Idazlea Maria Oruña bere lursailetan Kantauri antzinakoen usain nahastezina esnatzea eta konpontzea lortu du. Iparraldeko penintsulako erlaitzetik misterio eta fikzio historiko handietarako itsas usaina. Kantabriatik Galiziara misterio sakonak gordetzen ditu fikzio historikoko puntu batekin eta beti tentsio narratibo dosi handiekin osatua.
Oraingoan pixka bat barrurago joango gara, harik eta Orense bat mendeek banatutako bi momenturen arteko ispilu bihurtu zen arte. Enigma bat konpontzeko bidean partekatutako denboraren sentsazio liluragarria, zenbait tokitako magia, bere indar telurikoa, gure garaiko bektoreen gainetik dauden energia indartsuak berreskuratuz.
Mendearen hasieran, Vallejo doktoreak Valladolidetik Galiziara bidaiatu zuen bere alaba Marinarekin batera, Ourenseko monasterio indartsu batean mediku gisa aritzeko. Han ohitura oso jakin batzuk ezagutuko dituzte eta Elizaren erorketa biziko dute. Marina, medikuntzan eta botanikan interesatuta baina ikasteko baimenik gabe, bere garaiak ezagutzari eta maitasunari ezartzen dizkion konbentzioen aurka borrokatuko da eta mila urte baino gehiagoz sekretua gordeko duen abenturan murgilduko da.
Gaur egun, Jon Bécquerrek, galdutako pieza historikoak aurkitzen lan egiten duen ezohiko antropologoak, kondaira bat ikertzen du. Ikerketak hasi bezain laster, monasterio zaharreko lorategian beneditarren ohituraz jantzitako gizon baten gorpua agertzen da XIX. Gertakari horrek Bécquer Galiziako basoetan sakontzera bultzatuko du erantzun bila eta denboraren pauso harrigarriak jaitsiz.
Maria Oruñaren "Lau haizetako basoa" erosi dezakezu hemen:
Non eros dezaket ingelesezko itzulpena?
Uste dut ez dagoela itzulita, oraindik...