Ise Nõbu Levi Ta oleks uhke selle romaani pealkirja üle, mis kutsub esile tema triloogia alguse Auschwitzist. Sest peale kontekstis tehtavate erandite, õigustab inimkonna kõige kurjema kokkupuute julm mõju inimesele endale, nagu filosoof Hobbes sarnases tähenduses kirjutas, õigustab seda ideed homo esitati masu ees meie tsivilisatsiooni puudutava hetke häbi pärast.
On tõsi, et tegeleme nelja käega romaani vahel Lorenzo Silva y Naomi Trujillo (Kes teab, kas järgmine Per Wahlöö ja Maj Sjöwall o los lars kepler, jagatud autorsusega kriminaalromaanide spetsialistid), kuid kriminaalromaani taust pakub alati topeltlugemist, kriitikat meie ühiskondliku struktuuri väärastunud aspektide kohta. See on iga kirjaniku ütlemata pühendumus, kes sukeldub igas vanuses varju. Kui lõpuks tuleb kriitika, saavutatakse põhimõtteline lisaväärtus.
Ja sel puhul taastub Silva & Trujillo tandem unustusest Madridis üle kümne aasta tagasi mõrvatud prostituudi juhtum. Teades, mis juhtus Edith Napoleóniga, meie maailma sellesse musta kroonikasse tükeldatud tüdrukuga, algab lugu sellest klombist kurgus ja lõpeb kleepuva tundega, mis jätab meid igapäevaelu karmuse juurde, kelle rahulike ööde all suudab toime panna kõige rängemaid tapmisi.
Ilukirjandusse eksporditud juhtumi uurimist viib läbi inspektor Manuela Mauri. Tõenäoliselt ei ole praegu parim aeg juhtida nii kohutavat asja nagu nn operatsiooni prügila (tõeline Edith ilmus Madridi prügilas tükeldatuna). Manuela keskkond politseimajas pole just kõige soodsam. Vähe on neid, kes süüdistasid teda peainspektor Alonso enesetapus. Sellel on vähe pistmist tõsiasjaga, et Alonso lõpliku otsuse viisid läbi tema enda varjud. Lause paljude politseinike seas langeb nende õlgadele.
Seega, vaevalt vihjetega juhtumi puhul, kus ainus edusamm on ohvri uue liikme avastamine Pinto prügilast, peab Manuela pimedaks jääma, vaadates taas juhtumeid, mis viisid tema kehasse halvima hetkeni.
Kaasas Manuelaga siseneme oma alatu eluviisi halvimasse keskkonda, kus "pahad" võtavad võimujuhtumid üle ja karistavad kõiki, kes püüavad paljastada jämedat tõde.
Ainus võimalik lahendus on kurjakuulutavale näkku vaatamine või silma pigistamine, nagu paljud pidevalt teevad ...
Nüüd saate osta romaani "Kui see on naine", uue romaani autor Lorenzo Silva ja Noemí Trujillo, siin: