Kirjandusajakiri «Ágora». 2006. Illustratsioon: Víctor Mógica Compailed.
Öö tähistas oma musti tunde puude vaikse pragisemisega tules. Eagle otsis panust, et saada juhiseid koiduvõitluseks, kuid tema maagiline meel ei avaldunud ikkagi, ilma et oleks tulnud uudiseid suurtelt siio vaimudelt.
Ei saanud olla, et vanad surnud indiaanlased olid ta sel õhtul maha jätnud, kui otsus rünnata San Francisco kindlust oli tema kätes. Ülejäänud kuus tarka ootasid tule ümber oma signaali; mõned neist hakkasid üles vaatama. Tema viltused silmad, millest õhkusid pahaendelised sõjavärvid, otsisid sama hämmeldust nagu tema kaaslased.
Privilegeeritud tarkade selja taga ootasid sõdalased kannatamatult oma esivanemate kõnesid ja nende ilmutusi vaenlase kohta. Nende sõdalaste nägu tekitas hirmu; Ta silmad särasid kapriisist, mida tuletants ta pupillide sügavuses esitas; samad maalid, mis nende vanematel, joonistasid neile rebenenud surmajälgi. Selliseid eristusi kasutati ka nende tugevate rindade ja ristatud käte pinges lihaste puhul.
See nägusus ja tema sünge tseremoonia oli tingitud asjaolust, et maagilised teadmised lõkke ümber andsid Kotka hõimule sõjalise ülemvõimu paljude teiste hõimude ees. Nende lepitamatute siio sõdalaste võitlused olid sündinud loomuliku laieneva kalduvuse tõttu. Jahist mägedes ja kalapüügist Río Platas ei piisanud enam täielikuks elatuseks. Vajalik nomaadlus pani nad heinamaale laiali laotuma.
Just keset suurt preeriat kohtusid siulased sel õhtul. Koos moodustasid nad tule ümber hiiglasliku ringi. Nii vältisid nad orutuule lakkamatut vilet. Tugev õhuvool, mis tabas väljaspool inimringi paiknenud sõdalaste paljast selga ja tuli õrnalt, tilkhaaval filtreerituna lõkkele.
Águila jäi kõigi keskmesse; ta varjas oma kasvavat närvilisust sügavalt sisse hingates, nagu oleks ta tähtsa kohtumise lähedal. Siiski jäi ta täies vormis. Ta tundis suurepäraselt, kuidas ta jalad ristis ja küünarnukid põlvedele toetudes. Ta tundis, kuidas kõva piisoninahk hõõrus tema selja nahka ja pigistas kaenlaaluseid. Ma kuulsin, nägin ja tajusin tõusvat tuld, põlemiskeha lainetavat kangast, selle värvi, soojust.
Suure hämminguga tõstis Kotkas kutsumisel uuesti häält. Sellise tegevusega silmitsi seistes ei õnnestunud kerget arusaamatuse nurinat enam parandada. Kunagi varem polnud ta pidanud kolm korda vaimudele kotkast kutsuma.
Mõni sekund hiljem jõudsid aga vaimud kohale ja seda ebatavalise jõuga. Varem rahvahulga poolt peatatud tuul tõusis kõigi nende peade kohale, minnes üles keskaugu juurde ja kustutades teatud löögiga lõkke. Süte triivis ringi, hele, kuid puudus tulest. Kasvav kuulujutt kuulutas äkilist pimedat ööd eelseisvale hämmingule.
"!!Vaimud tahavad rääkida!!" karjus Águila kõuehäälega, mis levis üle kogu oru, peatades kiirustava sosina ja igasuguse liigutuse. Kui selle kaja lakkas, levis eimiski öö musta maskeeringuga. Oru mõõtmatust näis olevat ümbritsenud see suletud öö kummaline lähedus, kus mõned sündmustest rikutud käed sirutasid välja, et puudutada ainult salapäraseid elemente.
Pimedusest lummatud mõõtmatus ei puhunud isegi tuul, isegi mitte natuke. Ainult tähed suutsid vastandada sellele, et nad olid lagedal väljal. Paar sekundit polnud midagi kuulda, midagi polnud näha, midagi ei juhtunud. Kirjeldamatu enne jooksis elektriliselt läbi pimeduse, edastades ilmse rahutuse voolu selles ettearvamatute sündmuste erakordses rahulikkuses.
Tuledesära säras uuesti seal, kus see oli kustutatud, valgustades ainult Eagle'i, millel oli karge punakas toon. Igaüks sai vaadata vana visionääri. Tema kuju joonistas kolmnurkse kujuga pika varju.
Vaimud olid tulnud sel ööl tundmatu jõuga. Kuus tarka meest vaatasid hirmuga sellele erilisele visiidile, mis oli nende suure visionääri käes. Ülejäänud osas juhtus kõik nagu alati, koopahääl väljastpoolt tuli Águila kõrist:
„Homme koidik toob teraslinnud, kes viskavad tule kõikidesse suurlinnadesse. Väike valge mees hakkab maailma valitsema ja soovib mõned rassid maa pealt hävitada. Surmalaagrid on tema viimased karistused. Surma, hulluse ja hävingu aastad tulevad vanal tundmatul mandril ”.
Águila edastas arusaamatut sõnumit, samal ajal kui ta pimedad käed maad katsusid, otsides üht okstest, mis olid veel sütes laiali. Ta võttis ühe neist tervest otsast kinni ja suunas süte oma paremasse küünarvarre.
"Peate valge mehe peatama, tema armee märk on vale rist, mille käed on täisnurga all painutatud. Tehke seda enne, kui on liiga hilja ... peatage ta enne, kui on liiga hilja. "
Pärast neid viimaseid sõnu kustutati tuli uuesti ja Kotkas varises selili maapinnale. Kui ülejäänud kuus tarka lõket uuesti süüdasid, näitas Kotkas käsivarrel haakristi, ta ei saanud selle tähendusest aru, kuid vaimud olid kuulutanud tema kurjuse.
Targad teatasid, et neil on märk juba käes, sel koidikul tuli kartmatult valgele vastu astuda, et tema märgile lõpp teha. Sõdalased tantsisid lõkke ümber. Tunnike hiljem, koidiku saabudes, surid paljud neist viljatult võimsate Winchesteri vintpüsside käes, enne kui jõudsid isegi San Francisco kindlusele.
Tapa lõppedes tõusis taas tugev vaimude tuul, see vilistas raevukalt oma laste mõrva peale. Kuni lamavate ja hingeldavate sõdalaste paljad rindu mattus tolm.
Ükski neist siuudest ei teadnud, et nende esimene vastasseis lahingus tulirelvadega relvastatud valge mehe vastu oli kadunud põhjus. Nad uskusid, et vaimud julgustasid neid võitlema. Sõnum jaanitulest oli neile olnud selge.
Kuid vaimud ei rääkinud sellest lahingust ega isegi ühestki lahingust, mida siuud võisid kogu oma elu jooksul teada. Sõnumit oli edasi lükatud palju aastaid, kuni aastani 1939, mil puhkes Adolf Hitleri käe läbi Teine maailmasõda.