que Elena Poniatowski y Edgardo Cozarinsky Ili estas du famaj verkistoj, respektive meksika kaj argentina, donas pli ekzotan punkton al ambaŭ en sia literatura kariero en la hispana.
Heraldikaj anekdotoj flanken kaj temigante Cozarinsky, ĉi multfakan kreinton Ĝi komenciĝas per tiu kreiva "avantaĝo" de la vivita, de la bagaĝo kolektita inter ekzilitoj, nostalgio, lernado, fizikaj kaj emociaj iroj kaj iroj., kun tiu vivvido de la plej bonaj prismoj por fini rakonti ĝin.
Kaj finfine tiu vigleco superfluas kaj superfluas en ĉiu romano aŭ rakonto farita en Kozarinskij, estis nur afero de imago meti la reston, kaŝvestante scenojn de la amata Bonaero aŭ la lasta angulo de la mondo, kie animo povas perdiĝi.
Kun tiu ekvilibro inter Argentina prozo delikateco, amareco kaj morriña, klareco kaj senhonta fiero de roluloj, kiuj estas konataj kiel transcendaj., legi Cozarinsky estas malfermi fenestrojn de la animo per siaj kriegoj kaj trenoj necesaj por ĝui novajn fluojn de freŝa aero.
Top 3 Rekomenditaj Romanoj de Edgardo Cozarinsky
Nokta deĵoro
Ni insistas (aŭ eble ni bezonas ĝin), por transformi nian pasintecon al la idealigo, troigo, la hiperbolo de nia teatra prezentado. Stela interveno en mondo, de kiu iom post iom ni konscias, ke ni foriras sen praktike esti aktoroj de io ajn. Lucia marŝas kun siaj dilemoj pri tio, kio ŝi estis kaj kion ŝi restas. Mirinda romano pri la dilemo de pasema tempo kapabla fari nin tute blindaj.
Dum Lucía vojaĝas al Bonaero transirante la vaston de la argentina geografio, ŝi memoras sian infanaĝon en provinca urbo, sian pagitan lernejon, kie ŝi estis la kompatinda knabino ... Iutage Lucía estis mordita de venena araneo. Ŝiaj amikoj sukcesis konduki ŝin al resaniganto kiu, krom savi ŝian vivon, ĵetis teruran sorĉon sur ŝin.
Kiam ŝi fariĝis dekokjara, Lucia forlasis la urbon por iri al la granda urbo kaj tie ŝi renkontis Pedro'n, triarangan ĵurnaliston, kiu enamiĝis al ŝi. Sed Lucia ne bezonas longe forlasi lin kaj malaperi senspure.
En la foresto de milito
Nenio pli enigma ol la tempo pasigita en la ombroj de diktaturoj kaj socioj, post ĉio, komplicoj per senmoveco. Timo permesas tro da spaco al monstroj eliri el iliaj ombroj. Kaj nur la paso de la tempo kaj novaj lumoj, kiuj ĉiam venas, povas esti la ilo por akordigi ĉion, precipe la animon.
Letero de 1977 trovita en 2013 ene de brokanta libro ..., la ŝlosilo al monŝranko en svisa banko, ricevita de mortinto ... El la koŝmaro de la Historio, perfidis sonĝojn kaj aĉan spekuladon pri la jaroj de argentina plumbo.
En donaco, kie ĉio fariĝis varo, la fantomoj de tiuj jaroj transformas skeptikan verkiston kaj lian amanton, junan anarkiiston, en venĝantojn. Improvizitaj komplicoj, ili eniras intrigon de heredita venĝo, sekvante inter Ĝenevo kaj Montekarlo la spuron de malpura mono, jam trezorita, jam malŝparita.
Kio ŝajnis komenciĝi sub la kovrilo de Henry James krimromanoj fariĝas obsedaj por ili kaj ili eniras teritorion kie subpremita perforto regas ene de ili.
En la lasta trinkaĵo ni iras
La rabia sincereco de aŭtoro kiel Cozarinsky sentigas vin en la kompanio de la amiko, kun kiu vi neniam trovas la lastan stangon por trairi lian pordon. Tasqueo serĉante klarajn kaj sekve brilajn konversaciojn, kiuj limas al frenezo aŭ amo kun tiu sugesto de malvenko sublimita de la melodio. Ni parolu kun Cozarinsky, li diru al ni ion novan antaŭ ol pensi pri hejmeniro.
Ĉar ĉiam estas trinkaĵo post la lasta en la verkoj de Edgardo Cozarinsky, kaj eĉ se la kanto anoncas ĝin, neniu entute foriras. Vagantaj sendormuloj trovas malferman drinkejon, kie atendas ilin neaŭditaj rakontoj.
En Bonaero la mortintoj pluvivas en malfortika dua vivo; en la gŭarana ĝangalo aŭ en la ruinoj de Angkor, la oferita pulsado, nevenkita. Kaj en angulo de Broklino viziisto ĉeestas, kiu povas transformiĝi en la patrinon de la neatenta, kiu kuraĝas konsulti ŝin.
Kiel kalejdoskopo de ĉiuj liaj rakontaj registroj, Cozarinsky esploras la multajn dimensiojn de la imago, de afekcia memoro kaj ĝiaj neatenditaj kunfluejoj, de malsamaj vizaĝoj de deziro. La rezulto estas maltrankviliga libro, kie la surfaco de tio, kio estas rakontata, konstante fendiĝas por malkaŝi neatenditan realecon.
Aliaj rekomenditaj libroj de Edgardo Cozarinsky
malpura ĉielo
La ciklo de hazardo. La forigo de la flugiloj de la papilio. Kio ne estas anticipe decidita, kio ne estas pripensita, ŝajnas eskapi la skribo de la vivo. Ĉio, kio venas post, spuras novan version de ekzisto, ukronio en kiu ni povas parki kio ni estis. Io kiel kio okazas al la ĉefroluloj de ĉi tiu intrigo skribita kvazaŭ ĝi estus malimplikita de tiu neantaŭvidebla hazardfaristo.
Tri karakteroj renkontas en perturba Bonaero. Somero kaj humideco nutras perforton en la grandurbo, ŝtormo kiu minacas sed neniam liberiĝas. Alejandro, matura kaj elrevigita verkisto, trafas sian aŭton kontraŭ kaptito. Kaj tiu ĉi perforta ago, kvankam en iu stranga natura maniero, ekfunkciigas sekretan mekanismon, kiu ligas lin kun Ángel, praktikisto de praula kulto.
Ángel venas de la nordo por alpreni pozicion ĉe la metropolitena polico, kaj malkovras ke ĝi ne estis la pozicio kiun li imagis, sed li sentas ke li posedas certan saĝecon hereditan de sia avino, kredojn kiuj permesas al li aŭdi la lamenton de la mortintoj.
Kaj ĉi tiu rondo estas finita per la alveno de Mariana, la filino de Alejandro, kiu estos implikita en unu el la ĉasoj de ŝia patro. Cozarinsky portas nin je la mano tra urbo, kiu alproksimiĝas al la apokalipso, mondo inter reala kaj fantazia, kiu brile prenas la pulson de la drivo de la okcidenta socio en la lastaj jaroj.
