En ĝia neelĉerpebla ŝuldo al la XNUMX-a jarcento. Tempo ĉiam pli ŝarĝita de bonegaj rakontoj dum ni malproksimiĝas en la tempo, Modian kondukas nin tra intrigo kiu estas rekreita en tiu nostalgia nocio de la efemera. En la ideo de la ebla marko, kiun ni povas, aŭ ne, lasi en nia trairo tra la mondo. Ĉar ni ĉiuj povas esti subjektoj de esploro pri niaj vivoj. Aŭ tio estas klara almenaŭ koncerne Noëlle Lefebvre konvertita en esenca fundamento.
Kion Noëlle povis aŭ ne povis fari. La kialoj por trovi ŝin, en la unua momento, en kiu Jean, nia ĉefa rolulo, ricevas la taskon kunmeti sian enigmon, povas forvelki ĉar la esenca afero estas simple ŝi, ŝia trapaso tra la mondo, ŝia estonteco inter sukcesoj aŭ malsukcesoj. Pastema sorto kiun Jean provas spuri kun obsedanta intenseco kiam sia propra tempo premas. Nur, ke iuj destinoj ŝajnas esti skribitaj per nevidebla inko, per tiu bela inko, sur kiu oni povas preterpasi la okulojn sen plia tempo, kiam oni saltas inter alineo kaj paragrafo.
Detektiva trejnlaboranto nomita Jean Eyben estas komisiita fare de la Hutte-agentejo, por kiu li laboras, por sekvi la migrovojon de virino. La virino nomiĝas Noëlle Lefebvre, kaj la juna enketisto persekutas ŝin malsukcese. Tridek jarojn poste, li prenas tiun kazon memstare kaj daŭrigas la enketon.
En tiuj du tempoperiodoj, Eyben iras serĉi fantomon. Ŝi promenas la stratojn tra kiuj ŝi promenis, provas trovi leteron, lokalizas tagordon, parolas kun homoj kiuj konis ŝin, flaras ĉirkaŭ ŝia eble hektika sentimentala vivo. Kaj kio aperas estas neklaraj postsignoj, eĥoj de la pasinteco: Chrysler-kabrio, certa Sancho, somero, lago, aspiranta aktoro... Ombroj, fragmentoj de memoro, memoroj, kiujn la tempo distordas aŭ forviŝas. Kiu estas Noëlle Lefrebvre, la forkuranta virino, la malaperinta virino? Kaj kiu estas Jean Eyben, la homo, kiu sekvas liajn paŝojn, la homo, kiu vivas persekutita de sia foresto?
Bonvenon reen al Modiano-teritorio, tiu scenaro farita el vortoj, en kiu la aŭtoro esploras la labirinton de memoro, en kiu demandoj ofte kondukas al novaj enigmoj. Sorba romano, pura literatura virtuozeco de majstro, kiu libro post libro rafinas sian stilon, aldonante nuancojn al universo, kies centro estas Parizo kiel reala kaj mita spaco samtempe, kvankam ĉi tie aliĝas al ĝi Romo, la urbo. en kiu vaporiĝi...
Vi nun povas aĉeti la romanon "Sympathetic Ink" de Patrick Modiano, ĉi tie:
