__Ma olen teile juba öelnud, et ma ei saa tulevikust rääkida. Ma ei tulnud selle pärast, isa. Kinnitan teile, et homne päev, nagu me seda ette kujutame, muutub igatsetud utoopiaks.
__Tule palun üks. Räägi lähemalt tulevikust. Igatahes ma ei jõua kunagi ... -isa, endiselt šokis, ei suutnud oma ootust varjata.
__Ma ei saa aru, kuidas sul õnnestub minust kõik välja võtta, isa. Kui vaheajameelelahutus mind näeks, siis nad kindlasti kaebaksid.
__Se on see, et ma ei usu siiani, et sa nii kaugelt pärit oled. Pane ennast minu asemele, Alonsito.
__Ja löö Alonsito! - Eelnimetatud naeris - See on sellepärast. Sa tood lapse minust välja. Nagu ma avaldaksin teile oma viimast pahandust. ”Mõne hetke vaikuse järel purskas ta järsku välja. Tead, ma räägin sulle kõik, aga vastutasuks pead sa midagi minu heaks tegema.
"Ma luban," valetas Miguel, risti sõrmed seljast alla. Talle ei meeldinud midagi lubada, veel vähem mõistmata, mida ta endale lubab.
Alonsito, see elegantne kuuskümmend viis aastat vana mees, istus isa kõrval, mees, kes polnud üle neljakümne. Ilmselgelt võisid nad koos vaadates kujutada vastupidist, isa Alonso ja poeg Miguel. Mõlemad puhkasid kivist terrassil, kust avaneb vaade mäele. Sada meetrit tema taga oli näha maamaja, mille Miguel mõni aeg tagasi koos perega suveks ehitas.
__Ma ei tea, kust alustada ... Noh, kas mäletate meie arutelusid jalgpalli üle? Madridi Real ei võitnud enam kunagi Euroopa karikat. Vähemalt kuni kahe tuhande viiekümne viieni. ”Alonso libises tõsisel näol, kerge huulte tõusu.
__See ei eelda muidugi olulisi andmeid, kuigi seda on hea teada, basseinide kohta.
__Sellist õnne ei soovita teile, isa -Alonso meenutas pidevalt oma konkreetset eesmärki ajas rännata.
__No, mees, neliteist basseini mõjutaks ka sinu õnne, ma arvan - isa vaatas oma vananevat poega.
__ Olin suveõhtul tüümianilõhna peaaegu unustanud - Alonso muutis teemat, lastes end ootamatult enda ümber oleva lageda metsa maastikul kanda. Liiga palju uusi aistinguid kogunes ignoreerimiseks.
__Väikesed asjad, kas pole? Mälestus pisiasjadest. Seda on alati juhtunud.
__Jah, isa, mul pole enam aega mägedesse minna.
__Kas sa oled hõivatud mees, poeg?
__Jah. Mul pole kogu aeg, mida tahan, eks.
__Mida te teete selles kauges tulevikus?
__ Noh, seda pole nii lihtne seletada - Alonso korjas tüümianilt kimp, mis tema kõrval paistis, ja tõi selle ninasõõrmetesse sügavalt sisse hingates -. Kui ma ütlen teile, et olen sõlmliiklusametnik, kõlab see teile kindlasti mitte midagi.
__See kõlab nagu üks neist fantaasiatest, mida ulmekirjanikud mainivad.
__Muidugi. Kujutage ette, et sõlmede liiklust nimetatakse aine keemilise muundamise teel.
__Kuidas? Olen lihtne Interneti -kasutaja, see kõlab maailma kaugemal.
__Tõhusalt, ma viin teid sammu edasi. Esikohale tulid traadita arvutid. Microsofti läbimurre. See oli aga selle arvutihiiglase jaoks lõpu algus.
__Ära ütle mulle, et Bill Gatesi impeerium kukub tulevikus kokku -Miguel lobises, samal ajal kui õhtused varjud varjasid tema näojooni ja tõusev tuul jahutas kuuma päeva sütt.
__Bill Gates jättis suure pärandi, jah. Ta näitas lisaks arvutigeeniusele ka suurepärast äritegevust. Kui geenius on kadunud, on alati keegi, kes ta persse ajab, isa, alati.
Traadita andmetöötluse loomine seadis keemiaettevõtetele varjatult uue eesmärgi: lahti saada, juhtida ja juhtida keemilist reaktsiooni, mis genereerib teabe edastamise.
Quarts, võimas Saksa keemiatööstus, tegi seda lühikese ajaga. Tema patent võimaldas tal põhjalikult katsetada ja lõpuks turustada esimesed pisikesed keemilised arvutid. Sealt sünteetilise reisini oli vaid üks samm. Kui ülejäänud ettevõtted Quartsi arvuteid kopeerisid, oli Quarts juba käivitanud keemiavõrgu loomise - sõlmede liitmise, mis võimaldas mis tahes keemilise elemendi ülekandmist.
__Bufff, see on üle jõu käiv. Kõik see tundub endiselt unenäona. Kuidas läheb, kõik, mida sa ütled. Tead, Alonsito? Ma võin tunnistada, et sa oled mu poeg. Ma eristaksin seda teie emalt päritud pilku maailma kõigist silmadest. Kuid ma tean ka seda, et olen olnud hetk tagasi oma poisi Alonsitoga kodus, kuigi teie süütu viieteistkümne aastaga.
Mõlemad vaikisid paar hetke. Miguel vaatas Alonsot imestamata. Alguses eristas ta, et võõras inimene läheneb talle. Niipea kui tal see ees oli, järeldas ta, et toimub midagi imelikku. Alonsito selgitused selgitasid mõeldamatut.
__Ta valmistab hea, ah, isa? -Pärastlõuna kerge tuuleiil hakkas taevasse tooma tumedate pilvede kardina. Selle pruunikad piirjooned tõmbasid keldri järsule orograafiale nihkeid. Mäletan selliseid õhtupoolikuid. Üks neist, kus sa istusid tule ees ja rääkisid mu õele ja mulle loo.
__Ära ole idülliline, Alonsito. Täna õhtul on mäng, olen kindel, et kui ma hakkan teile lugu rääkima ja panen teid kaotama oma Barça, siis te ei andesta mulle enne kaheksateist aastat.
__Jalgpall pole nii tähtis, isa. Ma tean, mis mäng see on, mul on kiusatus teile tulemust öelda, kõik selleks, et te seda rumalat matši ei näeks!
__Alonsito, rahune maha, see puudutab ainult jalgpalli. Ära ole selline. Ma teen seda teie jaoks, täna olete viieteistkümneaastane ... Noh, pigem on Alonsito, kes seal majas on, viisteist aastat vana. Kuidas ma ei saa lasta tal mängu vaadata? Tule, tule ... Räägi mulle tulevikust lähemalt. Milliseks kujuneb ühiskond?
__Homme pole halba elu. Progress leidis selle, mida oleme alati otsinud, isa: alternatiive. Kõigil on tulevikus parandus. Lähituleviku kõige olulisem asi on meditsiini areng: haigused ravitakse, inimese pikaealisus piirneb igavikuga. Vähk, AIDS ja Alzheimeri tõbi lähevad ajalukku. Tulevikus suremine on otsus, võimalus.
Muidugi saabus aeg, mil meditsiini edenemine ja inimkonna püsivus muutsid maailma kõigi jaoks väikeseks, kuid minu päevil oleme õppinud satelliite ja planeete koloniseerima: Kuu, Marss on kahes kohas elamiskõlblikud tuhat sada. Pole probleemi.
__Aga ... Kõik see toob kaasa liiga palju eetilisi ja sotsiaalseid muutusi ...
__Kõik on seadusega ette nähtud, isa. Pole probleemi.
__ Mäletan seda teie fraasi "Pole probleemi". Sa ütled seda siis, kui oled mõne pahanduse toime pannud või kui valetad. Lõppude lõpuks oled sa mu poeg, Alonsito.
__ Täiteained. Kas neid on raske alustada? Kommenteeris Alonso.
Halastamatu tuulearmee kasvas silmapiirilt jätkuvalt tugevaks. Pruulimistormi jahedus valas viivitamatult Alonso ninasõõrmetesse. Need lõhnad äratasid rohkem kui miski muu mälestusi, mis esinesid ebakindla oleviku reaalsusega.
__Isa. Kõik see, minu reis, minu siinviibimine ...
__ Mida sa tahad mulle öelda, poeg?
__Ajasõidud on programmid, mida tuleb veel välja töötada. Ma ei tea, kas see juhtub või mitte. Minu kohalolek siin on keemiline. Ma tunnen tüümiani lõhna, ma võin sind vaadata, sind puudutada, aga ma ei tea, kas see on lihtsalt keemiline mälestus. Sõlmeliikluses on säilmed tegelikkusest hästi eristatud. Need jäänused on nihke tulemus ja koosnevad topeltpiltidest, ebareaalsetest aistingutest, kõrvalekalletest. Kuid see on teist tüüpi liiklus. See on endiselt eksperimentaalne
__Ma mõistan sind. See on väga lihtne - Miguel uskus hea meelega, et leidis oma poja küsimusele lahenduse. Sa kardad, et see kõik, olevik, milles ma elan, on tingitud mingist jääkproduktist, eks?
__Ma oleks pigem jääk. Aga just seal läheb meil hästi, otsime kinnitust, et minu reis on tõeline - Alonso kinnitas ka seda, mida ta alati lapsena teadis, tema isa oli tark mees.
__Kui minu arvamus pole seda väärt, siis pean kinnitama, et see on tõsi, ma pean teile midagi kinnitama. Midagi, mida te pole kunagi teadnud, midagi, mida te pole kunagi varem teadnud.
__ Muidugi, isa! Sa oled geenius -Alonso astus isa juurde ja kallistas teda. Näita mulle midagi muud, midagi, mida ma kunagi ei teadnud.
"Ma ei tea, mida ma teile näidata saan," kõhkles isa mõne hetke. Ma tean ühte asja, mida olen siiani teie eest alati varjanud, Alonsito. Ma ei tea, kas olete tulevikus sellest teada saanud.
__Millest see räägib?
__Okei, lõppude lõpuks on täna teie sünnipäev, eks? -Miguel lähenes oma pojale lähedal asuva suure puu juurde. Kui ma olin teie vanune, oli mul veel üks tüdruksõber, kes ühel päeval linnast lahkus. Mängisime koos siin maja ees. See tüdruk õpetas mind suudlema, mina nikerdasin vastumeelselt kuuse peale meie nimesid-Miguel osutas poole kõrguse puu tüvele-Seal nad on. Võib -olla olete seda lapsena näinud, aga ma pole teile kunagi öelnud, et MxC tähendab Carmina jaoks Miguelit. Ma armastan su ema, aga see on ilus lapsepõlvemälestus, mida ma kunagi naeratades mõtisklen.
__ Fantastiline! See töötab, isa. Alonso naeris jälle nii palju, kui tema hapu iseloom lubas. Ma pole seda suurust kunagi märganud. Olen kindel, et võtan ette täisväärtusliku ajarännaku.
__See hakkab lekkima, Alonsito. Kas sa ei taha koju tulla?
__Nohik. Pean kohe minema, kohe. Ma olen siin liiga kaua olnud. ”Alonso hakkas oma sõnadega kiirustama. Kui ma olen minevikus, siis sellepärast, et pean teile midagi ütlema, isa.
__Aga, tule, räägi mulle kodus. Kas sa ei tahaks ennast näha viieteistkümneaastasena?
__Ei, isa, seda ei saa juhtuda. Enne minekut peate minu heaks midagi tegema. Olete lubanud. Täna õhtul ... mäng. Barcelona kaotab, isa. Pole midagi teha. Ärge vaadake seda mängu. Ei ole seda väärt. Hüvasti.
Miguel pöördus häärberi poole, osutas oma pojale tagasi uhkelt vaatavale kaunile ja elegantsele maamajale. Koduvarjend oli vaid saja meetri kaugusel. Kui aga Miguel tagasi vaatas, oli tema poeg läinud, ta oli lahkunud.
Alonso lahkus kavast mõru maitsega suus ja tundis, kuidas peast põrkas tohutu pall. Esimene asi, mida ta nägi, nagu sürrealistlikust unest ärkamine, olid hiiglaslikud tähed I..E. autor Intertime Entertainment.
__ Kuidas läheb, Don Alonso? Kuidas läheb? -Intertime Entertainmentsi disainijuht Ricardo Vera jälgis teda ootusärevalt väljasõidukambrist. Tema hääl intercomil laienes sellesse pessa peaaegu pideva järelkõlaga. Isegi heli ei suutnud sealt välja tulla.
__Uff, kuidas mu pea valutab. Seda tuleb veel parandada. Minu tehtud valik ei ole olnud see, mida masin on otsinud - Alonso, kes ajas rändamiseks EI projekti rutiinselt kontrollis, tõusis läbipaistvast kapslist ja läks ukse juurde. Hingas sügavalt sisse ja tuli välja.
__Tõsiselt? Ricardo muretses, tema enneaegsed hallid juuksed olid ehmatusest täiesti albiinod.
"Täiesti tõsine," valetas Alonso. Sõlmeliikluste jaoks füüsilise asukoha määramine ei ole sama, mis asukoha õigeaegne otsimine. Seade ei määratle seda õigesti. Olen kogu selle reisi olnud isoleeritud.
__Okei, jätkame uurimist - vastas Richard vihaselt -. Siiski peate läbima projekti viimase etapi.
__Mis viimane etapp? Küsis Alonso õhinal. Trummipulgad, kellamängija või mis iganes ta peas oli asunud, peksis ta ajusid pidevalt kontrolli alt välja.
__Kõik on teie poolt saadetud uurimisprotokollis ette nähtud - Ricardo on valmis eeskirju mälust lugema:
__Iga reisija peab esitama mõned küsimused, kui leitakse, et ta pole minevikku mingil kavatsusel muutnud.
__Kui me isegi ei tea, kas ma olen minevikku reisinud. Ma olen teile juba öelnud, et olen kummalisel maastikul isoleeritud. ”Alonso tundis teatud hirmu küsimuste ees. Muidugi oli ta nende olemasolust teadlik, kuid võib -olla oli tema reis midagi häirinud. Võib -olla oli kerge hoiatus isale toiminud.
__Sel põhjusel peate olema rahulik - Ricardo jäi Alonso ees häirimatuks, oma ülesande täitja kindla žestiga hingas ta uuesti:
__Need on kaks spetsiifilist ja kaks üldist küsimust, mille eesmärk on võrrelda teie lahkunud hetke reisiga tekkinud küsimusega. Kõiki olulisi muudatusi loetakse meie teenuse väärkasutuseks ja need esitatakse pädevale asutusele.
Protokolli eriküsimus number üks: kas olete abielus? Kui jah, nimetage oma naine.
__Jah. Minu naise nimi on Aurora.
Alonso vastas automaatselt ja neelas kõvasti. Mis siis, kui isa oleks teda ometi kuulanud ega oleks seda mängu näinud? Ta mäletas oma viieteistkümnenda sünnipäeva päeva, just seda päeva, mille ta oli oma regressiivseks teekonnaks valinud. Oli tugev torm. Mäng algas kell üheksa. Kui mängijad platsile hüppasid, puhus tuul antenni majast välja.
Alonso oma viimase viieteistkümne aastaga nuttis. Ta ei tahtnud Barça mängust ilma jääda.
Miguel ei suutnud jätta proovimata taastada antenn, et tema poeg saaks mängu vaadata
__Protokolli eriküsimus number kaks: Mis on teie praegune aadress?
__Minu praegune aadress on Calle Doctor Ibáñez, Urbanización Sendero, portaal kolmkümmend kaks, kümnes A, siin Zaragozas.
Hea isa ei saanud oma poega lahkuda, nägemata oma meeskonda sünnipäeval. Ta pani kohe vihmakeebi selga, võttis redeli ja tõusis maja katusele. Alonso meenutas, et pilti nähti teleriekraanil uuesti mõneks sekundiks, kuni tugev müra, tohutu valgus katkestas kogu maja elektrivarustuse.
Ema kutsus oma abikaasa Migueli. Alonso nägi, kuidas isa laip kukkus läbi elutoa akna.
Protokolli üldine küsimus number üks: Kes on Hispaania valitsuse praegune president?
__ Praegune valitsuse president on Félix Brams
Alonso poetas pisara, kui ta värskendas eredat mälestust oma isa surmast, sama mehega, kellega ta oli just sõbralikult vestelnud.
Protokolli üldine küsimus number kaks: Kes oli Hispaania jalgpalliliiga meister aastal kaks tuhat viiskümmend neli?
__Mul on raske seda tunnistada, kuid see oli Madridi Real.
Alonso lahkus majesteetlikust EI hoonest, pea kukkus endiselt reisilt saadud keemilisest tagasilöögist. See pidi olema sama sõlmevõrgu kaudu navigeerimise efekt, ainult see efekt oli intensiivsem ja tekkis lühema aja jooksul. Kuigi võib -olla ei tekkinud see hirmutav peavalu mitte ainult tagasilöögist.
Kui Alonso istus oma autosse, erakordsesse kahekohalisse automaatsesse aerofiti, arvas ta, et tema valu tuleb osast, mis on sügavam kui tema aju keemia. Ta uskus, et süümepiinad kestavad tema hinges, aeglases ajatules. Ta eeldas, et see vana süütunne, mis teda vaevas, on alati olemas.
Kui tema lennuväli jälgis tasulist lennurada, kiirete nurkadega Zaragoza suurlinna hoonete vahel, leidis Alonso taas, et on oma isa surmas süüdi. Tema oli see, kes nõudis neetud mängu vaatamist. See kapriisne laps, kes lõpetas oma isa elu.
Aerofiti kiirus ei võimaldanud isegi oma asjade üle mõtiskleda, hoolimata asjaolust, et need seadmed jälgisid marsruute ise. Nad tegid seda nii kiiresti, et ei toonud eeliseid, kui neil oli aega mõtiskleda. Mõne hetke pärast jõudis Alonso oma koju. Aerofit asus suurepäraselt Alonso kümnenda korruse tasemel parklas.
Peavalu püsis, Alonso tundis igal sammul, igal südame diastoolil uut haamrilööki. Et lõõgastuda, heitis ta diivanile pikali ja palus tridi sisse lülitada.
Viimased uudised kajastasid tema maailma kahetsusväärset tulevikku sellel aastal kaks tuhat viiskümmend viis. Pärast ebaolulisi uudiseid ühiskonnast ja spordist läbis ta vaevalt mitmesuguseid igapäevaseid probleeme.
Kõige ilmsem on viletsuse suurenemine. Alonso meenutas, et rääkis isale, et vähk, AIDS ja Alzheimeri tõbi on kadunud, kuid see polnud kogu tõde. Täiesti kindel on see, et ainult rikkad said terveks. Selge polarisatsiooni suund eraldas kasvava vaese rahvahulga võrdselt rikastega. Sellel vaesel klassil, kes elas veel linnade sügavuses, polnud juurdepääsu ühelegi ravile, sest neil polnud raha.
Kuid ta oli oma isale veelgi tõsisemalt valetanud. Ta oli talle öelnud, et inimeste arvu vähenemine haiguste vähenemise tõttu lahendatakse teiste planeetide koloniseerimisega. See juhtuks ehk hiljem. Praegu saadeti kohtu alla kõik, kes jätsid sigimiskvoodi vahele. Ja õiglus pidi juba ammu kasutama karmimaid karistusi.
Alonso oli kogu oma tulevase lohakuse kohta oma isale valetanud. Kuigi ilmselt tundis isa teda hästi. Ta ei pidanud olema täielikult veendunud. Miguel tundis ära tema valed žestid, lihtsalt kahtlustades oma fraasi "Pole probleemi".
Juba rahulikum, diivanil lamades mõtles Alonso uuesti oma isale. Sel hetkel, nagu oleks tal rinnus gong, andis süda tugeva löögi, mis levis mõneks sekundiks üle kogu keha. Alles siis, kui külmavärinad olid möödas, suutis orel uuesti regulaarselt peksta. Põnevil tõusis ta püsti ja käskis oma trivi välja lülitada. Ta sulges silmad ja otsis oma mälestusi, ta oli just kujutanud oma isa vanamehena ja see koos neljakümneaastase surmaga oli vale mälestus.
Tema isa istus pulmapäeval paremal. See oli järgmine asi, mis talle meelde tuli. Alonso sai oma isa näha pulmaõhtusöögil koos Auroraga. See ei saanud olla! Hiljem ilmus pilt Miguelist koos lapselapsega, kuldne aastapäev. Tuhanded mälestused isast tulid tema mällu nagu slaidid uuele valgusele.
See tundus kummaline, kuid valmistas talle tohutut rõõmu. Lisaks oli kõige hullem mälestus oma viieteistkümnendast sünnipäevast, kui isa katuselt alla kukkus, tagaplaanile jäänud, jätkates perversse fantaasia, ebamugava puhkuse seadistamisega.
Selle sünge meenutuse asemel meenutas Alonso oma esimest suurt viha, seda, mis tekkis siis, kui ta sai viieteistkümneaastaseks ja jättis Barcelona mängu vahele, mälestust oma nõudmisest, et isa parandaks keset tormi televiisorit ja isa keeldumist. .
Alonso nuttis, tema süü oli kadunud. Iga mäluhooga suutis ta mõista erinevat elu. Kahtlemata kuulas isa teda, tegi otsuse televiisorit mitte parandada ja elu jätkus nii nagu peab. Miguel suri seitsmekümne kolmeaastaselt, sai vanaisaks ja Alonso nautis oma isa aastaid.
Aurora, tema naine tuli koju, kui ta veel pisaraid pühkis. Teda nähes kallistas Alonso teda. Mõne sekundi jooksul arvas ta, et see on keegi teine. Ometi teadis ta, et armastab teda.
Nodal -litsents: Intertime Entertainments.
CIF: B50142
Raport: Nõunik: Alonso Bronchal
Ettevõtte ettepanek põhineb uuendusliku sõlme liikluse loomisel, mis on ette nähtud ajas navigeerimiseks.
Kuigi navigeerimisstiil põhineb samal keemilisel sünteesil nagu tavaliikluse sõlmed, on tulemused ilmselgelt üsna erinevad.
Minu kohapealne kontrollimine on vastupidine sellele, et Intertime Entertainmentsi väljatöötatud ajarännakud on reaalsed, aine keemiline muundumine suunab meid vaieldamatult minevikku.
Selline navigeerimine toob siiski arvesse mõningaid variatsioone:
Kõigepealt on vaja mõista, et minevikku saab muuta ja olevikku naastes on meele keemiline protsess juba uute oludega täielikult kohanenud, seega pole kontrollküsimustel tõestavat väärtust. Vaid mõnel ülejäänud osas on mineviku jälgi muutmata.
Füsioloogiliselt tekitavad IE väljatöötatud süsteemi reisid hetkelisi, kuid väga intensiivseid peavalusid.
Hindamine sõlmede nõunikuna: potentsiaalselt ohtlik kuni uute kontrollimisteni.