Inoiz ez da erraza makila jasotzea. Baina agian gutxiago da bidea markatzea. Edward Halfon Fikziozko narratibaren egungo beste erreferentzia handi batzuek umezurtz geratzen den Guatemalako literatura baten oinarria da. Logikoa denez, ez dut esan nahi Guatemalan idazle interesgarririk ez dagoenik. Baina 70eko hamarkadako belaunaldirik egungoenetik aurrera, Eduardo da bururik agerikoena.
Gainera, lanbide gisa idazteko erabakia herri-transzendentziatik dator, arrakasta, azken finean salmentatik, gaur egun goratu eta guardiako idazleari autonomia ematen diotenak. Eta horietan, hainbat hizkuntzatara itzulita dagoen Halfon bat dago jada, urruneko istorio batzuen laburtasunetik ateratako literaturarekin, mila horizonteetara hedatzen dela dirudiena.
Azkenean, konpromisoak, borondateak eta bere lanaren kalitatearekiko konbentzimenduak, Eduardo Halfonek ondo musikatutako ipuin kontalari horietako bat bihurtzen dute, musa batzuen indarrarekin erasotzen dituen momentuko istorio berria nola kontatzen duten ezin hobeto dakitenak. zehaztu zuen bera izan zela beraien gertakarien lekukoa emango zuena.
Ipuin amorratuak, esperientzia erabat eta arraro enpatikoak, existentzialismo bikaina forma estetikotik baliabide eta tropoekin, irudi sinpletik ideien zalaparta leherkorrera igarotzeko. Idazle batek bere bibliografia zabalean beti iradokitzen du berarentzako erreferentzia bat sintonizatu bezain laster Sergio Ramirez, politikoarekin eta soziologikoarekin okupatuagoa, bere belaunaldiko ohiko fikziora hurbiltzen baita.
Eduardo Halfonek gomendatutako 3 liburu onenak
Dueloa
Senidetasun loturak gizakiaren izpiritu kontraesankorraren lehen erreferentzia gisa balio du. Senideen maitasuna laster identitate eta egoen inguruko eztabaidekin tartekatzen da. Jakina, epe luzera, identitate horren bilaketak geneen jatorri zuzena eta balizko etxebizitza komun bat partekatzen dutenen arteko nahasketa amaitzen du helduaroa izan arte.
Bular bereko ugaztunen arteko harreman pertsonal horren misterioek errealitatearen eta fikzioaren arteko trama irekitzen dute, liburu honetan aurkeztutakoa.
Argi dago, izenburu honekin, liburuan galeraren tragediari ere aurre egiten diogula, baina atsekabea ez da soilik heldutasunerantz hainbeste urte partekatzen dugunaren balizko desagerpenera mugatzen. Mina espazio galtzea bezala ere uler daiteke, iritsi berri den anaiari zor zaion kontzesioa. Partekatutako maitasuna, partekatutako jostailuak,
Agian, liburu hau senidetasunaren gaia izugarri sakontzen duen lehenetarikoa da. Kain eta Abeletik hasi eta mundu honetara iritsi berri den anaia arte. Betidanik ondo lotzen diren anai-arrebetatik hasi eta inoiz gainditu ez den gatazka batek estutzen dituen eta giza harreman horren oinarrian dagoen maitasuna itotzen du.
Guztietan paradoxikoena da, azkenean, anaia batek bestearen identitatea moldatzen duela. Tenperamentuen eta nortasunaren arteko orekak konpentsazio efektu magikoa lortzen du. Desplazamendu elementuek errazago eraman ditzakete pisuak eta bizi den oreka ezegonkor horren artean mugitu. Hortaz, anaia galtzen denean, doluak norbere burua galtzea dakar, konpentsazio gisa forjatutako existentzia horrena, etxe baten, hezkuntza baten, ikaskuntza bateratuaren oroitzapenen artean.
Abestia
Egia da Halfonek sintesi asko botatzen duela. Edo, beharbada, laburpenaren nahia da, sintesiak neurri egokian garatu beharreko ideien ideia osoagoarekin batera egin dezan. Kontua da neurri zehatz horretan, bere literaturaz erdi betetako edalontzian, edariak pozoia edo droga dastatze fatal baten eraginkortasuna lortzen duela, guztiaren beste aldean bere mundu berezira eramaten zaituen hemuskarena. Ezin duzu bere abenturak irakurri nahi izateari utzi. Egilearekin izandako topaketa batzuek zu bezain harrituta utzi zuten protagonista mundu ero honetan gertatzen den guztiaz.
1967ko urtarrileko goiz hotz batean, Guatemalako gerra zibilaren erdian, judu eta libaniar enpresaburu bat bahitu dute hiriburuko kale gabeko kale batean. Inork ez daki Guatemala herrialde surrealista dela, urte batzuk lehenago baieztatu zuen. Eduardo Halfon izeneko narratzaileak Japoniara bidaiatu beharko du, eta haurtzaroa berrogeita hamarreko hamarkadako Guatemalan birpasatu beharko du, eta taberna ilun eta argitsu batean bilera misteriotsu batera joan, azkenean bere bizitzako eta bahiketako xehetasunak argitzeko. Eduardo Halfon ere deitzen zen eta bere aitona zen.
Guatemalako egileak bere literatur proiektu liluragarriko lotura berri honetan bere herrialdeko historia berri gordin eta konplexuan murgiltzen da, biktimak eta borreroak bereiztea gero eta zailagoa baita. Horrela, pieza garrantzitsu bat gehitzen zaio nortasun jatorria eta mekanismoen esplorazio sotilarekin, eta horrekin lortu du unibertso literario nahastezina eraikitzea.
Boxeolari poloniarra
Faktura bakaneko edozein lanek bezala (nolabait esateko), liburu honek irakurketa, interpretazio eta ebaluazio desberdinak ditu. Maisulan jotzen duenetik hasi eta desadostasun zapore deseroso horrekin amaitzen duenera. Agian, irakurtzeko momentu aproposa bilatzea da kontua, badirudi Halfonek munduko gainbegiratze batuketa honetan bere gainerako lanetan gero luzatuko zenaren zati handi bat erakarri zuela.
Aitona poloniar batek lehen aldiz kontatzen du besaurrean tatuatutako zenbakiaren istorio sekretua. Pianista serbiar batek bere nortasun debekatua irrikatzen du. Maia gazte indigena bere ikasketen, familiako betebeharren eta poesiarekiko maitasunaren artean banatuta dago. Hippie israeldar batek erantzun eta esperientzia aluzinogenikoen irrika du Antigua Guatemalan.
Akademiko zahar batek umorearen garrantzia aldarrikatzen du. Guztiek, arrazoimenaz harago dagoen zerbaitek liluratuta, ederra eta iragankorra bilatzen dute musikaren, istorioen, poesiaren, erotikoaren, umorearen edo isiltasunaren bidez, Guatemalako narratzaile bat - Unibertsitateko irakasle eta idazlea ere Eduardo Halfon deitzen dena - hasten da traza egiten. bere pertsonaia enigmatikoenaren arrastoak: bera.
