Milleks panna raamatule lihtne pealkiri ja see võib olla väga pikk. Ainult Luis Piedrahita ja Cervantes oma "Geniaalse hidalgo Don Qujijeto de la Manchaga" on julgenud panna pealkirja rohkem kui seitsmest sõnast 🙂
Kuid muidugi on tõsi ka see, et raamatu üldine kontseptsioon tuleks pealkirjas selgelt välja tuua. Et potentsiaalne lugeja ei satuks entsüklopeedilise sõnaraamatu uut redaktsiooni koju viima. Maailm on täis rahulolematuid lugejaid, kes kurdavad petlike kirjanike üle. Ja ei, Luis ei tahtnud olla vanglaliha.
Kuigi see pole vähem tõsi kui need meist, kes teame Luis Piedrahitat, teame me juba tema armastusest hendesasilpide, perifeeriate ja neologismide vastu, eriti viimase vastu. Luisil on iga vaimse lõhe jaoks õige sõna, juhusest sündinud sõnad, mis määratlevad uuesti halvasti määratletud. Mõisted, mida aju oma vahetu vaimse kuvandi tõttu kõige paremini eeldab.
Võib -olla tuleks meie keel ümber korraldada, vähemalt selle kõneosa osas ...
Niisiis, kui soovite rääkimisest loobuda ja õppida end väljendama nii, nagu Jumal seda kavatses, on teil kaks võimalust: uurida uuendatud Maria Molineri sõnastikku või alistuda õppimisele naeru kaudu, see on šarlatani võimatu lubadus.
Väljaspool nalju, mitte nalju, on terminid, mida Luis Piedrahita esitab meile, et saaksime nimetada igapäevaseid aspekte, sama hiilgavad kui need on ilmsed, kui ka loomulikud. Nagu konspekt juba teatab, tuleb see raamat täita lünki, mida Kuninglik Keeleakadeemia ei suuda täita. Ja see…, et Luis katab need nii heas kui halvas.
Saate kohe osta Väga väikese asja muutmine läheb hästi kirjutatust halvaks munandikotiks, Luis Piedrahita uus raamat, siin: