Literaturak egungo gertakari geopolitikoek markatutako garapen historiko guztietan barneko istoriorik mamitsuenen lekukotasuna da. Gaur egungo Korea bitan banatuta bizirik irauten du Alemaniak 89an ihes egin ahal izan zuen Gerra Hotzari esker, baina Asiako penintsula honetan bere Burdin Gortina berezia mantentzen duena.
Egile beterano bati gustatzen zaizkion berezitasunak Hwang Sok-yong Txinaren eta Errusiaren eragin kontinentalek hain kaltetu ez duten munduko beste edozein eremutara mezua helarazteko ideiarekin konprometitutako bere literaturatik frogatu daiteke. Eta, beharbada, Korea berriro bateratuko balitz, esan liteke amaitu gabeko gerra hark, Bigarren Mundu Gerraren azpian, azken kapitulua itxi zuela azkenean. Noski, egungo tentsio berriak konponduko liratekeenik esan gabe. Arazo hertsiki literarioa da berradiskidetze eta berreskuratze gisa bateratzearen puntu erromantiko honek, bi aldeetako biztanleak modu naturalean batzen dituena, istorio zirraragarrien atzealde errepikakorra osatzen duela autore honetan.
Sok-Yong xarma malenkoniatsu horrekin gozatzen baitu. Bere literatur motibazio sakonenen arteko bidegurutzean narratzaile gisa heltzeko asmo zintzoaz gain, garai batean okupatu zituen japoniar inperioaren eta Txinako itsasertzaren artean banatutako arima eta bihotzen herrialde honetan gertatzen dena amore emateko kontzientziaren nahitaezkoa. ezkutuko etsai berriak zain zeuden. Etengabeko bidegurutzean dagoen herrialdea, Sok-Yong bezalako egile bat behar zuena, bere armez kargatuta. errealismoa kontzientzia gehiago konponbidearen zain.
Gomendatutako 3 eleberri onenak Hwang Sok-yong
Gure bizitzako gauza guztiak
Sok-Yong-ek parte hartzen du errealitate latzaren isla fidel gisa esku hartzen duten pertsonaia ahulei buruzko puntu maitagarri horretan. Jeonghok hamalau urte ditu eta itxura felinoa du. Googly Eyes deitzen diote. Euren amaren diru-sarrera eskasak Nanjidora, Flower Island-era, Seuletik mendebaldera dagoen zabortegi erraldoi batera bizitzera behartzen ditu biak, non orkideek zaborretara utzi duten eta milaka pertsona hondakinen mendietan kokatutako txaboletan bizi diren. Gizarte oso hierarkizatu eta kodifikatu bat, non dena, lanetik hasi eta arropa eta mantentze-lanetara, zabortegitik datorrena, eta zaborraren balorizazioan hobeto kokatzea lortzen duenak gehiago irabazten du.
Ojos Salones-ek Trasquilón-en aurkitzen du, mutil burusoila, alkohola, jokoa eta indarkeria egunerokoa den hain leku sordi eta goragaleko sekretuak erakutsiko dizkion laguna. Trasquilón eta gazte baztertuen talde batekin eskutik helduta, lekua tradizio xamanikoak gurtzen ziren baserri lur emankorra zen antzinako biztanleen izpirituekin ezagutzera joango da. Mundu ikusezina non mundu errealean falta adina harmonia dagoen.
Hwang Sok-yong-ek hirurogeita hamarreko hamarkadako boom ekonomikoaren Korean kokatua, modernizazio deshumanizatu eta eskrupulurik gabekoak markatutakoa, Hwang Sok-yong-ek aurrerapenaren beste aldea erakusten du, baztertuena eta baztertuena, kontsumitzailearen hondakinetatik bizi den giza hondakinarena. gizartea. Hwang Sok-yong-ek errealitatea, fikzioa eta fantasia uztartzen ditu kutsu dickensiarrak dituen eleberri batean, zeinak deskribatzen duen bizitzaren gogortasuna gorabehera, lirismoa, emozioak eta umore dosi ona darioz. Bizitzearen edertasuna nabarmentzen duen eleberri baikorra eta itxaropentsua, hura bultzatzen ez duten inguruneetan ere.
Bari, abandonatutako printzesa
Sok Yongen errealismoa ere mitikoaz, mitikoaz blai dago. Errealitatea bera fantastikoa transmititzen duten ohiturez zipriztindutako imajinarioen inguruan ere egituratzen delako. Eguneroko bizitza gordinaren eta existentziari aurre egiteko beharrezkoa den irudimenaren arteko sustrai bitxiek istorio honetan osatzen dute herriarekin botererik desegokienak inposatutako zirkunstantzietatik bizirik irauten duten eguneroko heroismo horren kontakizun liluragarri bat.
Cheong Jin, Ipar Korea. Neska bat, funtzionario baten familiako zazpigarren alaba, jaio eta gutxira abandonatuta dago, mutila ez delako. Bere amonak erreskatatuta, Bari izena ematen dio, patu bera jasan zuen eta bizidunen arimari bakea eta lasaitasuna ekarriko zuen elixir baten bila lurraren muturreraino bidaiatu zuen antzinako kondaira baten printzesa baita. eta hildakoena.
Erregimen komunistaren arbitrariotasunak eta goseteak familia zatitzen dute. Barik Duman ibaia zeharkatu eta Txinara ihes egitea beste aukerarik ez du, etorkizuna ez baita distiratsuagoa. Abentura dramatiko batzuen ondoren, bere odisea Londresen amaitzen da, non, etorkin klandestinoa den heinean, emagaldu izateko gazteegia, bizitza berri bat hasi beharko du gizarte arraro batean, non pertsona, hizkuntza eta sinesmen guztien artean. mundu osoan elkartzen dira. Bere amonarengandik oinordetzan jasotako bere premonizio-ahalmenak, besteen mina eta amesgaiztoak antzemateko, printzesa mitikoaren antzera lagunduko dio espirituaren erredentzioa lortzeko beste bizitzarako bidaian. «Bari.
Abandoned Princess ”erbestearen zailtasunei, emigrazioaren bakardadeari, kulturen arteko talka, intolerantzia politiko eta erlijiosoa, giza esplotazioa... buruzko ikaskuntza eleberria da, gure egunetako miseria eta gaitzei buruzkoa. Hwang Sok-yong-ek, bere aurreko lan batzuetan bezala, gure garaira egokitu du Koreako kondaira zahar bat, eta, kasu honetan, haien kultura tradizionalaren oinarrizko elementu bat nabarmentzen du, hala nola naturaz gaindikoaren garrantzia eta femeninoaren harremana. haratagokoa. Emaitza muturreko edertasun eta sentiberatasuneko eleberria da, maitagarria, non magikoa, ametsikoa eta errealitatea erabateko harmonian elkartzen diren, naturaz gaindikoa guztiz naturala bihurtuz.
Ilunabarrean
Nahikoa kontraesan dago entzuten bukatzen den pertsonaia kritikoaren ikuspegian. Munduko edozein txokotan gertatzen dena kontatzeko foro onenetan jasotzen dena. Behin maila horretara iritsita, oihartzunik gabeko kritika sortzen duten hitzen artean mozorrotzearen tranpan erortzen baitaiteke, kontzientzia hutsen arteko oihartzunik gabe. Baliteke Sok-yong-ek planteamendu horretaz jabetu eta literaturaren bidez beti itzultzen da guztiontzat kontatu beharreko injustiziak gertatzen diren tokietara.
Hitzaldia amaitzean, emakume gazte bat arkitektura enpresa handi bateko zuzendaria den Minwoo Parkera hurbildu eta ohar bat ematen dio, izen eta telefono zenbaki batekin. Emakume gaztea Woohee Jeong da, lizunezko soto batean bizi den antzerki-zuzendaria, gauero supermerkatu batean lan egiten duena eta iraungitako janaria jaten duena, bota beharko lukeena.
Bere bizitzaren iluntzean, Minwoo Parkek arrakasta lortu izanaren poztasuna du, bere herrialdea modernizatzen lagunduz, pobrezian jaio arren. Baina, oharrekin batera, iraganeko oroitzapenak berriro agertzen dira, ahaztuta zenuen mundu batean murgiltzera gonbidatuz. Orduan bere burua zalantzan jartzera behartuta dago eraikuntzaren sektorean nagusi den ustelkeriaz, hiri-paisaia hondatzean bere arduraz eta desjabetuen aurka gauzatutako bortizkeriaz. Hwang Sok-yong Hego Koreako idazle ospetsuenetako bat da, bere herrialdeko arazo sozial eta politikoekin oso sentibera, eta horrek kartzela eta erbestera eraman ditu.
