Merkatu beltzeko multinazional batek bezala, Sinaloa kartelak trafiko gehiena edaten du drogaz, armaz eta borondatez elikatzen den merkatuan. Egilearen nobela hau Don irabazi baxua, hamarkada bat baino gehiago hartzen duen trilogia ixten duena, negozio ingurunea oso ondo azaltzen du errealitate gogorraren ukituak dituen fikzio batetik abiatuta. Trilogiaren urteen joan-etorrian dokumentatutako historia, nazioarteko esparru osoan zipriztindutako historia. Estatu Batuetako kasu zehatzean, benetan gatazka latza suposatzen du Mexikorekin, edo behintzat mafia antolatua erabat nagusi den Sinaloa estatu horrekin.
Bolumen osoa eskuratzen duen eta bere herrikidearekin sintonizatzen duen nazioarteko thriller puntu horrekin Daniel Silva, Don Winslow-k egia eta handizkako kontrabando handieneko kontrabando iturri handienaren inguruko asmakizunen ebazpenean murgiltzen gaitu. Eta hortxe saiatzen da DEA estatubatuarra esparru gorenen artean ehuntzeko gai den marra iluna argitzen.
Nola jarrai liteke bestela bere armada paramilitarra duen kartel honen aurkako borrokak hamarkada luzez?
Art Keller-en pertsonaiak eta Adán Barrera antagonistak eroskeriaren eta indarkeriaren arteko denboraldi epiko iluneko uneak eskaini zizkiguten (ordainketa horiek diru odoltsuarekin ez onartzekotan).
Baina Kellerrek arazoa Barrerarekin batera hilko zela pentsa zezakeenean, bere ondarea lan bikainarekin jarraitzeko gogotsu dauden eskoltxo zaharrenen artean hedatzen jarraitzen duela jakingo du. Bizkar hezea hiltzen den mugaz haratago konprometitzeko prest daudenak, biztanleriaren artean hondamena sortzen duen heroina oparoaren banatzaileek beren gorputzak beste itsasertzera iristeko aprobetxatzen duten bitartean.
Kellerrek hainbeste bizi izan du orain, edozertarako prest dagoela. Eta beste batzuetan etsaia bere etxean egon daitekeen bezala, bera zuzentzen saiatzen diren komandanteen aurrean edo salatzearekin inoiz amesten ez zuen botere kasuetan. Arteak Barrera garaitzea lortu zuen intentsitate berarekin, final izugarri honetan bere boterearen adarrak betiko desagertzen saiatuko da.
Trilogiaren itxiera "Txakurraren indarra" rekin hasi zen, ondoren "Kartela" eta orain "Mugarekin" amaitu zen.
Hemen aurki dezakezu Don Winslow-en liburu berria The Frontier eleberria: