Tihti juhtub, et teose heterogeensus on geeniuste üks voorusi. Ja siiski, saabub päev, mil sa lõpetad ühe neist, nii et Michelangelo manitseb seda kuulsat: Räägi!, mis on mõeldud tema Taavetile ja tundub, et kõik senine ja see, mis tuleb, oma mitmekesisuses, potentsiaalsuses ja suures väärtuses ootamatult kaotada oma väärtust.
Midagi sellist pidi juhtuma heterogeensete inimestega James joyce kui ta oma Ulyssese lõpetas ... vaatamata sellele, et esimesed avaldamiskavatsused polnud sugugi meelitavad, astus inglise tsensuur selle suure teose ette omaaegsete eetiliste filtritega. Pariis pidi olema linn, mis sünnitas kogu töö juba aastal 1922.
Kui jätta kõrvale Ulysses (kuigi seda on palju kõrvale jätta), õhkub James Joyce’i loomingust paljudes oma kompositsioonides rikkust, loovust ja inimlikkust. Õiglus teeb valiku nii, et vähemalt Ulysses jagab poodiumikohta veel kahe Iiri geeniuse hea raamatuga ... sest kui see oleks juba palju, siis Iiri kodumaa pidi Oscar Wilde, see uus universaalne autor tuli üle võtma suurepärasest sajandist (XNUMX. ja XNUMX. ajavahemiku vahel) kirju selle losside, müütide ja legendide maa kohta, üleküllust mere ees ja kartmatuid saarlasi.
3 James Joyce'i soovitatud romaani
Ulises
Eepilised klassikalised narratiivid äratavad paralleelselt nende ülendava kavatsusega igapäevaelu sarkasmi. «osa klassikalised kangelased Nad on läinud jalutama Callejón del Gato ”, nagu ütleks Valle-Inclán. Kõige edukam lugu kivi ja kõva koha vahel elamise paradoksist, unistuste ja pettumuste vahelisest ruumist.
kokkuvõttes: Ulysses on lugu päevast 3 tegelase Leopold Bloomi, tema naise Molly ja noore Stephen Dedaluse elus. Päevareis, vastupidine Odüsseia, kus homoseksuaalsed teemad pööratakse ümber ja õõnestatakse kindlalt antikangelasliku rühmituse kaudu, kelle tragöödia piirneb komöödiaga.
Paroodiline ülevaade eeposest inimese seisundist ja Dublinist ning selle headest kommetest, mille ülesehitus, valdavalt avangardne, hoiatab igal ajal selle raskuste eest ja nõuab ülimat pühendumist. Ulises See on kõrge kõlaga, ebaviisakas ja teaduslik raamat, kus leidub mõnda teist, kummalist, aeg-ajalt tüütut ja kahtlemata erakordset kirjandust.
Teismelise kunstniku portree
Vaieldamatute meenutustega Dorian Gray portree, autor Oscar Wilde, James Joyce toob idee oma valdkonda, et muuta see palju isiklikumaks.
Sel juhul jäädvustab portree tema ettekujutust sellest, milline oli tema noorus, milline ta oli, millised olid tema ideaalid ja motivatsioonid kuni selle hetkeni, mil ta istus seda raamatut kirjutama. Kokkuvõte: Tugeva autobiograafilise laenguga romaan, ilmus perioodiliselt aastatel 1914–1915 ja lõpuks 1916. aastal raamatuna.
Peategelane Stephen Dedalus, Joyce'i alter ego, jutustab oma elu episoode oma mõtte juhuslike esilekutsumiste kaudu, mis viivad teda ikka ja jälle katoliikluse, patu, ohverduste, meeleparanduse ja sotsiaalselt adekvaatseteni.
Joyce'i lepitustöö ja isiklik eksortsism on ka lõplik kinnistumine tegelase, Stephen Dedaluse, kes on Ulysses'is põhiline, kujunemisel.
Finnegans ärkab
Iga lugeja jaoks, kes lõpetab Joyce'i kummardamise pärast romaani „Ulysses” lugemist, igaühele, kes piirneb fetišistiga ja otsib haruldust, viisi autorile vaimselt läheneda, on erinev teos, mis on kirjutatud võib -olla alateadvusest alkoholiga deliirium.
Joodikute tõde peaks olema võlg, mille peab maksma iga kirjanik, et lõpuks oksendada kõik, mis tindikassasse jäi, kavatsused pole kunagi selgesõnalised ...
Kokkuvõte: Finnegans Wake, unisuse, purjusoleku, unenäolise ja alkohoolse kujutlusvõime lugu, ei ole keeles kirjutatud raamat. Nominaalselt, jah, see on kirjutatud inglise keeles, kuid see on puhas asjaolu.
Inglise keele taga on midagi muud, poeetiline muutmine, tahtlik, mõnikord pahatahtlik, mis muudab inglise keele unenägude keeleks. Polüseemiate, varjatud tähenduste, ettearvamatute keerdkäikude, alateadlike sümbolite ja juhuslike sündmuste tähelepanuväärne suhe, mis Joyce'i enda sõnul oleks akadeemikuid hõivanud rohkem kui 100 aastat.
Teost, mida ei saa tehniliselt tõlkida, on üritatud teha hispaaniakeelset versiooni. Lumeni väljaanne on viimane neist, kus on kõige rohkem teksti Cervantese keelde.
Teised James Joyce'i huvitavad raamatud
Surnud
Joyce laiendab oma varju ka lühikese narratiivi poole. Ja seekord toob see meid lähemale teistsugustele jõuludele, Anderseni tikutüdruku sama jäise haardega, kuid keskendudes rohkem rõõmu muutmisele võimatuks pidustuseks, kui neid, kellega teile kõige rohkem meeldib toostida, pole enam kohal...
Jõuluõhtu Morkani naistemajas on iga-aastane par excellence sündmus. Kodu on täis naeru, muusikat ja tantsu külaliste ja nende perenaiste suureks rõõmuks. Aga ka nende vaiksest vaikusest, keda enam pole. Meie hulgast lahkunute mälestus viib tegelased rändama ammu unustatud radadele.
Valge Dublini öö peegeldusse eksinud Gabriel Conroy käe läbi lugeja osaleb kirjanduse annaalides juba surematul epifaanial, mis näeb ette uuenduslikke võtteid, mida Joyce kasutas filmis „Kunstniku portree noore mehena”. ja Ulysses.
