Garai hartan Estatu Batuetan garaipena lortu zuten eta etxeko yankien kontsumorako utzi zuten liburu on horietako baten erreskatean, De Nirok fikziozko ez den trama kriminal batean murgildu zen milioika ikusle liluratu zituen benetako gauzaren amua. .
Eta De Niro Scorsese-rekin zegoela nazioarteko lurrazpiko krimenen nobela bati buruzko film batean aurrera egiten Don irabazi baxua..., baina, noski, bizitzatik bertatik bildutako istorio honen indarra ez zen Narcos bezalako trama kriminalek markatutako film eta serieetako joerarako ere margotu.
Frank Sheeran, munduko arrakasta handienetako bat hil ondoren, Charles Brandt idazleak bere burua pertsonaiaren eta pertsonaren inguruko ikerketen zergatiaren aurrean utzi zuen. Beti ere, lurpeko munduko ilunenean, gure errealitatearen itzaletan, murgiltzen den istorioaz sutsua den norbaiten egarri kroniko horrekin.
Urtebete geroago liburua atera zen Etxeak margotzen entzun nituen horrek ikertutako guztia bildu zuen eta irakurleak benetako antiheroi moduko bati buruzko gogoeta tipikoetara bultzatu zituen, bere kondaira beltzaren bizirik eta bere ohean bakean hil zen arte bere hezurrak sekula aurkitu ez zituen jazarpenak.
Scorseseren filmaren ardatza gehien jorratzen duen alderdia da, esan dezagun guztia, pixkanaka-pixkanaka hondarreko komedia aktore gisa geratzen zela zirudien De Niro biziberritzen duena da Hoffa kasua.
Batasuneko kide ospetsu eta boteretsu honen hilketaren konponbideak, sindikatuen ordezkaritza baino akordio ilunetara joera handiagoa zuenak, liburuan Sheeranen testigantzak handitutako kondaira sortu baitzuen. Hor zegoen zuri beltza nola irlandarrak arduratu zen Hoffa erditik kentzeaz.
Baina denen artean bitxiena da nola, Hoffa hiltzeko aginduaren ondorioz, Sheeranek azken honen konexio bereziak eskaintzen ditu ustekabeko botere guneekin, lurpeko munduaren sentimendu itsaskor horrekin zipriztinduz botere guneetara hedatutako orban bat bezala iristen dela. Kasu honetan soilik aginte esparru horiek oso errealak dira.
Suspentsea testigantzen, FBIren ikerketen eta denboraren joanak ahalbidetzen duen irekitasun horren erdibidean ematen da, kontzientzia errezeta gisa egia oso gordinak aitortzeko.
Hemen erosi dezakezu Charles Brandten The Irishman liburua hemen: