Inoiz ez du min ematen estatubatuarraren historia berri batean murgiltzeak Donna leon eta Guido Brunetti komisario nekaezina, idazleak gaztetako Italiarekiko grina pizten dion norbait.
Eta ez dut inoiz minik egiten, horrela bere momenturik onenak igarotzen ez dituen Venezia bezalako hiri baten distira zaharra berreskura dezakegulako. Egia esan, uholdeen artean, hiriaren biziraupena onik egiten ez dutenak, eta Italiako iparraldean osasun krisiak mundu osoan hedatuta dauden arren, Veneziak inoiz baino melankolikoagoa dirudi.
Baina tira, agian horregatik, egun bitxi hauetan ez du minik irakurtzen intentsitate handiagoarekin aritzeak. Eta detektibe eleberri garbieneko eszena bizienetara garraiatzea lortzen duten lursailen alderdi horretan ...
«Azken egunak ohean lotan igarotzen dituen egoitzatik, Benedetta Tosok, minbizia jota hogeita hemezortzi urte besterik ez dituela, Brunettirekin hilobira eraman nahi ez duen zerbaitetaz hitz egin nahi du.
Ahula eta hiltzeko zorian, emakumeak ozta-ozta lortzen du argitasun une bat izatea eta bere senarra, Vittorio Fadalto, duela gutxi zirkulazio istripu batean hil zena, legez kanpo lortutako diruarekin eta, ondorioz, bere heriotza hilketa izan zen. "Hil egin dute", esaten dio komisarioari. Zoritxarrez, informazio gehiago lortu aurretik, emakumeak azken hatsa botatzen du.
Zein legez kanpoko diru aipatzen zuen? Nor dira Tosok senarra hil izana leporatzen dien "horiek"? Ikerketaren hari finak gizonaren lantokira eramango du komisarioa, Spattuto Acqua, Veneziako uraren kalitatea kontrolatzeaz arduratzen den enpresa pribatua.
Bertan, Brunettik Fadalto hil zuten edo ez jakiteko egiari aurre egingo dio, baita langileen arteko eroskeria kasu bat ere, uretan isuri kutsagarriak ezkutatzeko helburuarekin, Veneziarren osasunean ondorio hondagarriak izan ditzakeena ».
Donna Leonen liburua «Ura lepoan hartuta» nobela erosi dezakezu orain: