Recenzoj pri krimromanoj
Kiam nova aŭtoro kiel Virginia Feito estas komparata kun Patricia Highsmith, respondeco pendas kiel glavo de Damoklo atendante la ĝeneralan kritikon de la legantoj por fini juĝi la aferon. Ratifi la ĝustan komparon, kiel la ideo atentigas dum ĉi tiu verko disvastiĝas, supozas...
La plej neatendita heroo de detektiva ĝenro, kiu rigardas sin en la spegulo de Vázquez Montalbán. Ĉar Melchor Marín estas reenkarniĝo, kun ĝiaj konvenaj spactempo-intrigaj variadoj, de tiu Pepe Carvalho, kiu kondukis nin tra malgajaj oficejoj aŭ inter la plej malhelaj noktoj en Barcelono. Javier Cercas etendas ...
Franck Thilliez estas unu el tiuj junaj aŭtoroj, kiuj komisias revigligi tre apartan ĝenron. La novpoluso, subĝenro de francaj krimromanoj, naskiĝis en la 70-aj jaroj. Por mi ĝi estas bedaŭrinda etikedo, kiel multaj aliaj. Sed homoj estas tiaj, por raciigi kaj klasifiki ĝin ...
La usona verkistino Donna Leon ŝuldas sian rakontan gloron al sia fascino pri Venecio. Dudekjarajn jarojn post ektiri la fadenon de lia unua intrigo de komisaro Brunetti tra la urbo de kanaloj, la indikita fadeno igis Venecion grandega tapiŝo. Kunvivado ...
Ĉio ŝajnas esti laŭregule studita de Jörg Bong. De la pseŭdonimo uzota, Jean-Luc Bannalec, ĝis la figuro de komisaro Dupin transpasanta la literaturan kaj iĝantan ripetiĝanta elemento, kiu atakas la someran imagon kun fascina kadenco. Ĉar de franca Bretonio atakita de ĝia tuta marbordo ...
La profesio de tradukisto ŝajnas servi en multaj kazoj por interesa kaj detala aliro al la laboro de la grandaj tradukitaj aŭtoroj. Maksimuma aliro, kiu povas malkaŝi ĉiajn rimedojn kaj lertaĵojn en la peniga tasko kontroli la laŭvortecon, la fiksitan frazon aŭ la tradukon de la ...
Pri tio temas eĉ la plej bonaj familioj. Aperoj regas. Kaj ĝuste tial ĝi estas tie, kie la fremdiĝo kaj fremdiĝo al tio, kio devas esti marko, ĉar en la pasinteco ĉio estis tre malsama. Estis tempo, kiam familio estis sinonimo de fido, de sincereco. Ĉio flugis ...
La sonĝteamo pri nigra literaturo, la nebruligeblaj Douglas Preston kaj Lincoln Child, revenas en la trop-centa epizodo de inspektoro Pendergast, kiu piediros sur la randon de kolapso post tiom da kazoj sur la ŝnuro. Sed ĝi havas specialajn agentojn, ili estas neniu sen streĉo, ...
Kiam Benjamin Black sciigis al John Banville, ke la sekva transdono de Quirke okazos en la jam glora filmo Donosti, li ne povis imagi, kiel sukcesa estos la afero. Ĉar nenio pli bona ol la melodio de la disvolviĝo de intrigo plena de kontrastoj kiel San Sebastián mem, do ...
Bonaj suspensaj rakontoj fariĝas bonegaj, kiam ilia fino scias kiel kombini la fermon de ĉiu turno kaj nefinitan aferon, sed kun paralela invito por konjekti. Vi povas kondamni komploton samtempe, ke vi povas indiki al kio povus esti aŭ kio ...
Denove ni trovas John Verdon, unu el la lastaj bastionoj de la pura polica ĝenro, de kie naskiĝis tiom da subĝenroj, ke ili finis formanĝi sian patron. Nigraj romanoj aŭ suspensfilmoj, kiuj nuntempe estas furorantaj eldonistoj. Ĉio ĉi ŝuldas al literaturo kaj ...
Atentu pri la apero de John McMahon starigita en Usono kiel alternativo al la pli malkonvena kaj ekscentra sed ĉiam preciza Harry Bosch. Neelĉerpebla ĉefrolulo kiel Bosch, naskita de la plumo de Michael Connelly, kiu eble bezonos ĉi tiun reliefon en PT Marsh, la nova ĉefrolulo de ...