Sormenak erdipurditik hartutako foku batetik, Camila Sosaren kasuan bezala, literatura bezalako arlo bati behar den desberdintasun hori ematea lortzen du, beti behar dituen dibergentziak, desberdintasunak eta uniformitatearekiko haustura askatasunaren espazio hori izaten jarraitzeko. guztiarekin talka egitea kontzientziak adi mantentzeko.
Camila Sosak zineman, antzerkian, poesian eta prosan lan egiten du (istorio bat edo eleberria izan). Letretan egindako interpretazioan edo hausnarketan loratzen diren barneko kezkak sortzen dituen sormen-kanal horretan adar bat. Egile hau mundu transexualen erreferente bihurtu duten eleberri horietan zentratuko gara hemen, unibertsala bezain berezia den literaturara jauzi egiteko gai den.
Onena delako esperientzien istorioaren eta norberaren ikuspuntuen arteko sintesia (errealizaziorako bide neketsua dena nortasunaren eta izaki fisikoenaren artean sartzen ez denean), eta xehetasunez, enpatiaz eta funtsean lortzen den normalizazioa. pasarte bizi gisa kontatzen den edozein egoeraren giza mimetismoa.
Camila Sosa Villadaren Top 3 Gomendatutako Liburuak
Gaiztoak
Muturreko, zutoin eta mahats txarreko mundu honetan, ezberdina dena txarra dena seinalatzen amaitzen du, zuritik ezberdina dena beltza baino ezin baita izan. Kontua ez da silikona grisarekin zigilatutako garunak irekitzea. Baina liburu honetan sartzen denak inertzia arriskutsuak, esklusiboki dikotomikoak supurtzeraino, ez eramateko borondatea eta erabaki irmoa dituelako da.
Kordoba hiriburura unibertsitatera ikastera iritsi zenean, Camila Sosa Villada gau batean joan zen, beldurtuta, Parque Sarmientoko trabestiak zelatatzera eta munduko bere lehen lekua aurkitu zuen. Gaiztoak hastapen-erritoa, maitagarri eta beldurrezko ipuina, talde-erretratua, manifestu lehergarria, egilearen irudimenaren bisita gidatua eta beste inork ez bezalako kronika da.
Ondo pentsatzen duen gizartea gehien uxatzen eta izutzen duten bi trans-alderdiek bat egiten dute DNAn: trabestiaren amorrua eta trabesti izatearen festa. Marguerite Duras, Wislawa Szymborska eta Carson McCullers elkarrekin bizi dira bere ahots literarioan. Argentinako literaturaren azken fenomenoa, alemanera, frantsesera, norvegiera eta kroazierara itzulia.
sandroren neskalaguna
Maitasun trabestiaren misterioetan barrena joateko, Camila bere ahots arropaz eta gauaren intentsitatean eraikitzen jakin zituen amuletoez hornituta dago. Batzuetan maite eta beste batzuetan gorroto, desiratzen eta desiratzen du, tristura eta zoriona nahasten ditu bere burua isurtzen duen gorputz bakoitzean. Ernaldu ondoren, bere takoak bizi diren balkoiak betetzen dituzten bertso haragijaleak eta landare otzanak sortzen ditu. Magiaren faltsutzaile izugarria, lepoa behetik tiratu besterik ez dugu egin munduari odola egiten, erre eta barre egiten ikusteko.
Agian, joandako maitaleen oroitzapena da bere idazkerak eskaintzen dizkigun guztietatik min gutxien egiten duena, hor dago ama ere beste familia bati alokatua, aitaren nekea pobreziaren aurkako borrokan, maitalearen maitea, hildako lagunak. Batzuetan, oroitzapen batzuetatik babestu nahiko genuke, baina ipurtargi bat kapsulatzea bezalakoa izango litzateke, erabateko iluntasunaren aurretik argi delikatuenaren keinu bat. Izaki hauskorra esperientziaren aire zabaletik iristen zaizkion hitzak jasotzen dituena. Edertasun basatian bidaiatzera animatzen den irakurle-bihotza sandroren neskalaguna ezin izango zara onik atera.
Ergela naiz zu maitatzeagatik
Eraztunak bezalako agertokiak, non bizitza egunero borrokatzen den ikusle gaizto hori izateari utzi bezain laster, morboaren irrika bere filiak hiltzeko edo besteen kolpeak mihisearen aurka besterik gabe gozatzen dituena. Kolpea bilatzen duten istorioen zalaparta, odolak ikusle guztiak zipriztintzen dituen arte. Bere herrikidearen inspirazioarekin Samantha Schweblin, istorio hauek ikatzez sortutako diamantearen distira nabarmenena eskuratzen dute.
90eko hamarkadan, emakume bat gizon homosexualen alokairuko neska-lagun gisa bizi da. Harlem-eko kaxa batean, travesti latino batek Billie Holiday baino ez du ezagutzen. Rugbier talde batek sexu gau baten prezioa txalotzen du eta trukean merezi dutena lortzen dute. Mojak, amonak, haurrak eta txakurrak ez dira inoiz diruditena...
Liburu hau osatzen duten bederatzi istorioetan pertsonaia bitxi eta gizatiar sakonak bizi dira, errealitate gaizto bati beraiek bezain bitxietan aurre egiten diotenak. Ergela naiz zu maitatzeagatik Camila Sosa Villada literatura garaikideko ahots indartsu eta jatorrenetakoa dela baieztatzen du.
Irudimen liluragarri eta ausart baten jabea, gai da bai Mexikoko inkisizioaren biktima baten hizkuntzan hitz egiteko, bai unibertso distopiko bat eraikitzeko, non trabestiaren existentzia mendekua hartzen duen. Estilo berezi baten jabea, Sosak errealitatearen eta magiaren arteko mugak zeharkatzen ditu istorio hauetan, ahozko tradizioa ohoratuz erraztasun eta sendotasun paregabearekin.
