Asi populaarse ja isegi lüürilise Triana naabruskonnaga ei lähe. Kuigi pealkiri osutab millelegi sarnasele. Tegelikult on hea Pakhtim Statovci võib -olla ta isegi ei arvestanud sellise juhusega. Triana süda osutab millelegi väga teistsugusele, muutuvale elundile, olendile, kes samal ajal Dorian hall, üritab iga kord, iga ette võetud teekonna järel uueks lõuendiks muutuda.
Süda lööb alati heli peale, mida igaüks seda tähistab, kaugemale pelgalt füsioloogilisest. Selleks, et Bujar muutuks, on taassünd, uute võimaluste otsimine ja unustamine identiteetide hulgast, mis moodustavad mineviku nii uduse kui hägususes vajaliku ...
Pärast Enver Hoxha surma ja isa kaotust kasvab Bujar kommunistliku Albaania ja tema enda pere varemetes. Kui Albaania satub kaosesse, otsustab üksildane teismeline Bujar järgida oma sõpra, kartmatut Agimi, paguluse teel. See on algus pikale teekonnale Tiranast Helsingisse, mis läbib Rooma, Madridi, Berliini ja New Yorgi, aga ka sisemise odüsseia, lennu tabamatut identiteeti otsides. Kuidas end mugavalt tunda nii välismaal kui ka oma kehas?
Bujar leiutab end pidevalt, mõnikord on ta mees ja mõnikord naine. See on üles ehitatud nagu pusle teistelt varastatud fragmentidest, armastatud inimeste minevikust ja nende nimedest, sest saate lihtsalt suu avades valida, kes soovite olla, oma soo ja sünnilinna , olles veendunud, et keegi pole kohustatud olema see inimene, kelleks ta sündis.
Helsingi ülikooli võrdleva kirjanduse doktorikraadi kandidaat Pajtim Statovci on noor soome romaanikirjanik, kes on pärit Kosovost ja kellele on antud oma riigi mainekaimad kirjandusauhinnad. Tema romaane on tõlgitud enam kui viieteistkümnesse keelde.
Nüüd saate osta Pajtim Statovci romaani "Tirana süda" siit:
