See võiJosé Luis Sampedro meisterõpetaja See on romaan, mida igaüks peaks vähemalt korra elus lugema, nagu öeldakse oluliste asjade kohta.
Iga tegelane, alustades naisest, kes romaani tsentraliseerib ja kes juhtub olema mitme nime all (jäägem Glauka juurde), edastab igavest tarkust, kes oleks võinud elada mitu elu.
Nooruslik lugemine, nagu see oli minu esimesel lugemisel, annab teile teistsuguse vaatenurga, äratuse millekski enamaks kui selle perioodi lihtsad (aga ka vastuolulised ja tulised) ajad enne küpsust.
Teine lugemine täiskasvanueas edastab ilusa, meeldiva ja liigutava nostalgia selle kohta, mis te olite ja mida teil on jäänud elada.
Tundub kummaline, et romaan, mis võib kõlada ajalooliselt, suudab midagi sellist edasi anda, kas pole?
Kahtlemata on suurepärane Aleksandria asukoht kolmandal sajandil just see, täiuslik keskkond, kus avastate, kui väikesed me oleme sellest ajast alates inimesed.
Ma arvan, et pole paremat teost, et selle tegelastele olemuslikult kaasa tunda, hingesügavusteni ja maos. Tundub, nagu saaksite oma jõu ja helluse tasakaaluga asustada Glauka keha või vaimu või Krito oma ammendamatu tarkusega või Ahramit.
Ülejäänud osas nauditakse lisaks tegelastele ka kõrgest tornist mõtisklevaid päikesetõusu detailseid pintslitõmbeid Vahemere kohal või linna siseelu oma lõhnade ja aroomidega.
Kui teil pole ikka veel olnud rõõmu La Vieja Sirena lugemisest, leiate selle hõlpsalt siit: