Estas tre verŝajne, ke la plej malbona ne estas la infero kaj ke la ĉielo ne estas tiel malbona. Dum dubo, purgatorio eĉ povas havi iom de ĉio por tiuj, kiuj ne finas decidi. Io de neeblaj deziroj aŭ obsedaj timoj; de pasioj sen haŭto, per kiuj ĝin ĝui kaj de malamikecoj faritaj kalo.
Kvankam foje ne necesas atingi la purgatorion por ĉirkaŭiri tiujn nociojn. Ĉar eble venos tempo, kiam vi estas en ĉi tiu mondo sen iam troviĝi aŭ senti la plej malgrandan pecon. Kaj kiel la falinta anĝelo, nenio pli malbona ol homo senheredigita de sia paradizo...
Sub la ombrelo de tiom da literaturo kaj kino por transporti nin al la severeco de terorismo, Sistiaga imitas aramburu, sed nur en scenografa parto. Ĉar la bona afero pri literaturo estas, ke oni neniam, iam povas rakonti la saman historion de du malsamaj rakontantoj.
Antaŭ tridek kvin jaroj, Imanol Azkarate estis kidnapita kaj ekzekutita, sed liaj du murdintoj neniam estis arestitaj aŭ identigitaj. Unu el ili, Josu Etxebeste, konata gipuzkona restaŭristo, konservis ĉiujn leterojn kaj desegnaĵojn, kiujn la ostaĝo faris dum sia kaptiteco. Nun, li decidis konfesi sian krimon kaj doni ĉi tiun tutan materialon al Alasne, la filino de la viktimo, kaj transdoni sin al komisaro Ignacio Sánchez, la policisto kiu esploris la kidnapon. Tamen, Josu nur konfesos se Sánchez siavice koncedas ke li estis senkompata torturisto. Dum ili luktas por akordigi sian armitan pasintecon kun donaco sen rankoro aŭ perforto, la dormantaj fontoj de la Organizo estas mobilizitaj. Iamaj aktivuloj, kiuj, kiel Etxebeste, neniam estis arestitaj kaj kiuj ne intencas konfesi kaj ŝanĝi sian komfortan vivon en postkonflikta Eŭskio klopodos ĉesigi tiun ĉi proksimiĝon per ĉiuj eblaj rimedoj.
Purgatorio, la eksterordinara debuta romano de ĵurnalisto kaj enketa raportisto Jon Sistiaga, portretas Eŭscion kie kulpo ne estas entombigita aŭ kaŝita, sed prefere aperas kaj estas rekonita. Ĝi parolas pri tero sternita de rustaj armiloj en forlasitaj kaŝejoj, pri perfidoj, lojalecoj kaj teruraj sekretoj, pri pentantaj teroristoj, fieraj teroristoj kaj viktimoj, kiuj ne povas fermi sian duelon. Purgatorio estas ankaŭ streĉa suspensfilmo, kiu tenos la leganton en suspenso ĝis la lasta paĝo, sed ĝi estas, antaŭ ĉio, tiu loko, kie oni devas rekoni la malbonfaritan faritan kaj klopodi resaniĝi.
Vi nun povas aĉeti la romanon “Purgatorio”, de Jon Sistiaga, ĉi tie:
