La mondo pasas al la ritmo de giganta krimromano. Lige kun tutmondiĝo, la malhelaj scenoj, kiujn antaŭ ne longe la aŭtoroj de krimromanoj respondecis transdoni al fikcio, faris kvalitan salton. La mondo estas la merkato koruptita de la mafioj. La kontrolo de absoluta potenco serĉas pli altnivelajn intervenajn sistemojn kaj kun pli granda penetro en decidaj organoj.
Petros Markaris estis unu el la unuaj en portreti en fikcio tion, kio furoras. De Grekujo al la mondo. La emblema helena lando, la eŭropa paradigmo de la krizo, ŝajnas fariĝi intertrakta blato por falsaj interesoj. Ĉiu provo de ribelo kontraŭ la supozo de sklaveco koste de la ŝuldita kontrakto tendencas esti sufokita de la amaskomunikiloj, sen forgesi aliajn rimedojn, se necesus uzi la forton.
Legi "Eksterlande" estas pensi pri kiom for la nuna potenco povas subigi volojn kontraŭajn al ĝiaj interesoj. Ĝis kiu grado la nuna laŭleĝeco rajtas esti tia laŭleĝeco kaj se la polico povas esplori ĉion.
Neniam malbono havis tiom da facilecoj por realiĝi. Kaj la krimromano neniam estis tiel proksima al literaturo kiel socia engaĝiĝo rakonti tion, kion neniu rakontas.
El fama kuratoro Jaritos, kun kiu ĉi tiu aŭtoro jam triumfis tra la mondo, li neniam povos suspekti, kiomgrade la manko de kontrolo estas kaŝita sub la alivestiĝo de demokratio, kun sia supozata spirito de populara volo.
La grandaj virtoj de la hodiaŭaj mafioj estas la grandaj malvirtoj kaj difektoj de la manipulado inter tro- kaj misinformado.
Resume, Offshore estas murd-suspensfilmo kun ĉiuj gustoj de bonega krimromano. La demando estas, ĉu tiaj fikcioj estos konsiderataj historiaj verkoj en iu estonta momento.
Vi nun povas aĉeti Offshore, la novan romanon de Petros Mariakis, ĉi tie: