Romaan koosneb nii paljudest lugudest ja seega võimalikest tagajärgedest, kui tegelased seda elavad. No teate küll Javier Marias, otsustanud tagasi võita a Thomas Nevinson sellest potentsiaalsete peategelaste udust jutustaja kujutlusvõime armus. Ja nii umbes Berta saar eesmärk on seeria- või vähemalt teine võimalus pooleliolevate probleemide sulgemiseks.
Kui asjad juhtuvad niimoodi, siis uue peategelase (kelle kohta kirjanik ise justkui avastab ootamatuid nüansse) ootamatu tugevuse tõttu äratab uus lugu kirjaniku enda vaimustuse. Vaimustus, mis on tõlgitud intensiivseks, jõuliseks looks, süžee jaoks otsustavaks ja otsustavaks kõige transtsendentaalsemas arusaamas, mis ühendab ka oma osa ilukirjandusega ...
"Mina põgenes haritud kuni iidne ja mitte kunagi ma arvasin, et nad läksid tellida a päev seda tapab ,es naine. Kell naised, keda ma ei tea puudutage, nad ei ole pihta, nad ei ole tagasi kahju«
Kahel mehel, üks ilukirjanduses ja teine tegelikkuses, oli võimalus tappa Hitleri enne Teise maailmasõja vallandamist. Sellele faktile tuginedes uurib Javier Marías "Sa ei tapa" alaosa. Kui need mehed oleksid ehk pidanud ta maha laskma füürer, Kas on võimalik seda teha kellegi teise vastu? Nagu jutustaja Tomás Nevinson, "Näete, et tapmine pole nii äärmuslik või nii raske ja ebaõiglane, kui teate, kes."
Tomás Nevinson, Berta Isla abikaasa, satub kiusatusse pärast eemalviibimist naasta salateenistusse ning talle tehakse ettepanek minna loodeosas asuvasse linna, et tuvastada isik, pool hispaanlast ja pool põhja -iiri, kes osalesid IRA rünnakutes. ja ETA kümme aastat tagasi. Me oleme aastal 1997. Tellimus kannab tema mitmetähendusliku endise ülemuse Bertram Tupra pitserit, kes pettuse kaudu oli oma eelmise elu juba tinginud.
Romaan oma süžeest kaugemale peegeldab sügavalt tehtavate võimaluste piire, plekki, mida suurema kurja vältimine peaaegu alati kaasa toob, ja raskusi selle kurjuse kindlaksmääramisel. Tomás Nevinson on ajalooliste terroriapisoodide taustal ka lugu sellest, mis juhtub inimesega, kellel on kõik juba juhtunud ja kellega ilmselt midagi muud juhtuda ei saa. Kuid kuigi need pole lõpetatud, saabuvad nad iga päev ...
Nüüd saate Javier Maríase romaani "Tomás Nevisón" osta siit:
Palun tehke tõlge inglise keelde.