El idazle eskoziarra Irvine Welsh escribió a la primera quizás no su mejor novela, pero sí la más reconocida gracias a su salto al cine. Y es que Trainspotting tuvo ese gusto a historia generacional del lado salvaje, de los extremos a descubrir por la juventud capaz de asomarse al abismo.
Baina bere iraultza literarioan eta, era berean, zinematografikoan ere, Welsh-ek bere arrakastaren efektu kolpe izugarria gainditzeko eta narko-literaturaren bide horretan edo, gutxienez, estupefazienteen unibertsoaren eta haien lur azpiko munduaren inguruko lursailen jarraipena ere erakutsi zuen.
Beraz, esperientzia sendoak bilatzen ditugunean, Lou Reed-ek bere abesti ospetsuan iragarri zuen bizitzaren alde basati hori bisitatzen dugunean, Irvine-rekin eta bere pertsonaia nihilistekin lotu gaitezke batzuetan, bazterrekoak, kezkagarriak eta bizitzarekin errotik aurrez aurre.
-Rekin batera sortutako munduarekin Chuck PalahniukGehiegikeriak eta indarkeria gizakiaren arnasguneen lehen alderdi gisa, gure errealitate gordineneko eremuak esportatzeak beste dimentsio bat hartzen du.
Irvine Welsh-en gomendatutako 3 nobela nagusiak
Siameko bikien bizitza sexuala
Has gaitezen desberdinekin, aldirietako eta drogaz betetako helmugetako Edinburgh hartatik ihes egiten duen nobela batekin. Miami ez da sendabideetan itxaropenerako leku eguzkitsua denik, hain zuzen ere. Istorio honetan arimaren alde ilunak espazio berriak aurkitzen baititu filiak, fobiak eta gehiegikeria berriak laburbiltzeko, dena zoragarri galduta dagoen sentsazio klaustrofobikotik eta magnetikotik ikus gaitzaten.
En Miami conviven, por un lado, los cuerpos esculturales junto con la obesidad más desbocada en otros casos. Una de las poseedoras de un cuerpo escultural, la entrenadora personal y experta en fitness Lucy Brennan, se convierte en una heroína local cuando en plena calle desarma a un hombre con una pistola que estaba a punto de matar a dos personas.
Prentsa tabloidak maite du eta azkar asko egiten du hedabideen fenomeno bihurtzeko. Lena Sorensen bere obraren lekuko batek liluratuta ere, emakume gizena, obsesionatua eta deprimituta. Lucyk liluratuta, Lenak entrenatzaile pertsonal gisa kontratatu nahi du kilo batzuk galtzen laguntzeko.
Bi emakume antitetiko horien destinoak gurutzatzen direnean, maitasun eroaz, burugogorkeria konpultsiboaz eta sadomasokismoaz kargatutako harremana abian jartzen da, eskuzorroen parafernalia guztiekin aberastuta, immobilizatzeko, dildoak eta janaria, janari asko, gainera nonbait ezkutatu beharko dugun gorpua. Eta, bien bitartean, biek telebistan deskubritzen dute banandu eta, bide batez, ebakuntza kirurgia ikuskizun mediatiko bihurtzeko ebakuntza egitea erabaki duten bikia siamotar batzuen istorioa.
Menpekotasunen kontalari bikainak zentzu amerikarrarengan jartzen du arreta: sexua, gorputz ezin hobea, janaria, ospearen obsesioa eta komunikabideek dena zirku bihurtzeko duten erabakia. Miami agertoki bero eta koloretsua izanik, nobela honek gales bat aurkezten du grazia egoeran, istorio basati, ero, barregarri eta erabatekoarekin. Lupa eta lenteak distortsionatzen dituena Amerikako errealitateari eta haren gehiegikeriei aplikatzen dien indar tourra, gorputzaren gurtza, sexu perbertsioa, gizentasuna eta zaborra telebistaren konbinazio leherkariarekin.
skagboys
En Trainspotting conocemos el qué, pero desconocemos el cómo y el porqué. Que una juventud marginal acabe entregándose con los brazos abiertos a la droga tiene un innegable punto de generación perdida por algo, o de abandono generalizado más bien. En esta precuela conocemos los motivos para el desastre o más aproximados a los personajes ya conocidos en Trainspotting, el desencanto como germen de lo peor.
Edinburgo, XNUMXko hamarkada hasieran. Margaret Thatcherrek bere burdinazko andereen errezetak Britainia Handian aplikatzen ditu eta meatze grebak lehertzen dira, langabezia izugarri hazten da eta jendeak galdetzen dio zer arraio gertatzen zaion herrialdeari. Eta egoera jada behartsuagoak diren hiri langile klaseak lortzeko nahikoa konplikatua ez balitz, heroina eta HIESa masiboki eta kontrolik gabe zirkulatzen hasi dira kalean.
Eta hor daude Renton, Spud Murphy, Sick Boy, Begbie ..., Trainspotting-eko pertsonaiak, Irvine Welsh-en estreinaldi literario liluragarria izan zen nobela hartako protagonista bihurtu baino urte batzuk lehenago. Era berean, aurrekari mardul eta mardul honetan, baina kontzientzia politikoaz eta kritika sozialaz arduratuago, egileak politika neoliberal basatiek eta heroinak suntsitutako belaunaldi batek hondamendira eramandako herrialde baten fresko suntsitzailea margotzen du.
Trainspotting
Siendo otras novelas de este autor igual de intensas e incluso más logradas en lo que al oficio de escritor se refiere, dejo en último lugar el boom de Welsh. Y sin embargo sé que no me ajusto a la realidad del fenómeno. Porque nada de lo posterior de Welsh alcanzó el eco de Trainspotting. Algo había además del oficio pujante de escritor, aún pendiente de mejoras.
Heroi ihesaren bila gazte batzuek baino gehiagok bidaiatu zuten lurpeko munduaren lehen kontakizun zuzena. Narratzeko moduaren inperfekzioan ere, istorioak puntuak lortu zituen. Gutxitan ausartu zen inor hain sutsuki nobela gomendatzen. "Biblia baino gehiago saltzea merezi du", esan du Rebel Inc., Eskoziako literatura aldizkari lotsagabeak.
Kritikari zorrotzenek berehala ospatu zuten baina liburuetara oso gutxitan hurbiltzen direnek ere irakurri zuten, "Trainspotting" azken hamarkadako literatura eta estra literaturako gertaeretako bat bihurtu zen. Azkar eszenatokira egokitu eta gero pantailara ekarri zuen Danny Boyle-k, zinema ingeleseko mirari gazteetako batek.
Bere protagonistak etsipenez errealistak diren gazte talde bat dira, eta ez zaie bururatzen etorkizunari buruz pentsatzea: badakite ezer edo ia ezer ez dela aldatuko, beste Edinburgoko biztanleak, ospetsuan agertzen ez den hori. jaialdiek, HIESaren Europako hiriburua eta langabezia, miseria eta prostituzioaren paradisua, droga erregaia duten "ezinbesteko gertaera" bati ekin zioten, "bizitza ematen dien eta kentzen duen elixirra".
Galesak kaleetako hizkuntza gogor, koloretsu eta bizian idazten du. Eta tontor eta tontor artean, mozkorraldiaren eta futbolaren, sexuaren eta rock and rollaren artean, emakume beltz pikareskoa, bizitzaren alde gogorrean jaiotakoen epopeia astrosa, ihes egitea beste biderik ez dutenen edo eskuetan erortzen zaien lehenengoarekin existitzeko mina leuntzea.
Irvine Welsh-ek gomendatutako beste liburu batzuk ...
The Blade Artist
La perdición es una fuerza centrípeta en la que, una vez aventurado con la vehemencia de la juventud, acaba siempre ampliando su anillo de influencia. No hay tiempo ni espacio que le pueda liberar a uno de esa condena que en su momento fue todo frescura y atrevimiento, como una tentación infernal…
Begbie -protagonista zen gaizki moldatuen koadrila horren psikopata Trainspotting- eraberritu egin da. Orain, Kaliforniako kostaldean bizi da, etxebizitza eroso eta dotorea du, Melanie izeneko emaztea eta bi alaba, izen berria - Jim Francis - eta lanbide berria: eskultorea da, ospetsuen busto desitxuratu eta mutilatuengatik ezaguna. aurpegiak. Baina iragana beti itzultzen da, eta hondartzan paseo batean gertatutako gertakari bitxi baten ondoren, non bere familia bi mutilek mehatxatzen duten, bere ahizpak deitzen du Seanek, Edinburgon utzitako aurreko harremanetako bi semeetako bat, salatzeko. hil egin da. Zehatzago esanda: hil egin dute.
Begbie etxera itzultzen da, ia ezagutzen ez zuen eskerga baten hiletara joaten da eta, poliziaren arrastorik ez dagoenean, bere kabuz ikertzen hasten da. Detektibeen abentura hauek ezagun zaharrekin elkartzea, margolan baliotsuak suntsitzea, etxe bat erretzea, gorpuen arrastoa eta muturreko indarkeriazko adrenalinak elikatutako hainbat egoera ekarriko dituzte ... kasua erabat ustekabekoa izan arte ikertzaile inprobisatua. Bitartean, Melanie - Atlantikoan zehar Edinburgon ere lehorreratu dena - bere senarraren nortasunaren alderdiak erabat baztertzen zituen ...
Egilea lur azpiko mundura itzultzen da Trainspotting krimen eleberrien bertsio zirraragarria eta ultramorea tiratzen gaituen iraganaz hitz egiteko, arte garaikidearen kaltetan umore gogorraren ukituekin. Eskoziako eleberrigilerik zaratatsu, kaffir eta bizienaren zati berria: Irvine Welsh! sutan!
