La vero estas, ke loĝi kun Paul auster povas iĝi fulmkurso pri literatura lernado pri ĉiaj rimedoj kaj ĝeneralaj metioj (kaj ĝi neniel rilatas al tiu listo Siri hustvedt estu virino. Mi dirus la samon pri iu ajn alia homo, kiu, vivante kun la geniulo Auster, fine turnis sin ankaŭ al literaturo. Ĉar mi diras, ke iu konsilo aŭ rekomendo preterpasus lin).
Do, estu kiel eble, kaj eble kun tiu maksimo de la studento, kiu superas la instruiston, Siri hustvedt li povis trovi en sia kunulo tiun instruiston kun kiu doktoriĝi kaj ekspluati sian inspiron sen foriri de hejmo.
(rimarku) MI INSISTAS, RESULTE DE LA KOMENTOJ VERŝAtaj (mi preskaŭ dirus vomado) EN ĈI TIU AFIĜO KE SE MAĈISTO ĈI TIE MAĈISTO TIEN MI RIPETAS KE: Mi montrus en la sama direkto pri burĝonanta kreinto, kiu povus lerni ĉiaj rimedoj kunvivantaj Agatha Christie aŭ kun Dolores Redondo. Kaj tio sufiĉas kun la sanga maĉismo... (finnoto)
Sendube, tiam estas la kapablo, la eltrovemo, la donacoj ... la malnova dilemo pri la necesa ekvilibro inter laboro kaj kapablo, pri tio, kio respondas al penado kaj kio eliras el la donaco.
Krom ĉio ĉi, estas nekontesteble, ke la sorto fari unuan lokon en la eldona mondo jam estis donita al Siri. Se poste ĝi povis atingi la tutan mondon, tradukita al amaso da lingvoj, ne plu estas dubo, ke Siri estas bonega verkisto.
Ĉar, ekde Blindfinded atakis la bibliotekojn de duona mondo, en 1992, Siri sukcesis krei tiun tre personan etoson de la verkistino, kiu serĉas en literaturo kanalon al humanistiko, la rilato inter homoj, la stranga miksaĵo inter siaj propraj sonĝoj, sociaj konvencioj kaj la fina bezono esplori por la plej plena realigo.
En la rakonta tekniko de Siri ni trovas parte tiun atomigitan rakonton, kiun Auster ankaŭ uzas multajn fojojn, tiun intencon kunmeti la tuton el la sumo de la partoj, gustumante ĉiun el tiuj aspektoj, kiuj kuniĝas en la komuna kurso de la intrigo.
Tamen laŭ mi Siri Hustvedt presas pli grandan ritmon al siaj romanoj, provante doni la plej precizajn peniktirojn orientitajn al pli granda dinamiko, al la historio de mondo kunmetita de la nocio de brilaj roluloj, kiuj vagas tra tre malsamaj profiloj por komponi la historion. plej ebla kanvaso.
3 rekomenditaj libroj de Siri Hustvedt
Blindfinded
Novjorko estas la urbo de urboj. Lia rolulo estas amalgamo de roluloj. En ĝia socia fizionomio vi povas trovi ĉion kaj por ĉiuj.
Usonanoj mem foje neas tiun grandan urbon transdonitan al universaleco, kie ĉio kaj ĉiuj taŭgas ... Do, por verkisto kiel Siri (same kiel por tiom da aliaj kreintoj), proponu rakonton pri roluloj, pri homa interagado en ĉi tiu ĉefurbo. mondo de diverseco aŭguras almenaŭ grandegan dokumentan kaj intrigan fonduson.
Inter la famaj nubskrapuloj kaj iliaj diversaj kvartaloj ni trovas Iris Vegan, literaturan studenton en tiu universitato, kiu fariĝis la limo inter Manhatano kaj Harlem. Ŝi mem ankaŭ loĝas sur tiu limo, interesita renkonti unu la alian de ĉi tie kaj tie.
La romano estas apartigita en kvar ĉapitroj, kiuj prezentas malsamajn momentojn, en kiuj la rolulo de Iriso ekipas sin per eminenteco kun aliaj, eble kun la intenco reliefigi, kion reprezentas ĉiu el ĉi tiuj aliaj roluloj, ĉu krueleco, plezuro, marĝenado aŭ iu ajn alia aspekto. , ĉiam de la perspektivo de postvivado en la ombro de la grandaj nubskrapuloj.
La somero sen viroj
Mia Fredricksen kredis, ke ŝi feliĉe vivas kun Boris Izcovich. Jaroj da fruktodona geedzeco, en kiu ili fekundigis rutinojn kaj inerciojn, tiajn, kiuj donas fruktojn en loĝado kaj proksimeco.
Do kiam Boriso decidas meti hiaton en sian komunan vivon, Mia eksplodas zorgante pri la estonteco sen li. Tamen post la ŝtormo aperas trankvilo kaj kiam Mia malkovras, ke vere okazas, ke ŝi timas forkuri de si mem, de tiu ŝanĝiĝanta spegulbildo en la spegulo.
Sed kiam la realo estas komprenita, li povas finfine ekiri novan vojaĝon kun tiom da timoj kiom da esperoj. Mia finas reveni al Bonden, la loko antaŭ Boriso. Kaj tie Mia trovas la spiriton de sia junaĝo kaj plenigas ĝin per la novaj sentoj de la plej rabia matureco.
Kaj estas tie, en Bonden, kie Mia malkovras, ke vivi kiel paro kelkfoje fermas sin de la mondo, de aliaj realaĵoj, de riskoj kaj nesekurecoj, sed ankaŭ de la esenca vivo.
Romano, kiu pretendas esti feministo pro la propra stato kaj stato de Mia, sed preter tio, multe super tio estas homa interagado, la stranga sento reakiri vivon de la junula nokto, transsalti jarojn kaj postajn jarojn, kaj ankaŭ la malkovron de junuloj viditaj de iu, kiu devas esti tiel denove.
La sorĉo de Lily Dahl
La plej intensa pasio estas fizika amo. Kaj Lily Dahl cedas al tiu furioza sento de deziro kiel soifo, kiel io fiziologia, kiu siavice estas fundamenta por la vivo.
La plej foraj ĉeloj manĝas akvon de amo, kaj ne ekzistas pli bona fonto ol tiu de alia homo, kiu aperas kiel fonto plena de invitoj al freŝa kaj travidebla banejo de vivo.
La sola malhelpo al ĉi tiu animsoifo estas moralo, starigita kvazaŭ amo bezonus provizaĵojn por certigi naturan kaj organizitan fluon de ĝi, kiam amo vere superfluas en neregeblaj kaj neelĉerpeblaj fontoj.
De tie la kialo, socia kunekzistado traktas mitologii tiun akvon, igante ĝin stranga, malproksima, nepagebla por iu ajn, kiu vere malkovras en la moralo la solan savon al homa soifo.
Lily Dahl estas tiu rolulo, kiu esploras kaj igas nin konsideri la aventuron de amo kiel necesan eksperimentadon. La vojo al la fonto, kiu estingas soifon, la momento, kiam vi finfine kontentigas vin ...
Aliaj rekomenditaj libroj de Siri Hustvedt
Patrinoj, patroj kaj aliaj: Notoj pri mia reala kaj literatura familio
Nenio pli honorinda ol introspekto en tiu granda rakonteto, kiu okazas de la unua fajrero, kiu vekas nian unuan ĉelon ĝis la lasta aero, kiu eskapas el nia korpo. Iu zorgos antaŭ kaj poste rakonti tion, kion ni ne estas, fikciigi, mitigi kaj rekomponi. De la deziroj de la gepatroj, kiuj atendas nin, ĝis la panegiro de tiuj, kiuj kunvenas ĉe la adiaŭo. Intertempe, nur ni povas decidi diri nian veron por fari esencan literaturon.
Feminisma filozofio kaj familiaj memoroj iras mano en mano en ĉi tiu nova kolekto de eseoj de Siri Hustvedt, majstra esplorado de kiom multaj el la spertoj, kiujn ni donas por koncedite kaj kiuj difinas nin kiel homoj, ne estas tiel fiksitaj kiel ni pensas, precipe rilatoj. familio aŭ inter seksoj, misuzoj de potenco aŭ la influo de la medio sur kiu ni estas, enprofundiĝante en sian propran personan memoron, ŝiajn formajn jarojn kaj ŝian sperton kiel verkisto.
Hustvedt denove montras eksterordinaran donacon por komunikado kaj interfaka scio en ĉi tiu volumo, kiu moviĝas senpene inter la rakontoj de sia patrino, avino kaj filino sed ankaŭ tiuj de liaj "artaj patrinoj", Jane Austen. , Emily Brontë kaj Louise Bourgeois, kaj de tie al pli larĝaj konceptoj, kiel ekzemple la sperto de patrineco en kulturo formita per mizogineco kaj fantazioj de gepatra aŭtoritato. Ĝi estas finfine la vojaĝo de akademiulo en urĝajn demandojn pri familia amo kaj malamo, homa antaŭjuĝo kaj krueleco, kaj la transforma potenco de arto.
Manko de dokumentado, eble, banita en machismo ankoraŭ rekonebla. Mi ne pensas, ke ekzistas tia rilato instruisto-lernanto. En ajna intervjuo ili lasas pruvojn pri tio, multe pli kun siaj verkoj. Ili deklaris ke ili estas "endomaj redaktistoj" de ĉiu alies skribaĵoj. Partneroj en vivo kaj profesio, mi pensas, estus pli precizaj.
Kiel ĉiam, vi kapablas detekti maĉismon sen koni la personon. Sed mi ne povas montri, ke la persono, kiu antaŭe estis pli fama, ene de la paro, servis kiel stimulo aŭ levilo por la alia persono... ĉio estas tre normala.
Auster jam triumfis fine de la okdekaj kaj Hustvedt eniris la 90. Ili edziĝis en 1982, sed tio ne povis havi ion rilaton al tio, ke ŝi atingis prozon per la plej matura vojo, estis nur pro sia kvalito kiel verkisto. . Estas verkistoj kaj verkistoj, kiuj neniam alvenas kaj kiuj, eble kun pli bona ombro, povus fari pli bone. Tio estas tre klara.
Mi insistas, ke mi dirus la samon, se aperus verkisto post pariĝo kun Dolores Redondo, Ekzemple. Sed nomi ĝin maĉo estas la plej komforta kaj mojosa maniero meti sin sur la bona flanko de aferoj nur ĉar; en la fermo efektive ĉar ankaŭ.
Ekde la komenco malfreŝa seksisma analizo de la verkoj de la aŭtorino ĉar ŝi "ne ekzistus sen la instruisto" eĉ en la XNUMX-a jarcento kun tiuj tre seksismaj frazoj!! Laceco kaj repuŝo havas tiajn malnoviĝintajn maŝismajn paroladojn.
* maĥisma caspa kiu trapenetras ĉion
Saluton. Kia manika kaj maĥisma maniero rigardi la skribaĵon de Siri Hustvedt, kiun li skribis antaŭ ol renkonti s-ron Paul Auster, kaj iliaj karieroj havis tre similan kurson. Bedaŭrinde, ke vi ne liberiĝas de tiu maĥisma caspa, kiu proklamas ĉion. Nek Siri Hustvedt estas la studento, nek Paul Auster la instruisto. Kiom malfacile estas kompreni, ke virinoj validas kaj kreskas per si mem, sen neceso esti en la ombro de iu ajn? Siri Hustvedt certe ne bezonas la puŝon de sia edzo por brili. Ĉion bonan