Liburu bat ilustratzeak interpretazio magikoa du. Azkenean ilustratzaileak irudikatzen duena idazlearen xuxurla eta irakurlearen barne ahotsa elkarrekin bizi diren espazio intimo horretara sartzen da, x orrialdeko plano bakarreko lau dimentsiotako elkarrizketa. Eta ilustratzaile onak badu dohain hori elkarrizketa harrapatzeko.
Nuria Díazek liburu honetan erakusten du ilustratzaile onen talde horretakoa dela. Jakina, istorioak merezi izan behar du, transmititu behar du, elkarrizketa probokatzen duen beharrezko enpatia eskaini eta hitzekin konbinatuta bizitzen den ilustrazio batean hilezkortzera gonbidatzen duena.
Zalantzarik gabe, aitzakiak, argudioak, merezi du. Juliette, istorioaren protagonistak, begi pribilegiatuak ditu ... ez du zerikusirik bere iriren kolorearekin, ezta ikusmen gaitasunarekin ere. Begirada bakarrean ikusteko, behatzeko eta irudikatzeko gaitasuna esan nahi dut. Bere begiradak dena biltzen du. Metroan bidaiatzen duenean, liluratuta gelditzen da paperean haien abenturetan murgildutako irakurleak deskubrituz. Errutina zoragarri batek denak biltzen ditu han, metroaren eserlekuetan baina urrutiko munduetara edo urruneko ideietara transferituta.
Juliettek, hala ere, egun batean erabakiko du bere abentura idaztea. Ez da arkatza eta papera esku artean daudela. Zure errutinarekin erabateko erabakia besterik ez da. Lanera iritsi aurretik metrotik jaisten da ... eta ea zer gertatzen den.
Juliettek literaturaren distira miresten duelako irakurketaren bisita gidatuari dagokionez. Liburuak eta irakurleak gustuko ditu, baina aldaketa bat, berritasun bat, nolabait harritu eta berpizten duen ustekabeko abentura bat ere irrikatzen du.
Eta gainera, bidaia zoragarri bati ekingo dio, irakurleek metroan irakurtzen duten abentura eta bihar irakurri ahal izango dena, horietako batek, irakurleek, oraindik idatzi gabeko liburu berria irekitzen dutenean.
Imajina dezakegu Alicia bat Atocha geltokira jaitsi dela bere zoragarria aurkitzeko, edo Judy Garlandek azken metro geltokitik erreka bihurtutako Kansaseko urakanaren kapritxoa jasan du. Julietteri gertatzen zaiona bere nahiaren araberakoa izango da, bere bizitza abenturarik zirraragarriena izan dadin.
Liburu ilustratua erosi dezakezu orain: Metroan irakurtzen zuen neska, lan bat Christine Feret-Fleury, Nuria Díaz-ek ilustratua, hemen:
Ooooh! Honekin topo egin berri dut. Mila esker 🙂
Eskerrik asko. Egia esan ilustrazioak beti liluratu nau. Ilustratzaileekin ere kolaboratu dut eta gauza harrigarriak egiten dituzte