakurle dedikatuak progresio geldiezinean ugaltzen dira.
Laetitia Colombaniren nobela onenak
Miruaren hegaldia
Imajinario komun bat osatzen duten irudiak daude bikaintasunez. Hondartzaren oinean dagoen aire-korronteen artean ezusteko hegaldia zuzentzen duen kometa. Bizitzaren bilakaera bera bezala, hari tinko batek eramaten gaituela dirudien baina aldi berean gora-beheren, boladen, ustekabeko biraketen menpe. Oraingo honetan irudiak bere kometaren hegaldian haurtzaroko une bakarra aurkitzen duen neska baten itxura hartzen du, lapurtutako denbora bati eskainitako dedikazioa....
Bere existentzia dinamizatu duen dramaren ostean, Lénak dena uztea erabakitzen du eta Bengalako Golkora bidaiari ekingo dio. Iraganeko mamuek hunkituta, ez du bake pixka bat aurkitzen, egunsentian Indiako Ozeanoko uretara igerian joaten den arte, non neska bat goizero kometarekin jolasten duen.
Egun batean, korronteak arrastaka itotzear, Léna mirariz bizirik irauten du neskatoaren abisuari eta Brigada Gorriaren esku-hartzeari esker, inguruan entrenatzen zen autodefentsa emakumezkoen taldea. Eskertuta, neskarekin harremanetan jartzen da eta jatetxe batean etengabe lan egiten duela deskubrituko du. Ez da inoiz eskolara joan eta erabateko isiltasunean itxi du bere burua. Zerk ezkutatzen du bere isiltasuna? Zein da zure istorioa?
Txirikorda
Inbidiagarria zen ikustea nola ama edo lagun bat zerbitzuan zegoen neskaren ilearekin txirikorda ehuntzeko zereginean murgilduta zegoen. Idazleak galkorrak diren bezain ederrak diren gustu bitxi horrekin ikusi zuen ariketa.
Oso femeninoa eta tribala zen. Txirikordak bizia hartu zuen bitartean, emakumeak beren gauzei buruz hitz egin zuten, ukipena beste komunikazio lotura batzuetara hedatuz bezala. Ilea konexio ataka gisa, zeinaren bidez gainerakoentzat eskuraezina den informazioa mugitzen baita.
Txirikorda hau hango eta hemengo emakumeen bizitza oso desberdinek biltzen dute, Lur planeta osokoak. Konexioa edozein testuingurutan izandako ezbeharraren aurrean emakumezkoaren analogiatik dator.
INDIA. Badlapurren, Smita ukiezinak bizirik dirau, kasta altuago baten gorotzak bilduz. Egoerari uko eginez, alabak bere pausoak ez jarraitzea erabaki du: neskatoa eskolara joango da eta bere bizitza duina eta errentagarria izango da, Smitak horretarako ezarritako arauak desafiatu behar baditu ere.
ITALIA. Giuliak maite du familiako tailerrean lan egitea, Palermoko azkena benetako ilearekin pelukak egiten dituena. Unibertsitatera joan zitekeen, baina hamasei urterekin institutua utzi zuen ofizio horren sekretuak ikasteko. Aitak istripu bat izan eta Giuliak negozioa porrotaren zorian dagoela deskubritzen duenean, ausardiei aurre egiten die ausardiaz eta determinazioz.
KANADA. Sarah Montrealeko abokatu arrakastatsua da, bere karrerako dena sakrifikatu du: huts egin duten bi ezkontza eta hazten ikusi ez dituen hiru seme-alaba. Egun batean, epaiketa batean konorterik gabe geratu ondoren, Sarah konturatuko da bere bizitza hankaz gora jarri dela eta benetan axola zaiona aukeratu beharko duela.
Smitak, Giuliak eta Sarak ez dute elkar ezagutzen, baina komunean dute patuak haientzat gordetzen duena baztertzen eta zapaltzen dituzten egoeren aurka matxinatzen diren emakumeen bultzada eta irmotasuna. Hari ikusezinak bezala, haien bideak elkarri lotzen zaizkio, itxaropenarekin eta ilusioarekin bizitzeko borondate inkaezina sinbolizatzen duen txirikorda bat osatuz.
Garaileak
Borroka bakoitzak mila garaipen modu dakartza, pirrikoetatik loriatuenetaraino. Eta ez du zertan aitortza orokor gorenarekin edo apriorizko transzendentziarik ezagunenarekin bat etorri.
Azkenean, xehetasunak eta itxuraz anekdotikoak gizakia gainditzen dute eta eboluzioaren kausa balio dute. Aktak artxibatu egiten dira une historiko berriren batean erre ez badira. Garaipen garrantzitsuenak oroimenetik, adibide txikitik eta handi bilakatzen den ikaskuntzatik erreskata daitezkeenak dira. Elkartasun eta itxaropenerako ereserkia non Colombanik historiako irabazle anonimoei ahotsa ematen dien.
Berrogei urte zituela, Solène-k dena sakrifikatu du abokatu gisa egin duen ibilbideagatik: ametsak, lagunak eta maitasunak, egun batean erori eta depresio sakon batean erori arte. Sendatzen laguntzeko, zure medikuak boluntario gisa aritzea gomendatzen dizu. Konbentzitu gabe, Solène-k jakin-mina pizten duen iragarki bat aurkitzen du linean eta bertan interesa piztea erabakitzen du.
Gizarte bazterketa arrisku larrian dauden emakumeentzako etxera bidalita, arazoak ditu bizilagunekin, urrunekoak eta iheskorrak; baina apurka-apurka haien konfiantza irabazten joango zara eta haiek bezain bizirik egon nahi duzun neurrian deskubrituko duzu.
Mende bat lehenago, Blanche Peyronek borroka egiten du. Frantzian Salbazio Armadako komandantea, gizartetik baztertutako guztiei teilatua eskaintzeko ametsa du. Helburu horrekin, 1925ean hotel monumentala erosteko beharrezko funtsak biltzen hasi zen eta urtebete geroago Emakumeen Jauregiak ateak ireki zituen.
Emakumeen Jauregia badago eta Garaileak bertan sartzera gonbidatzen gaitu bertako biztanleen errealitate gogorra ezagutzeko. Estilo berarekin Txirikorda, Laetitia Colombanik emakumeen indarrari abesti emozionala brodatzen dio galeraz eta sufrimenduaz, ontasunaz eta senidetasunaz hitz egiten diguna, bere enpatiagatik liluratzen gaituena eta jendea ikusezin horien existentzia tragikora biziki hurbiltzen gaituena gizartera.
