Nola litzateke Sabina, "ez dago inoiz, inoiz gertatu ez denaren irrika baino nostalgia okerragorik". Errealitatearen oihalaren atzean, gertakariak handitu edo arraroago bihurtzen dituen epika nostalgiko mota hori osatzen dute legendak. Bukaeran gertaeren bi aldeetako bilduma dago. Cristinaren literatura arduratzen da kasu honetan dena betetzeaz beste azaletan bizi izan denaren azken sentsazio magiko horrekin dena egia, tragikoki egia dela sentitzeko.
Lucha atsoa senarrak hiltzear dago, bilobaren begirada harrigarriaren aurrean. Hamarkadetan pilatutako haserrearen jatorria 2eko urtarrilaren 1921ko lehen orduetan dago. Lucha gaztea lurrunaren hondamendia bizi izan zuen. Santa Isabel Arousako itsasadarraren bokalean, Sálvora uhartearen parean. Gizonek urte berriaren etorrera ospatzen zuten bitartean, emakumeek bakarrik aurre egin zioten nafarren erreskateari beren dornarekin itsasora botaz.
Heroinatzat hartzen ziren, baina jokabide ez hain epikoei buruzko zurrumurruak ere entzuten ziren, zeinetan zikoizkeria eta lapurreta elkarrekin bizi ziren. Gau hartan Lucha andregaiaz jantzita joan zen hondartzara: ile luzea arrastaka eraman zuen, eta nahasmenduak nafarro biluzik baina txapela soinean eramaten utzi zuen. Nor zen? Musikari ingelesa ala deabrua haragitua? Zergatik amaitu zuen Lucha bera bezala biluzik? Egun hartan gertatutakoak markatuko du bere bizitza, bere alabarena eta baita bere bilobarena ere.
Bere garaian oihartzun izugarria izan zuen gertakari historiko bat, fikzioarekin bateratzeak ahalbidetzen du Cristina Sanchez-Andrade bidaia paregabea egin pertsonaia gogoangarriz betetako arrantzale-komunitate txiki bateko emakumezkoen hiru belaunalditan zehar (esaterako, Stardust hippie enigmatikoa edo Jesusa puxtoa).
Berriro ere, egileak adituz nahasten du errealismorik gordinena eta eldarnio surrealistarekin, izugarrizko usain zehatzak bilduz. Hau, Cunqueiroren errealismo magikoa eta groteskoa Valle-Inclan. Emaitza eleberri liluragarria da: sekretuak eta jelosia, erru kolektiboa eta emakume desioa barne hartzen dituen memoriari buruzko gogoeta; irakurlearentzat erronka bat, trebetasun teknikoz eta aparteko prosaz idatzia, azken orrialdera arte amaitzen ez den joko hipnotiko bat sortzeko gai dena.
Orain Cristina Sánchez Andraderen "La nostalgia de la mujer anfibia" eleberria eros dezakezu hemen:
