Ja juba on kaks tegelast, kes on võimelised üle kägu pesa lendama. Esiteks Randle Patrick McMurphy, kellele me kõik panime oma ajaloolise Jack Nicholsoni näo tema hullumeelses tõlgenduses selle murrangulise loo peategelase kohta psühhiaatriahaiglatest ja nende elanikest. Teiselt kohalt leiame nüüd Sydney, naise, kes on tegeliku tegelase ja selle varjunime vahel poolel teel, mida kasutati introspektiivse hullumeelsuse faasi lugu alates traumaatilisest hetkest, mil ta otsustas lahkuda maailmast lennuga, mis aitas vaid murda erinevaid luid .
Tõde on see, et kummaline metafoor üle kägu pesa lendamise tundub mulle kõige täpsem, et määratleda vaimse uimastamise mis tahes faasi. Ei midagi nii hullu ja samas nii sümboolset. Idee kummalisuses peitub selle idee algataja maagia, kes leiutab mõiste. Lendamine üle kägu pesa, et määratleda see väljumine iseendast, depersonaliseerimine, mis projitseerib indiviidi tahte mõttetu lennu kontrollimatu lennu suunas.
Ja pealegi, nagu ma ütlen, proovis Sydney lennata. Põhimõtteliselt mitte kägu pesal, vaid sellelt sillalt, kus ta üritas maailmaga hüvasti jätta, nii tühi maailm, nagu see on ilmselt täis õnnistusi ja varandusi selle kohta, mida keskmised inimesed õnneks peavad.
Lugu Sydney luudega juhtunust pärineb Analt, kes projitseerib tema tegelaskuju selle perioodi läbimise psühhiaatrite, ravimite ja internatsioonikeskuste vahel. Ja see lugu käib läbi 37 päeva, mil Sydney ülalt tiirutas ümber selle kägupesa, otsides samal ajal maandumisriba ja ta hakkas vaateid nautima.
Sest mõnikord aitab see depersonaliseerimine, see tahte kadumine, mis meie saatust ehitab, avastada meid ka inimestena ja abituna, paljastatud, kuid eelsoodumusega tunda end taas suurema intensiivsusega ilma aastaid üles tõstetud seinteta.
Ana ja tema alter ego Sydney vahel "kahe käega" kirjutatud päevikust avastame loo tõusudest ja mõõnadest, mida see mõistus võib olla. Kuid ennekõike näeme, kuidas inimkond selle kõige lahkemas mõttes on suuremal määral nende seas, kes ebaõnne ees ühinevad. Ja pole hullemat ebaõnne kui kummitused, mis ärkasid seestpoolt kõigis neis, kes mingil hetkel kägu pesa kohal lendavad.
Raamatu Kuidas ma lendasin üle kägupesa, Sydney Bristowi päeviku, saate nüüd osta siit: