Nick Cave estas tiu multscena rolulo antaŭ iu alia diverstalenta muzikisto kaj verkisto kiel Jo nesbo, por serĉi pli popularan referencon en la literatura kampo.
Sed Nick Cave ĉefe estas la verkisto, kiu vere volus esti Bob Dylan. Ĉar se Dylan estas konsiderata pli bona muzika komponisto ol Cave, aliflanke Cave estas multe pli bona verkisto ol Dylan premiita kun la Nobel-premio pro memkontento.
En ĉi tiu romano vi povas vidi tiun genian rakontiston, kiu superflugas la verkiston Dylan, ombrante lin en siaj labirintaj kreaĵoj kiel Tarantula. Certe ni ne trovas en ĉi tiu libro tipan verkon de evidenta ĝenro. Sed la graco kuŝas en povi kunligi agon, kiu hokas de la sento de fariĝo tiel tragika kiel komika dum ni kontemplas ĝin. Jen kiel strangaj roluloj finas transcendi, fine fariĝante mimetikaj kun niaj propraj kuriozaĵoj maskitaj kiel ĉiutaga vivo.
Euchrid Eucrow, estas produkto de pluraj incestaj generacioj de brandaj konsumantoj. Kun fizikaj misformaĵoj kaj muta de la naskiĝo, sed posedata de nekutima sentemo, kiun li kaŝas sub simpatia kaj nedetruebla fanfaronado: li loĝas en izolita komunumo de kanproduktantoj regata de strikta kaj propra religia sekto, la ukulanoj.
Submetite de la manioj kaj obsedoj, foje teruraj kaj foje ridigaj, de monstra patrino kaj duone psikoza patro, kaj de la konstanta mokado de la resto de la komunumo, Euchrid lernas trovi rifuĝon en propra mondo, tiu de la koro de la urbo.marĉo ĉe la rando de la urbo.
Sed eĉ tiu sekura ŝirmejo rifuzas al li, kaj kiam lia sento de soleco kaj rankoro finiĝas sur senkulpa sed privilegia trompanto, akceptita ene de la ukulita komunumo, Euchrid iom post iom enprofundiĝas en memtrompo kaj frenezo, kulminante per ago, kiu alportas la terura venĝo de la valo falis sur lin.
Malgraŭ esti la unua kaj sola romano ĝis nun de aŭstralia popkantisto Nick Cave, fonda membro de la legenda rok-grupo "La Naskiĝtaga Festo" kaj lia nuna bando "The Bad Seeds" kaj ankaŭ muzika kunlaboranto de germana reĝisoro Wim Wenders en sia filmo "La ĉielo super Berlino"; La rakonto de Euchrid, kun siaj epop-bibliaj pasejoj, ĝiaj mirakloj, vizioj kaj obsedaj devioj, estas makabra komedio, profunde morda, brile intrigita kaj mirinde verkita.
Vi nun povas aĉeti la plej novan eldonon de "Kaj la azeno vidis la anĝelon", de Nick Cave, ĉi tie: