Otsides lugu, mis käsitleb seda universumit, mis areneb tärkavates inimsuhetes, tegeleb Jonathan Coe omalt poolt kõige introspektiivsemate detailide peenusega. Jah, tõesti, coe Ta ei saa loobuda sellest üksikasjalikust hinnalisusest, mille ta kontekstualiseerib kõige täielikumate kirjeldustega. Alates ruumist, kus toimub vestlus oma ornamentide ja aroomidega, kuni maailmani, mis ulatub selle akendest kaugemale. Inventuur, mida see autor esitleb meile kui jutustaja repertuaari, kes on kinnisideeks teinud kõik nähtavaks ja käegakatsutavaks ...
Aastakümneid Londonis elanud kreeklase Calista Frangopoulou karjäär heliribade heliloojana ei ole viiekümne seitsmeaastaselt kõige parem. Samuti mitte tema pereelu: tütar Ariane läheb Austraaliasse õppima, ilmselt ei kurvasta teda samamoodi, nagu kurvastab tema ema, ja tema teine teismeline tütar Fran ootab soovimatu raseduse katkestamist. Samal ajal kui tema elukutse teda nurka surub ja tütred, sihikindlad või kõhklevad, hakkavad oma teed rajama, mäletab Callista hetke, mil see kõik tema jaoks algas; juulil 1976, kui Los Angeleses ja näiliselt selleks sündmuseks valmistumata, ilmub ta koos oma sõbra Gilliga õhtusöögile, mille pidas tema isa vana sõber: seitsmekümnendate filmirežissöör, kellest kumbki ei tea midagi, ja selgub, et olla Billy Wilder; Wilder, kes oma tabamatu healoomuga palkab Callista tõlgina, et aidata teda uue filmi võtetel. Fedora, mida järgmisel aastal filmitakse Kreekas.
Ja nii hakkas Calista Frangopoulou Lefkada saarel 1977. aasta suvel iseseisvalt teed minema, nagu tema tütred hiljem tegid: ja ta avastab maailma ja armastuse ning ühe oma suure mehe käe all. geeniused, eriline viis kino mõistmiseks, mis hakkab kaduma. Seda ta nüüd võtab. Sa pole teinud tõsist filmi, välja arvatud juhul, kui vaatajad lahkuvad teatrist tundega, et tahaksid sooritada enesetapu. (…) Sa pead neile kinkima midagi muud, midagi veidi elegantsemat, natuke ilusamat,“ ütleb ta algul sardooniliselt ja siis õrnalt, Billy Wilderit, kes on selle raamatu lehekülgedel suurepäraselt iseloomustatud; ja hiljem lisab: «Lubitsch elas üle suure sõja Euroopas (ma pean silmas esimest) ja kui sa oled juba midagi sellist läbi elanud, siis oled selle sisendanud, kas sa mõistad, mida ma mõtlen? Tragöödiast saab osa sinust. See on olemas, te ei pea seda katustelt karjuma ja kogu aeg selle õudusega ekraani pritsima."
Tähelepanelik õpetaja õpetustele, Härra Wilder ja mina ta on pühendunud sisust laetud lahkusele, mis suudab ka draamale kõige kainelt läheneda: nooruse, aga ka täiskasvanuea ebakindlusele; perekonna nõrkused, selle tugevad küljed; holokausti privaatne ja kollektiivne trauma… kõik ilmneb selles nostalgilises, armsas, ajatus ja võluvas romaanis, millega Jonathan Coe naaseb täis tundlikkust ja elukutset.
Nüüd saate osta Jonathan Coe romaani "Mr. Wilder ja mina" siit:
