La literatura japonesa actual llega a occidente, siempre capitaneada por el deslumbrante Murakami on vastuolus Nobeli kirjandusauhinnaga, vaatamata miljonitele entusiastlikele lugejatele. Kuid paljud teised Jaapani autorid äratavad selle magnetismi eriline rütm, vaimsus ja ilu, mis kõik jaapanipärane see on kirjutatud nii, nagu kullassepad tegid kirju mis tahes temaatikas.
Kawabata ta on üks neist kahekümnenda sajandi kirjanikest, kes hakkas õmblema ida- ja lääne kultuuri vahel, et pakkuda oma romaane üha enam interaktiivsete maailmade sünteesiks. Natsume Soseki fue sin duda, a resultas de las obras de Kawabata con inspiración entre lo espiritual y lo tragicómico, uno de sus más absolutos referentes en ese existencialismo cargado de lirismo entre lo alegórico, cuando no directamente con lo fabuloso.
Oma saavutamatu meisterlikkusega Soseki on oma aja Kaug -Ida kirjanduses uuenduslik vaim. Corrientes como el surrealismo o el esfuerzo renovador del modernismo eran ya exploradas, según sus bases teóricas, por este escritor del otro lado del mundo que hizo de sus novelas, obras imperecederas.
Natsume Soseki 3 populaarsemat romaani
Kokoro
El discípulo y el maestro encontrados de la manera menos imaginada. La amistad entre personajes de generaciones muy lejanas en cuya interacción nos acercamos a una riqueza que servirá más a quien tiene todavía un buen saco de tiempo. Y precisamente por eso, pronto descubrimos que el fin de Sensei, el maestro, no es otro que entregar su tiempo al ser humano por hacer. Abnegación con la doble cara de la amistad férrea. Una novela hecha a poco tiempo vista de la propia vida del autor.
Ja selle ettekujutusega sündmuskohalt peatsest lahkumisest näib Soseki olevat oma hinge jätnud sellesse loosse oma kahe, kõike ületava tegelasega.Con apasionantes escenas que también despiertan ese punto de humor que Soseki siempre supo manejar, nos abrimos a la confesión como enseñanza del ejemplo. Sinceridad brutal de Sensei como confesión con un joven que representa a la vida que ya a él le abandona.
Sest õpetuste hulgast leiame ka vajaduse end vanamehe süüst vabastada. Enam kui midagi, sest tark mees, kes ta praegu on, on ka naiivne keset teed kadunud.
Ma olen kass
Una novela en el que el narrador hecho gato se va moviendo por los escenarios con la naturalidad de un animal que pasa tan anodino como un gato pero que al final sirve a la causa del relato de puertas hacia adentro para la más descarnada parodia clasista. Porque el gato lo ve todo y se nos pronuncia sobre todo, con la hilarante sensación de su pensamiento dirigido a la manifestación del ridículo de lo humano. Los Kushami son una familia reconocida en su entorno.
Pero como toda familia, y más si cabe en un entorno burgués adornado de oropel, los trapos lavados en el interior salpican la conciencia de todos sus personajes con sensaciones de culpa, del ridículo egoísmo que los mueve y de las pasiones inconfesables.Keiserlikust Jaapanist, kus süžee liigub, saab stseen, mille kohta kass ka teoreetikat teeb. Et lõpuks leida üksteise groteskse käitumise sunnitud sobivus ühiskonnas, mis on täis valemeid, kokkuleppeid ja üksikisiku jaoks murettekitavaid formaalsusi.
botchan
Tegelane, kes oma kauguses siiski ühendab end mõne kaasaegse lääne kirjanduse suurkujuga (ja juhuseid on juba liiga palju, et mitte arvestada otsese mõjuga). Alates Ignatius reilly läbimas holden caulfield üles hiina keel. Todo lo subversivo de nuestro imaginario literario puede encontrar espejo en el previo Botchan, seguramente con mayor toque de aventura que las réplicas indicadas pero con el mismo carácter controvertido. Porque el profesor Botchan debería mostrar esa fe en la enseñanza, esa vocación por alumbrar al alumnado.
Y, sin embargo, sus particulares diatribas, su visión del mundo y su humor ácido, acaba emergiendo frente a unos chicos que pronto detectarán en él al tipo desencantado que está ahí sin ánimo alguno. Como ocurre en tantas ocasiones, en este tipo de personajes al borde del nihilismo, se acaba descubriendo esa humanidad rebosante bajo la máscara del estoicismo.