Bere herrikidearen garaikidea Leonard Padura, Kubako idazlea Daina Chaviano Bere ibilbide literario nabarmena genero nahasketa bat egiten du, bere sustrai kubatarrei buruzko eszenatoki partekatuekin.
Emaitza errealismo magikoa da, termino bien konbinazioaren zentzu hertsian. Delakoan Daína Chavianoren lursailak zoragarriak dira prospekzioan, misterioa, lurrak itsatsitako oinen sentsazio paralelotik mundu berrietarako proiekzioak.
Ezer hoberik arazo humanistiko edo soziologiko desberdinetara hurbiltzeko guztiok alegorikoaren bidez gidatzea baino, irakurketa bikoitz eta mamitsu horrekin konbentzitzen ditu, bere ikuspegi tangentzialean, fantasia generoaren edo zientzia fikzioaren zaleak, baina geratzen diren galdera horiekin irakurlearen kontzientzia erasotzen amaitzen duena ere.
Mugitzen gaituzten bultzaden eta apartekoaren eta ohikoaren arteko eszenaratzeen konbinazioen inguruan ezinbesteko enpatia horrekin gainezka egiten duten pertsonaiak, azken finean ezusteko amaierara arte uzten dituen autore baten irudimenaren beharra dute.
Daína Chavianoren 3 nobela onenak
Urakan jainkosaren seme-alabak
Ez da urakanak Kubaren ondare esklusiboa direla, baina egia da uhartera iristen denean, horrek guztiak ondorioak jasaten dituela. Antzinatik gertatu da hori, egungo aldaketa klimatikoen zain, ia ziur txarrerako, Karibeko zikloien zaletasun maltzur hori aldatzeko.
Baina fenomeno atmosferiko horiei erreferentzia egiteak balio du nobela honetan arbasoen ikuspegi bat izateko. Duela 500 urte baino gehiago haien ikuspegia aborigenek jainkozko borondatearekin lotuko zutelako. Garai haietara eskuz esku bidaiatzen dugu Alicia Solomon, antzinateko ikertzaile jakin batekin, eta bere bizitza arriskuan egongo den ikerketa frenetiko batera eramaten duen eskuizkribu zahar baten deszifraketari aurre egiten dio.
Mendeko dokumentuak testigantzak urakanen antzeko efektuak izan ditzakeelako oinarri historikoetan eta egungo errealitaterenean. Aliciaren bizitza paraleloan doa, narratzaileek iragana eta oraina parekatzen dituzten plano horietan, Juana dokumentuaren idazlearen existentziarekin batera, konkistaren garaiei buruzko testigantza argigarria. Bien arteko loturak misterioa ezagutzera bideratzen gaitu. Biak jazartzen eta jazartzen dituzten arriskuak bat datoz boterearen antzeko borondateekin, kosta ahala kosta menderatzeko interesekin. Aliziak ulertuko du bere eginkizuna aurkikuntza hutsa eta esanguratsua baino askoz maila altuagora iristen dela.
Maitasun infinituen uhartea
Istorio barneko iragan hartako erakarpen bero eta malenkoniatsuarekin jokatzen duen eleberria, bakoitzak iraganeko egoera gogorrak zirenean familiaren gorabeherak ahoz aho horretan gordetzen dituenak barne.
Zeren Cecilia ezagutzen ari diren hiru familietan, emakume zahar batek ipuin batean kontatzen duen moduan (oroitzapenen eta idealizazioaren arteko nahasketatik kontatzen duen amonaren erara), jatorrizko dei hori gozatzen baitugu, gure jatorria ikuspuntu tragikotik urrundutako une mimetikoen isla. Miami lagunarteko aterpean egindako bileretan, Cecilia bere konfidente berriarekin Kubara bidaiatzen du, oraindik Espainiako kolonia baita. Baina handik beste kontinente batzuetara salto egiten du.
Txinatik Espainiara eta Afrikako leku txiki batera, non emakume ezberdinek erresistentziatik istorio ederrak osatzen dituzten zorigaitzari aurre egiten dioten. Guztia sartzen da gainditzeko edo, gutxienez, zorte txarrari aurre egiteko ahalegin horretan, mundurako gizakia izatearen gaitzespen gisa. Aitzitik, maitasunaren intentsitateak dena darama, gaizkiaren eta heriotzaren kontrako indar horrekin, funtsean gizakitzat jotzen denaren muturreko oreka beharrezkoarekin.
Dinosauroen kanala
Daína Chavianoren ipuinetatik ausartena. Zientzia Fikzioaren ikuspegia duen istorio horietako bat, arlo sozialean askoz alderdi transzendentalagoak zipriztintzen amaitzen duena.
Garai hartan bada Margaret Atwood feminismoari aurre egiteko CiFi eszenaratzeari ekin zion «The Handmaid's Tale«Hemen Chavianok ezinezkoa den argudioetara garamatza kanpotik gure sistema sozialaren interstizio sakonenetara bideratzeko. Ideia gehiago aztertzeko, liburuki hau istorioetan egituratuta dago, surrealismoaz, umorez, konnotazio erotikoz eta metaforaz edo hiperbole argiz mozorrotutako kritika oso desberdinetan oinarrituta.
Urrutitik bakarrik gainditzen dira balio sozialen balioa eta gainditzea, zeinen gainetik igarotzen diren estandar bikoitzak, desberdina denarekiko fobiak eta zinismoak. Zalantzarik gabe, oreka hauskorra, ezinezko bihurguneei agerian utzita, miseriak agerian uzten dituena eta barregarritasuna nahiz hausnarketa pizten duena.
Asko eragin ninduen eta lehen postua lortu zuen nire Hit Parade idazleetan, lehenengo maite ditudan munduak eta gero Dinosaur Trough irakurri nuenean. Zoragarria da zure liburuak irakurtzea.