Süütuse tuhk, autor Fernando Benzo

Süütuse tuhk, autor Fernando Benzo
Klõpsake raamatut

Esialgu kõlab gangsterikirjanduse tõlkimine mujale kui Chicagosse või New Yorki pretensioonikalt. Kuid lõpuks kipun ma alati tähelepanu pöörama julgusele, sellele loomingulisele jultumusele, mis sel juhul paneb meid importima selgelt Ameerika kujutlusvõimet, et kohandada seda Hispaania oludega, kusjuures sõjajärgne must turg on võrdlus keeluga.

Tegelikult oli Hispaanias palju igasuguseid kuritegelikke organisatsioone, võib -olla mitte selle Itaalia väljarändajate keerukuse punktiga, kes jõudsid teisele poole ookeani, vaid sama karmilt, kui nad mängisid. Kui ei, siis saame samaga nõu pidada Perez Reverte kes mitte nii kaua aega tagasi sünnitas kuulsa Falcó kaasaegse selle süžee tegelastest.

Ja nii saame lõpuks seda romaani nautida Fernando Benzo, seevastu hästi üles ehitatud ja suurte annustega seda tumedat pinget, mis iga allilma külastus äratab. Igas allilmas ja igas vanuses leiavad lapsed, kes hakkavad nii enam lakkama, kuriteos oma lihtsaima väljapääsu. Puhastage viilud määrdumiseks ja energia põletamiseks püssirohusuitsuga. Kui lihtne raha on kõige alus, siis jah.

Krundi peategelane on kutt, kes alustab meid oma elu seiklusele, kuna ta oli alaealine poiss, keda oli juba märkinud tema esimese ohvri veri. Ainult südametunnistuse hääled takistasid tal sukeldumast sellesse Billy the Kid kompleksi, mis näib vabastavat väiksemaid kurjategijaid. Aga see puudutas ellujäämist ...

Kõik sai alguse Dixie'st - kohast, mis tõusis Madridi tuhast ja mis on juba aegunud, kus kurjategijad jagavad äri kõige jõukamate seaduste ja võimu korruptsiooni juhtnööride järgi, kuhu asusid elama ka tegelased, kes õitsesid ka mustade äridega.

Just seal kohtus väike Emilio Nicoga, suhtega, mis kohati ilmneb lapsepõlvesõbradena ja mida vaid asjaolud varjutavad. Mõlemal oli palju õppida sõjajärgse viletsuse varjuliste äride kohta, kuni kriitiline hetk, mil õnn lakkas neile naeratamast ja nende süütus lõppes, nagu romaan osutab, heitis tuha allilma kaalule ...

Nüüd saate osta romaani "Süütusetu tuhk", Fernando Benzo uue raamatu, siit:

Süütuse tuhk, autor Fernando Benzo
hinda postitust

Jäta kommentaar

Sellel saidil kasutatakse rämpsposti vähendamiseks Akismetit. Vaadake, kuidas teie kommentaarandmed töödeldakse.