Enamik suuri lugusid, eepilised ja muutvad, transtsendentaalsed ja revolutsioonilised, kuid alati väga inimlikud, algavad vajadusest ideaalide kaitseks pealesurumise, mässu või paguluse ees. Peaaegu kõik, mida tasub rääkida, juhtub siis, kui inimene teeb selle hüppe üle kuristiku, et selgelt näha, et võimaliku vallutuse toel tundub kõik asjakohasem. Te ei saa elada rohkem kui ühte elu, nagu ma juba märkisin kundera kuidas ta kirjeldas meie olemasolu tühja teose visandina. Kuid Tšehhi geeniusele pisut vastuollu jäädes jääb suurte seiklejate tunnistus pealesurumise ja isegi tragöödia ees elustiiliks nii intensiivselt, et tundub, et inimene elab vähemalt kaks korda.
Ja selleks pole ta pannud midagi enamat ega vähemat kui Isabel Allende, toibudes oma kaasmaalasele Nerudale, kes, nähes Valparaíso lahte koos tuhandete hispaanlastest pagendatutega nende uute ehitatavate sihtkohtade lähedal, kirjutas nägemuse ümber: "see pikk mere- ja lumeleht".
Selles on ellujäämise eepos. Saabumine Valparaisosse 1939. aastal Hispaaniast, Franco poolt praktiliselt alistatud, oli luuletaja jaoks täidetud missioon. Rohkem kui 2.000 hispaanlast lõpetasid seal teekonna lootuse poole, vabanedes Atlandi ookeani ja Vahemere ranniku vahel tekkima hakanud autoritaarsuse hirmust.
Allende jutustamiseks on valitud Victor Dalamu ja Roser Bruguera. Kellega alustame väljumist Prantsusmaa väikelinnast Pauillacist müütilise paadi pardal Winnipeg.
Kuid mitte kõik pole lihtne, vajalik põgenemine oma päritolu eest toob kaasa juurdumise kõikjal, kuhu lähete. Ja vaatamata Tšiili heale vastuvõtule (muidugi oma vastumeelsusega teatud sektorites) tunnevad Victor ja Roser, et elu rahutus kaotas tuhandete kilomeetrite kaugusele. Peategelaste elu ja Tšiili tulevik, kes oli samuti pingeid kogenud maailmas, mis mõisteti hukka Teise maailmasõja, konflikti, kus Tšiili lõpuks märjaks saades, survestatud USA poolt. Tšiili, kes sai kannatada juba Esimeses maailmasõjas, oli sama 1939. aasta maavärina tõttu endiselt laastatud.
Väljasaadetute roll oli lühiajaline ja peagi pidid nad endale uue elu leidma. Päritolu kaotamise takistus kaalub alati alla. Kuid kui uus sait on leitud, hakatakse sama nägema kummalisusega, mis võib kummalegi poole puruneda.
Nüüd saate osta romaani Largo Pétalo de mar, autori uus raamat Isabel Allende siin: