Alproksimiĝante al la naŭdekaj jaroj, John le Carre li ankoraŭ havas la fuzeon por daŭre prezenti siajn spionajn romanojn. Kaj la vero estas, ke en la necesa procezo de adaptiĝo al la nunaj tempoj, ĉi tiu angla aŭtoro ne perdas ege de tiu glacia intenseco de la Malvarma Milito kiel scenejo.
Ĉar la vero estas, ke ĝuste tiu sento de glacia rilato inter antagonismaj landoj, kun siaj enecaj riskoj, disvastiĝas hodiaŭ sub la mantelo de la monda merkato kaj ĝiaj sibilaj interesoj.
Se en lia antaŭa romano «La heredaĵo de la spionoj«, Le Carré ŝajnis konservi tiun punkton de melankolio pro la klasika spiona intrigo, en ĉi tiu romano li enigas nin en la plej rabian aktualecon de iuj ĉefroluloj per la kutima hoka aŭtoro.
Spionoj, jes. Aŭ almenaŭ dungitoj de British Intelligence kun la natura sento de heredantoj de la pasinteco.
Nat, ankoraŭ juna por iu ajn agado sed jam reen en sia publika servo, alfrontas neatenditan mision kunordigi grupon de spionoj bazitaj en Londono. La celo estas la nova Rusujo sub kies ombrela spionado akiras multe pli dinamikan vizaĝon al la generacio de opiniaj fluoj cele al modifo de la monda politika statuso.
La nova teamo de Nat ne ŝajnas la plej taŭga por moderna spiona operacio. Krom Florenco, maltrankvila kaj fervora malimpliki ion ajn, kio moviĝas de Moskvo.
Sammaniere ke Le Carré povas esti superŝutita en la novaj mondaj ekvilibroj, tiel submetita al la komplikecoj de retoj, nodoj kaj serviloj, Nat malkovras en sia juna kunulo de laceco ĉe la alia flanko de la badmintona reto, juna Ed iu speciala.
Ĉar Ed, en sia ombra ĉeesto, havas tiun potencialon de elrevigita junularo sed tre kapabla okupiĝi pri iu ajn celo, kiu implicas ŝanĝi la ĝeneralan staton de aferoj, tiuj malutilaj inercioj kiel Brexit, aŭ neadaj, oportunismaj kaj cinikaj popolismoj.
Nat kaj Ed, kune kun Florenco, konsistigos unu el tiuj grandaj teamoj, kiuj, pro neantaŭviditaj eventoj, povas atingi grandajn atingojn preter la spionservoj mem. Alfrontante, jes, ne malpli intensajn danĝerojn.
Vi povas aĉeti la romanon A Decent Man, la nova libro de John le Carré, ĉi tie: