Kallifatiidid Ta süüdistas seda oma vanuses. Loovkirjaniku plokki saab alati tõlgendada välise signaalina, eksogeenne, nagu midagi ülimat, mis purustab igasuguse tahte. Kreeka kirjanikuks olemine on aga raske. Sest Kreekas sünnib kõik, veel enam oratoorium ja kirjandus, see keele sublimeerimine suhtlusvahendina, maailma edasiandmise viisina järgmistele põlvkondadele. Või ka argumendina hävitada vastane ilma relvadeta, ainult maieutika ja mõningase sofistikaga.
Seda Damoklese mõõka pole kerge kanda, sest see peab voodis oleva rippuva servaga isegi ärkvel olema. Keeruline pärand, mis meeldib teisele kuulsale Kreeka jutuvestjale Petros markaris sobib suurepäraselt kõigutama kaasaegseid hoovusi kriminaalromaanid tegi praegust kirjandust, millel polnud palju juuri sellise tüve traditsioonides. Kuid Kallifatides jätkab endiselt oma dilemmadega kirjanikuna lääne kirjanduse hällis.
Tulemuseks on sügav, intensiivne, intiimne ja eksistentsialistlik Kallifatides, kes otsustab oma jutustuse aluseks võtta oma kogemused universaalse kreeklasena, nii suurejooneline kui alandlik. Sest lõpuks me kõik kirjutasime oma universaalsed raamatud või nii teeskleme.
Theodor Kallifatidesi 3 populaarsemat romaani
Teine elu elada
Alandliku kirjanikuna mõtlesin kord selle hobi kasulikkusele, millele saab pühenduda kogu elu. Kuid isegi see pole võimalik, arvestades tõendeid Kallifatiidide kohta, mis suudavad tuua meieni füüsilise valu ja kurnatuse, mis jõuab meieni vanadusega, kus igasugune jutustus veretindiga libiseb. Aga jah, Kallifatides, isegi nii või võib -olla just selle melanhoolse dekadentsi tunde tõttu, on kirjutamispüüded siiski mõttekamad.
"Keegi ei tohiks pärast XNUMX. eluaastat kirjutada," oli sõber talle öelnud. Seitsmekümne seitsmene, kirjanikuna blokeeritud, teeb Theodor Kallifatides raske otsuse müüa Stockholmi stuudio, kus ta aastakümneid usinalt töötas, ja pensionile jääda.
Kuna ta ei oska kirjutada ega oska ka mitte kirjutada, sõidab ta oma kodumaale Kreekasse, lootuses taasavastada kadunud keeleoskus. Selles ilusas tekstis uurib Kallifatides mõtestatud elu ja sisuka töö suhet ning seda, kuidas vananemisega leppida.
Kuid ta käsitleb ka tänapäeva Euroopa murettekitavaid suundumusi, alates religioossest sallimatusest ja sisserändajate vastastest eelarvamustest kuni eluasemekriisini ning kurbust armastatud Kreeka räsitud riigi pärast. Kallifatides pakub sügavat, tundlikku ja kaasahaaravat meditatsiooni kirjutamise ja meie kõigi koha kohta muutuvas maailmas.
Trooja piiramine
Muistse maailma lahingutekstid. Meeste eepos tegi pooljumalaid, tõestades oma kangelaslikkust. Halb äri, kui maailma varjud pidid lootuse leidmiseks otsima vanu müüte ...
Selles arusaadavas jutustuses „Iliasest“ kasutab noor kreeka õpetaja müüdi püsivat jõudu, et aidata oma õpilastel toime tulla natside okupatsiooni hirmudega. Teise maailmasõja ajal langevad pommid Kreeka linna ja õpetaja viib oma õpilased varjupaika koopasse.
Seal räägib ta neile veel ühest sõjast, kui kreeklased piirasid Trooja. Päevast päeva räägib ta, kuidas kreeklased kannatavad janu, kuumuse ja koduigatsuse all ning kuidas vastased seisavad silmitsi: armee armee vastu, inimene inimese vastu. Kiivrid lõigatakse ära, pead lendavad, veri voolab.
Nüüd tungivad teised Kreekasse, natsi -Saksamaa armeesse. Kuid õudused on samad tuhandeid aastaid hiljem. Theodor Kallifatides pakub tähelepanuväärset psühholoogilist ülevaadet oma kaasaegses versioonis „Ilias“, alavääristades jumalate rolli ja süvenedes nende surelike kangelaste mõtteviisi.
Homerose eepos ärkab ellu uue pakilisusega, mis võimaldab meil kogeda sündmusi justkui esmapilgul, paljastades ajatuid tõdesid sõja rumaluse ja selle kohta, mida tähendab olla inimene.
Emad ja pojad
Kuuekümne kaheksa-aastaselt külastab Rootsis üle nelja aastakümne pagendatud Theodor Kallifatides oma üheksakümne kaheaastast ema, kes elab jätkuvalt Ateenas. Mõlemad teavad, et see võib olla üks nende viimastest kohtumistest.
Koos veedetud nädala jooksul mäletavad nad, mis on olnud nende elus kõige tähtsam, otsustava kohalolekuga isa, kellest Theodor loeb kirjalikku jutustust, et ta on temast lahkunud raskest olemasolust alates. Kreeka paguluses Türgis, läbides oma kuud natsivanglas ja kirge õpetada. Seega selgub kahekümnendat sajandit läbiva perekonna päritolu.
Kuid raamat on ennekõike imeline austusavaldus ema armastusele, keda Kallifatides teab unustada unustamatult nendel lehekülgedel, kehastades samal ajal universaalset tõde selle kuju tähtsusest meie elus.
Olen kõik kolm läbi lugenud ja tõstan esile tema ilusat ajaloolist romaani "Timandra".